Stealing Spree - 2512. Regreso a la Sala de Conferencias
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Debido a que las chicas estaban tan absortas con los juegos de mesa, decidieron quedarse en el club en lugar de regresar conmigo al Edificio de Clubes. O tal vez fue su naturaleza considerada de darme un respiro antes de volver al Consejo Estudiantil. Solo que no lo expresaron en voz alta, ya que sabían que discutiría al respecto. Como… les diría que su sola presencia es todo lo que necesito para estar cómodo.
Sí. Ya no se creen eso. En la medida de lo posible, quieren que tenga un poco de espacio para respirar. Debido a mi personalidad obstinada, tienen que hacerlo de manera indirecta como esta.
Bueno, debería trabajar en eso junto con mi plan de no agotarme demasiado.
De todos modos, aún prometí pasar a recogerlas más tarde. También les pedí a Reira-senpai y a Miura-senpai que cuidaran de ellas. Después de todo, son las mayores allí.
Cuando llegué a la sala de conferencias nuevamente, la cantidad de presidentes de clubes haciendo fila afuera había disminuido notablemente.
Me acerqué a Watanabe, quien estaba apoyada contra la pared, anotando algo en una tablilla.
“¿Cómo va todo?”
La chica dio un salto, sorprendida por mi repentina aparición. No me había notado. Lo más probable es que estuviera demasiado concentrada en lo que estaba escribiendo.
“¡Onoda-kun! ¡Vas a darme un infarto!” Watanabe apretó la tablilla contra su pecho, sus ojos abiertos de par en par por un momento antes de que se relajara, soltando una pequeña risa exasperada. “¡No te me acerques así de sopetón! Solo estaba contando las aprobaciones hasta ahora.”
“Sabes que te ves genial cuando estás en modo serio. No es de extrañar que Masato-senpai se enamorara de ti.”
“¡Cállate! ¿Estás intentando coquetear conmigo?”
“Solo digo la verdad,” me encogí de hombros y mantuve mi sonrisa burlona. “Por cierto, ¿cómo estuvo? ¿Son ellos los que quedan?”
Me miró fijamente durante unos segundos, expresando su exasperación antes de asentir mientras hojeaba las pocas páginas de su tablilla.
“Sí. Tres más esperando afuera, y luego terminamos por hoy. La presidenta y Haruko-senpai han sido implacables ahí dentro. Apenas le dan espacio a los presidentes para respirar. Minami-senpai ha mantenido todo en orden también, aunque no para de murmurar sobre ti cada vez que abre esa puerta para llamar al siguiente.”
“¿Yo?” Levanté una ceja mientras fingía inocencia. “¿Qué hice?”
Watanabe me lanzó una mirada cómplice, pero sus labios se curvaron en una sonrisa.
“Vamos, Onoda-kun. ¿Crees que no notamos que te escapaste con Shizu-senpai, Haruko-senpai y Komoe-chan antes? Minami-senpai ha estado quejándose de ‘junior irresponsable’ desde que te fuiste. No la engaña tu excusa de tomar un descanso.”
Me froté la nuca y solté una risita. “Supongo que entonces le debo más que un masaje en los hombros.”
“Tal vez también una explicación,” bromeó Watanabe, seguida de un codazo. Por la forma en que sonrió, supe que ya lo había anotado en su libreta.
Miré hacia la puerta cerrada de la sala de conferencias, imaginando la escena dentro.
Shizu dirigiendo la discusión con su eficiencia afilada, Haruko lanzando comentarios juguetones para mantener a todos alerta, y Minami Shouko supervisándolo todo con esa actitud fría e imperturbable que tan bien llevaba.
Pensándolo bien, las tres podrían convertirse en la pesadilla de todos los estudiantes de nuestra escuela si trabajaran juntas en serio. Ni siquiera Enomoto y su grupo tendrían oportunidad de derrocar su dominio.
En cuanto a Komoe… solo espero que ya se haya recuperado de lo de antes, ordenando papeles en silencio mientras intenta procesar todo lo que pasó en el almacén.
“¿Debería entrar y enfrentar las consecuencias?” pregunté a medias en broma.
Watanabe se encogió de hombros mientras me pasaba la tablilla. “Tú decides. Están terminando con el actual ahora. Puedes quedarte aquí. Voy a buscar a Ma-kun. Lo enviaron a hacer un recado antes, así que… encárgate de mi trabajo por mí, Onoda-kun. ¡Te deberé una!”
Antes de que pudiera responderle, la chica ya había salido corriendo, como un conejo que acaba de escapar de su jaula. Si se hubiera tropezado, habría sido hilarante.
