Stealing Spree - 252. Las otras cinco
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Yua, Ririka y Miho. Ya son tres de ocho y ninguna de las tres me rechazó siquiera. En cambio, todas demostraron cuánto querían estar conmigo de nuevo.
Ahora faltan las otras cinco. Giré mi cabeza hacia una de ellas después de calmar a Miho.
“Elizabeth … ¿No le das un abrazo a tu Príncipe Oscuro?”
Al escuchar eso, Elizabeth, todavía con su cabello rubio adornado con una pequeña corona en su cabeza, se encabritó emocionada hacia mí.
Todos conocían su naturaleza como chuunibyou, por lo que ver esa corona ya es algo cotidiano para todos, incluso en su clase. A diferencia de otros que escondieron cuidadosamente ese lado suyo, Elizabeth nunca fue tímida con su naturaleza.
No sé por qué se llama a sí misma Princesa cuando su título es Reina. Ese es un misterio que temo preguntarle antes. Actuar como un chuunibyou junto con ella ya me estaba dando un escalofrío. Si profundizo demasiado en su tradición, también podría convertirme realmente en uno.
“Vaya. Ya que mi Príncipe Oscuro lo pidió, esta Princesa te lo dará generosamente”
Hay una amplia sonrisa en sus labios y con sus brillantes ojos azules, saltó a mis brazos y me rodeó con el brazo.
“Risa nunca cambiará. Ahora que está frente a Ruki, su poder chuunibyou está al máximo.”
Una de las últimas cuatro chicas murmuró y negó con la cabeza al ver actuar a Elizabeth. Es compañera de clase de Elizabeth y aunque quisiera negarlo, es una de sus amigas.
Incluso si ella es un chuunibyou, Elizabeth no es aislada por otros. De hecho, es aún más popular de esa manera. Si algún día dejara de ser chuuni, probablemente pensarán que es extraño.
“Yukari, tú también. ¿No me darás un abrazo?”
Me volví hacia el hablante y le tendí la mano.
Taniguchi Yukari. La conocí a través de Elizabeth. Aunque tiene una apariencia madura, principalmente sus grandes pechos y su cabello azul oscuro que le cae por los hombros, es más franca y fácil de doblar. Y a pesar de sus continuas quejas sobre el comportamiento de Elizabeth, se mantuvo de su lado. Son mejores amigas la una de la otra incluso si no lo expresan con palabras.
“Ugh. Sigues siendo tan descarado como siempre, Ruki. Haa. Y aquí estoy, cayendo debajo de ti de nuevo. Te extrañé.”
Yukari suspiró y dijo con tono resignado. No obstante, sus palabras reflejaban su naturaleza mientras ella también caminaba hacia adelante y tomaba mi mano.
“Y todavía estás así. Te dije que te volvieras más segura. Tu encanto aumentará exponencialmente si lo hicieras.”
“Encanto, huh? No necesito eso. Tenia novio incluso si era así, ¿hmm? Y luego me robaste. Estoy atada a ti ahora.”
Así, huh? Ella es alguien que apenas reconoció su valía. El chico con el que estaba saliendo de alguna manera la engañó para que estableciera esa relación, así que hice lo mismo y la robé con éxito. Y a partir de ahí, probablemente traté de cambiar su naturaleza actual para que coincida con su apariencia madura. Supongo que fallé. Aun así, todavía disfrutaba robándola y saboreando mi tiempo con ella.
“Yukari está actuando, mi Príncipe Oscuro. Solo está molesta porque te tomó tanto tiempo reclamar su mano nuevamente.”
Elizabeth se puso de puntillas y susurró en voz alta junto a mi oído. Intencionalmente dejó que la chica lo escuchara.
“¡Hey, Risa! No me expongas así. Esta chuuni.”
Yukari gritó en respuesta y refunfuñó antes de girar la cabeza hacia los lados, actuando avergonzada. Se cruzó de brazos, sosteniendo ese enorme estante suyo mientras me miraba furtivamente.
“Ya veo. Realmente me escuchaste y ahora te has vuelto tan traviesa”
La tomé de la cintura y la hice mirar directamente a mí.
