Stealing Spree - 2514. Ensayo (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La última presidenta entró, una pequeña estudiante de primer año del Club de Repostería, con las manos temblando mientras colocaba una pequeña caja de galletas sobre la mesa. “E-Estamos solicitando 18,000 yenes para ingredientes y un stand para vender pasteles. ¡Estas son muestras!”
Levanté una ceja, tomé una galleta y le di un mordisco. Era suave y mantequillosa, con un toque de canela. No estaba nada mal. Aunque los pasteles de Nao saben mejor.
En cualquier caso, ¿es ella la presidenta o solo la representante? Bueno, no importa. Es una de las pocas chicas con las que no bailé durante el viaje de campamento, pero cuando ayudé a su grupo con la carpa, también recordé que me dio una galleta.
Si no me equivoco, es de la clase de Rae.
“Mhm. Me gusta. 18,000 yenes es bastante razonable para un stand de repostería. Los ingredientes hoy en día son costosos. Pero, ¿cuántos planean vender y cuál es su margen de ganancia?”
Ella se animó con el cumplido, relajando un poco sus nervios. “Apuntamos a 500 pasteles a 50 yenes cada uno. Eso es 25,000 yenes en total, así que cubriríamos los costos y nos sobraría algo para la próxima vez.”
Haruko tomó una galleta, metiéndosela en la boca con una sonrisa. “Deliciosa. Tienes mi voto, chica de las galletas.”
Sorprendentemente, esta vez no asustó a la chica. Ah, claro. Ella tenía una debilidad por sus juniors. Esa fue la razón por la que me acerqué a ella en la secundaria.
Minami Shouko, aún junto a la puerta, cruzó los brazos y asintió. “Simple y rentable. No veo ningún problema.”
Sorprendido de que ofreciera su propio comentario, la miré y de inmediato me encontré con su mirada fulminante.
A mi lado, Shizu dio un pequeño asentimiento.
“Aprobado,” dije mientras me limpiaba las migajas de los dedos. “Mantén la calidad, y te irá bien. Tal vez agrega algunos sabores de temporada. Calabaza o algo para destacar y sorprender a todos.”
La chica sonrió radiantemente, recogiendo su caja e inclinándose repetidamente. “¡Lo intentaremos! ¿Qué te gusta, Onoda-kun?”
“¿A mí?”
“¡Sí!”
Sin siquiera mirar a mi alrededor, ya podía sentir las miradas penetrantes de mis chicas atravesándome.
“Veamos. Me gusta el sabor a menta. ¿Es posible?”
“No hay problema. Por favor, visita nuestro stand, ¡te daremos un montón!” La chica sonrió antes de inclinarse varias veces. “¡Muchísimas gracias, Onoda-kun! ¡Presidenta! ¡Todos!”
Después de eso, prácticamente salió saltando de la sala.
Tan pronto como la puerta se cerró, los dedos de Shizu pellizcaron mi mejilla mientras dejaba su tablilla. “No estuvo mal, cabeza hueca. Tienes talento para esto, pero tu encanto… siempre es tan efectivo.”
Haruko estiró los brazos por encima de la cabeza, sonriendo. “Bueno, mi esposo es un encantador natural. Apuesto a que las chicas afuera ya están desmayándose por su futuro Presidente del Consejo Estudiantil. ¿No es esto lo que quieres, Shizu-chan?”
Shizu no le respondió con palabras. En cambio, empujó mi cabeza hacia Haruko, quien inmediatamente me atrapó en la suavidad de su pecho.
Komoe también intervino, riendo suavemente desde su esquina. “Lo hiciste genial, Ruki…”
En cuanto a Minami Shouko… se acercó a la mesa y me dio la mitad restante de su galleta antes de decir, “No lo arruinaste por completo, te lo concedo. Pero no pienses que esto te libra de lo de antes.”
Esta chica… No está siendo demasiado obvia, ¿verdad?
“Entonces, ¿cuál es el veredicto? ¿Estoy listo para tomar el control de la escuela?”
Shizu resopló antes de levantarse y alisarse la falda. “Sigue soñando, cabeza hueca. Esto es solo el comienzo. La reunión terminó. Vamos a limpiar y salir de aquí.”
Haruko se puso de pie de un salto, dándome un codazo al pasar. “La oíste, esposo. Es hora de mimarnos de verdad. No hay escapatoria esta vez. Todavía tenemos mucho tiempo.”
Me levanté, estirando los brazos mientras miraba alrededor de la sala. Komoe ya estaba recogiendo sus papeles, su tímida sonrisa persistiendo, mientras Minami Shouko se quedó junto a la puerta, observándome con esa mirada indescifrable suya.
Shizu y Haruko ya estaban tramando algo. Podía sentirlo en el aire. O más bien, planeaban tenerme para ellas. Para terminar lo que comenzaron antes.