Eché un vistazo a la lista de clubes y sus estados. Lo había resumido bien. La mayoría estaban marcados como aprobados con algunos ajustes, un par fueron rechazados de plano.
La letra de Shizu era meticulosa, sus notas concisas y cortantes. La de Haruko, por otro lado, estaba garabateada en los márgenes, llena de comentarios sarcásticos como “buen intento, pero no” y “sueña más grande la próxima vez”.
Nuestro Club de Literatura también tuvo que enfrentar su deliberación, pero… sabes, pudimos saltarnos todo eso. Shizu ya aprobó nuestra propuesta sin indagar demasiado.
Ese es el poder de las conexiones.
Justo entonces, la puerta de la sala de conferencias se abrió con un crujido, y el último presidente de club salió arrastrando los pies, luciendo al mismo tiempo aliviado y derrotado. Sus hombros estaban caídos mientras sostenía una propuesta revisada, murmurando algo sobre “recortes de presupuesto” por lo bajo.
Detrás de él, Minami Shouko salió, con los brazos cruzados y una expresión indescifrable mientras escaneaba el pasillo.
Sus ojos se posaron en mí y de inmediato se entrecerraron. Su mirada fue lo suficientemente larga como para hacerme preguntarme si debía prepararme para un sermón.
Luego suspiró, apartando un mechón de cabello detrás de su oreja mientras se acercaba.
“Volviste,” dijo sin emoción, aunque había un leve toque de curiosidad en su tono. “¿Te divertiste en tu pequeña aventura?”
“Aventura productiva,” la corregí con una sonrisa, acercándome a ella. “Revisé el club, me aseguré de que el jardín esté listo para plantar. Deberías venir la próxima vez, senpai. No es lo mismo sin ti.”
Sus cejas se movieron y me dio una mirada que era mitad escéptica, mitad divertida. “El halago no te sacará de todo, Onoda-kun. Me dejaste aquí lidiando con este circo mientras te ibas a pasear.”
“Pasear es una palabra fuerte. Solo estaba atendiendo mi deber. También patrullé, ¿sabes?” Señalé mi brazalete que aún me permitía ejercer el poder de un Oficial Disciplinario.
Ella resopló y puso los ojos en blanco. “Lo que tú digas.”
Antes de que pudiera responder, la voz de Shizu cortó desde dentro de la sala. “Minami-san, haz pasar al siguiente. Y dile a ese cabeza hueca que deje de holgazanear si ya volvió.”
Minami Shouko miró por encima de su hombro, luego de nuevo hacia mí, su sonrisa tornándose astuta. “Ya la oíste. Será mejor que entres antes de que ella misma te arrastre.”
Reí, dándole un saludo juguetón. “Sí, senpai. Guía el camino.”
Primero llamó al siguiente presidente, que escuchó nuestro intercambio. Pero al mirarlos, todos estaban conteniendo sonrisas divertidas por lo que presenciaron.
Por suerte, son de clubes con los que normalmente no trato, pero aun así, todas son chicas… Tal vez mañana surja otro rumor.
Dentro de la sala de conferencias, Shizu permanecía sentada a la cabecera de la larga mesa, su postura tan compuesta como siempre, pero sus cejas estaban ligeramente inclinadas al verme.
Haruko estaba recostada a su lado, su sonrisa misteriosa atrayéndome de nuevo. Su sonrisa me dijo que ya estaba tramando algo y lo descubriría más tarde una vez que termináramos aquí.
Komoe estaba sentada en silencio cerca de la esquina, con su pila de papeles perfectamente organizada. Cuando me vio entrar, sonrió tímidamente y saludó con la mano. Su expresión mostraba un poco de alivio.
“Cabeza hueca, ven aquí y entrevista a los presidentes restantes,” dijo Shizu sin levantar la vista, su tono cortante pero con algo más suave debajo. “Ya es hora de que practiques para esto.”
Al decir eso, no solo Minami Shouko, sino incluso la presidenta que acababa de sentarse al otro extremo de la mesa, lista para presentar su propuesta, abrió los ojos de par en par.
“¿Onoda-kun estará a cargo? Presidenta… ¿va a ser tu sucesor?”
Shizu no perdió el ritmo y asintió mientras la miraba con una sonrisa significativa. “Sí. Espero que lo apoyes. Es bastante considerado con las mujeres.”
Así que esta es su razón para ponerme a cargo… Ya me está promocionando aunque las elecciones serán en invierno. ¡Apenas estamos en verano!