Con labios carnosos y mejillas hinchadas, Yukari resopló antes de hablar.
“Es tu culpa. Estuve esperando desde que Aoi y Ria nos dijeron que las recuperaste. Te mereces un castigo, ¿verdad?”
“Supongo que sí. ¿Qué vas a hacer entonces?”
“Ningún beso.”
La respuesta de Yukari salió casi instantáneamente.
Esta chica, está tratando de volverse traviesa de nuevo. Pero la forma en que está ahora es mucho mejor que antes. Aunque seguramente extrañaré a la mansa y un poco débil Yukari, verla cambiar de alguna manera me tranquiliza.
“Está bien, se lo daré todo a Elizabeth.”
“Gracias por declinar tu oportunidad, Yukari. Te invitaré a mi postre real mañana. Báñame con tu amor ahora, mi Príncipe Oscuro, y abre esta maldición que me lanzaste.”
La amplia sonrisa de Elizabeth se hizo aún más amplia al escuchar mis palabras y eso hizo que su rasgo chuuni prosperara.
Me pregunto qué tipo de maldición le pongo bajo su nuevo escenario. A ella siempre se le ocurren planes ridículos y sí … para complacerla, siempre actué en consecuencia. Así es como empecé a robársela a ese Príncipe Maldito suyo. Su tiempo conmigo se volvió más agradable.
Y como pensé en burlarme de Yukari, una vez más complací a Elizabeth con lo que ella quería. Mientras mantenía a Yukari cerca de nosotros, besé a Elizabeth apasionadamente.
Y como si pensáramos en lo mismo, nuestras miradas pasaron de la otra a la muda Yukari.
“¿Eh? ¿Eh? Espera … me retracto. Te he extrañado mucho, Ruki. No me dejes así.”
Cuando volvió a ordenar sus pensamientos, Yukari entró en pánico y separó a Elizabeth de mí. A esta última realmente no le importó mientras se rió tiernamente, lo que indicaba su satisfacción.
“Tú eres quien dijo eso, Yukari. Solo estoy respetando tu deseo”
“¡Me rindo! ¡Tómame de nuevo!”
Yukari se puso sola en mi abrazo mientras casi me gritaba a la cara.
“¿Está segura?”
“¡Sí!”
“Bueno, entonces quédate a mi lado mientras hablo con ellas.”
Sonreí y la puse a mi lado mientras caminaba hacia las últimos tres cuyas expresiones variaban de lo divertido que tomaban la escena frente a ellas.
Como ya me moví, Yukari solo pudo aceptarlo en silencio y abrazó mi brazo en su lugar. Elizabeth todavía estaba perdida en su fantasía, así que la dejamos allí.
Bueno, esa chica estará bien después de que termine de saborear el cariño que le di.
“¿Qué piensan todas? ¿Han cambiado de opinión? Así será. Especialmente ahora que estamos en diferentes escuelas, no siempre estaré con ustedes como antes. A lo sumo, podemos seguir hablando en Messenger y cuando tengo tiempo, puedo ir a encontrarme con quien esté libre en ese momento o con quien se me ocurra en ese momento”
Con su incorporación, será realmente un malabarismo mantener el contacto físico con ellas. Por eso les doy esta opción. Todavía me gustan, por supuesto, pero hacer esto ahora que después fue mejor.
“Estoy aquí porque todavía te quiero. Esa es mi respuesta a tu pregunta. Pero sabes, lo que dijiste es verdad, será realmente difícil y estoy más preocupada por cómo tu cuerpo tomará esto. Tu ejercicio diario puede que no sea suficiente para mantener tu salud. Deberías empezar a correr de nuevo”
Una de ellas respondió e instantáneamente mostró preocupación por mi cuerpo por encima de todo lo demás.
Kaneda Aika. Tiene el pelo castaño corto y, aunque es delgada, es atlética y miembro del club de atletismo como corredora de obstáculos.
Corriendo, huh? Solo hago eso en una cinta de correr hoy en día, pero en ese entonces, así fue como la conocí. Ella es un año mayor, así que … Es de la misma generación que Yae y Haruko.