“Supongo que estoy en problemas,” envolví mi brazo alrededor de la cintura de Haruko, atrayéndola hacia mí. En cuanto a Shizu, la jalé de vuelta a mi lado, reafirmando mi dominio. Sus ojos afilados se suavizaron ligeramente, pero aún así me dio un leve golpe en la mano como para recordarme quién estaba realmente a cargo.
Realmente, mi Shizu está actuando adorable, ¿no es así?
“Cabeza hueca, te estás volviendo más audaz. ¿Es porque te permitimos mimar a Komoe antes que a nosotras?” Los labios de Shizu se curvaron. Ajustó su posición, apoyando el codo en la mesa y la barbilla en la mano, mirándome con esa mirada calculadora que conocía tan bien.
Mientras tanto, Haruko deslizó sus dedos por mi pecho, presionando ligeramente. “Audaz es quedarse corto para este chico, Shizu. Ha sido un descarado desde que lo conozco. ¿Vas a hacer que todas caigamos rendidas y nos lleves en brazos?”
“Tentador. Pero necesitaría un brazalete más grande para esa clase de autoridad. Y tal vez brazos más grandes también para cargar a las cuatro.”
Komoe rio suavemente desde su esquina mientras apilaba los últimos papeles. “Ruki, normalmente estoy de tu lado, pero esta vez estás siendo descarado.”
Minami Shouko negó con la cabeza y puso los ojos en blanco con exasperación. “Todos son ridículos, especialmente tú, Onoda-kun.”
Se acercó, recogiendo la caja vacía de galletas que la presidenta del Club de Repostería había dejado y la arrojó a la basura. “Si terminaron de coquetear, deberíamos cerrar. A menos que planeen quedarse aquí. Entonces me iré primero.”
“¿Quién dijo que terminamos?” respondió Haruko, guiñándole un ojo. “Minami-san, hay mucho tiempo para hacer que nuestro esposo se retuerza. ¿No quieres participar?”
“¡¿Qué?! ¡No! Y-Yo… hagan lo que quieran.” Minami Shouko lo negó de inmediato, pero su tartamudeo y su aspecto nervioso hicieron que Shizu y Haruko intercambiaran miradas significativas. Lo más probable es que ya consideraran que esa chica tenía un pie en el lodazal de nuestra complicada relación.
Poco después, Minami Shouko resopló. Se giró hacia la puerta antes de decir, “Me voy por hoy, Presidenta, Kojima-san, Komoe-chan. En cuanto a ti… estás solo, Onoda-kun.”
Y con eso, salió de la sala de conferencias.
Shizu y Haruko no dijeron nada, pero la forma en que me miraron después de su partida decía mucho. Por supuesto, lo hacían. No es difícil deducir que me he acercado a esa chica, después de todo.
En cuanto a Komoe, también estaba considerando irse. Tal vez, su propia forma de ser considerada con las dos chicas. Después de todo… de alguna manera la dejaron terminar conmigo antes, aunque ellas lo iniciaron.
Komoe revisó sus papeles una última vez, sus movimientos deliberados mientras se preparaba para salir, su tímida sonrisa parpadeando hacia mí como una despedida silenciosa.
Estaba a punto de llamarla, pero Shizu se me adelantó.
“Komoe-chan. No tienes que apresurarte. Puedes quedarte si quieres.”
Komoe dudó, su mano congelada en la puerta. Sus mejillas se sonrojaron ligeramente mientras me miraba. “Yo… pensé que tal vez querían algo de tiempo con Ruki. No quiero entrometerme.”
Haruko rio. “¿Entrometerte? Cariño, ahora eres parte de esto. Eres una de nosotras. Además, no somos egoístas… Bueno, no siempre. Si se trata de estar con nuestro esposo, entonces… probablemente haríamos cualquier cosa. ¿Verdad, Shizu-chan?”
Shizu me miró, luego a Haruko y Komoe, antes de exhalar suavemente. “Ella tiene razón. No estás en el camino. Pero si estás cansada, ve a descansar. Nos encargaremos de este cabeza hueca nosotras mismas. Además… vamos a hacer algo más de lo que hicimos antes.”
Komoe se mordió el labio, mirándome en busca de guía.
¿Qué debería decir aquí? No quería presionarla en esta situación, pero claramente estaba intrigada por la idea de ver más de lo que hicimos antes.
Le di un pequeño asentimiento, manteniendo mi tono suave. “Tú decides, Komoe. Ya has hecho mucho hoy. Puede ser abrumador para ti. Pero si te quedas, te mimaré de nuevo.”
Su sonrojo se intensificó y sus ojos brillaron por mis palabras.
Asintió y se alejó de la puerta. Estiré mi brazo hacia ella, invitándola a acercarse.
Sin dudarlo, lo tomó y se unió a nosotros.