“Uhm. Mi respuesta es la misma… Ruki, ¿no te gusto yo también?”
Otra respondió a continuación. Otosaka Hiyori. Ella es como Kana. Un tipo de chica linda y tímida. Sin embargo, a diferencia de Kana, su timidez era algo incurable. Solo una cosa puede entusiasmarla. ¡Ah! Que sean dos. Yo y su hobby de ser una fanática de las ídols.
En el fondo, quería ser una ídol, pero su personalidad lo limita. Recordé que también intenté dejarla hablar más, pero fue en vano. A menos que se trate de mí o de sus ídols favoritas, ella será el tipo de chica linda y tímida. Su novio en ese entonces era un amigo de la infancia que de una forma u otra logró que ella dijera que sí.
“Ruki, no puedes simplemente decirnos que tomemos una decisión después de haber decidido ir aquí y verte. Estamos todas con la misma opinión con respecto a ti. Sin embargo, las palabras de Aika-san son correctas. ¿De verdad puedes aceptarlo?? Por encima de todo, eso es lo que tenemos que asegurarnos primero”
Y por último, la presidenta de clase remilgada, correcta y estricta de una clase de último año en ese entonces.
Hasegawa Mizuki.
Bueno, ella es muy diferente a Kanzaki. La mayoría de sus compañeros de clase estaban aterrorizados por ella e incluso Haruko de alguna manera la admiraba a pesar de ser solo una Presidenta de Clase. Ella tenía novio en ese entonces, pero eso es todo para mostrar. Ella solo quería que nadie se le acercara de nuevo y ese tipo accedió de mala gana.
Incluso si realmente no pasa nada con ellos, el solo hecho de que ella tiene un novio encendió mi deseo y eso terminó conmigo tomando el lugar de ese pseudo-novio. Sin embargo, a diferencia de él, trabajé para ser reconocido por ella. Desde que empezó a ponerse en contacto conmigo por Messenger, seguí preguntándome qué la hizo quedarse. Pensé que, preguntándole, ella me lo diría, pero mantuvo la boca cerrada al respecto.
Al igual que Nami y Shizu-senpai, tiene el pelo largo y negro que rara vez se levanta con una cinta. Su familia también es algo especial. Al mismo nivel que la familia de Otoha. Una casa noble. Sin embargo, ella no es de la línea directa.
Aunque de alguna manera esperaba que todas dijeran que sí, dos de ellas expresando preocupación incluso antes de que las devolviera me hicieron sentir ligero.
“Aika y Mizuki, gracias por sus preocupaciones, pero tampoco estaría aquí si no fuera por querer verlas a todas. Mi cuerpo estará bien. Como dijiste … Mi salud es importante para que esto funcione, por eso, ¿Está bien confiar en que me diga cuando ya estoy yendo demasiado lejos?”
Las miré alternativamente y antes de continuar, esperé su respuesta.
Pronto. Aika asintió con la cabeza y dio un paso adelante para pellizcar mi brazo. Esa es su manera de frenar su deseo de regañarme. Mizuki negó con la cabeza y suspiró, pero como Aika, dio un paso adelante y sostuvo mi barbilla antes de inspeccionar mi rostro a fondo. Solo cuando estuvo satisfecha con lo que vio, asintió con la cabeza.
“Saben cómo era yo en ese entonces y les hice muchas cosas malas. Esta vez, quería respetar su elección. Por eso pedí eso. Y Hiyori, no necesitas preguntar eso. No robaré si no me gustas. Ven aquí. Déjame mirarte bien”
Continué antes de llamar a la tímida Hiyori quien no podía decidir si daría un paso adelante o no.
Con esto, finalmente conocí y escuché sus respuestas. Ninguna de ellas retrocedió. Me aseguraré de compensarlas. No existe tal cosa como corregir los errores que he cometido. Aquellos no se pueden borrar. En su lugar, crearé nuevos recuerdos con ellas y, esta vez, seré honesto con mis sentimientos hacia ellas. No sé cómo terminará esto, pero … estoy realmente feliz de encontrarme con ellas una vez más.