Stealing Spree - 2531. Hogar después de un largo día
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Para cuando llegué a casa, la casa aún estaba bastante animada. El coche de Shio estaba afuera. Ella me había enviado un mensaje, pero lo leí tarde. Venía a cenar y a tomar algo ligero con Miwa-nee.
Por supuesto, eso significaba que también se quedaría a pasar la noche. Yae y Ririka, que supuestamente vendrían a quedarse el fin de semana pasado, lo pospusieron para mañana.
Akane me recibió en la puerta, desempeñando su papel de ama de casa. La consentí un poco antes de que viera a Minoru salir de la sala, llamándonos para que entráramos.
Al entrar en la sala, la familiar calidez del hogar me envolvió como una manta después de un largo día. El ruido de los platos y el aroma sabroso de algo hirviendo a fuego lento llegaban desde la cocina, mezclándose con la fragancia distintiva de Akane, Miwa-nee y Shio.
Akane tomó mi mochila y la dejó inmediatamente en la mesa auxiliar antes de volver a mi lado, empujándome hacia el comedor con una sonrisa juguetona.
«Ruru, date prisa. La comida se va a enfriar. Trae a Minoru contigo.» Shio, que llevaba un delantal sobre su atuendo de oficina, salió de la cocina con las manos en las caderas.
Miwa-nee, que acababa de colocar una olla en nuestra mesa de comedor, también se giró hacia nosotros.
«Minoru ha estado quejándose de su estómago durante los últimos diez minutos.»
A pesar de su tono burlón, miró con afecto hacia mí y al chico que me seguía, aferrándose al borde de mi uniforme.
«Uhm… Estoy hambriento, papá,» gruñó Minoru y me lanzó un mohín exagerado. «Mamá dijo que no podíamos comer hasta que llegaras. ¡Llegas tarde!»
«Cierto. Perdón por hacerlos esperar. Vamos a cenar,» dije.
El chico asintió y apartó mi mano antes de correr hacia la cocina, deslizándose junto a Shio. Miwa-nee le apartó una silla, en la que el chico se subió de inmediato. Akane y yo seguimos, pero cuando pasé junto a Shio, ella me atrapó por la muñeca y tiró de mi cabeza hacia su pecho. Su fragancia era una mezcla de lo que prepararon para la cena, su perfume y un toque de alcohol. Era dulce. Parece que ya habían comenzado a tomar vino.
«Ruru… Te consentiré esta noche. No puedes negarte.» Susurró afectuosamente en mi oído mientras me acariciaba la cabeza, mi rostro hundiéndose en la suavidad de su pecho.
«¿Estás segura? ¿Y si te quedas dormida antes que yo?»
«Entonces, tú tendrás que consentirme.» Terminando con una risita, Shio me soltó mientras continuábamos hacia la mesa del comedor.
Miwa-nee me miró con un toque de celos. Probablemente quería hacer lo mismo, pero Shio se le adelantó.
Entonces, ¿qué debía hacer? Lo haría yo mismo, para que no tuviera que hacerlo ella.
Antes de sentarme junto a Akane, me acerqué por detrás a Miwa-nee, rodeando su cintura con mis brazos en un abrazo rápido y afectuoso.
Su aroma familiar, ahora también mezclado con un leve toque de vino, me golpeó mientras apoyaba mi barbilla en su hombro.
«También te extrañé, Miwa-nee,» murmuré, dándole un suave apretón antes de soltarla. «No pienses que me olvidaría de ti.»
Sus labios se curvaron en una pequeña sonrisa satisfecha mientras golpeaba mi brazo ligeramente. Sus ojos se suavizaron y rio, «Hablador suave. Siéntate ya. Minoru ha estado esperando media hora.»
Miré al chico cuya mano ya se dirigía a sus palillos. Shio le sirvió un tazón de arroz mientras Akane acercaba algunos de los acompañamientos hacia él.
Ese chico. También está siendo consentido por mis otras chicas. Supongo que mi encanto se le ha pasado. Solo espero que no siga mis pasos. ¿O lo hará? No lo sé. Todavía es demasiado pronto para decirlo.
«Está bien, comamos, Miwa-nee,» dije mientras la soltaba antes de deslizarme en el asiento junto a Akane.
Ella se inclinó hacia mí de inmediato, apoyando su hombro mientras alcanzaba un tazón de sopa de miso humeante para pasármelo. Por supuesto, ya tenía arroz frente a mí. Me sirvieron primero antes que al chico.
Poco después de tomar el último acompañamiento, Miwa-nee se sentó junto a Minoru en el lado opuesto de la mesa. Mientras tanto, Akane y Shio tomaron mis lados izquierdo y derecho.
La mesa del comedor estaba repleta de comodidad. Pescado a la parrilla, arroz, vegetales encurtidos y una olla burbujeante de nabe que Miwa-nee y Shio debieron haber preparado con lo que tenían a mano.
Shio tomó y dejó una botella de vino a medio vaciar, su delantal ahora desatado mientras llenaba sus copas.
Me miró con una mirada interrogante, como preguntando si también quería una copa.
Qué gran maestra… Bueno, no es como si ya no hubiera roto el tabú de estar conmigo.
La cena transcurrió con una charla fácil, el tintineo de los palillos y las ocasionales risas llenando la habitación.
Shio y Miwa-nee hablaron sobre su día como si fueran las únicas adultas en la habitación, y no estaban equivocadas. Shio se quejó de una estudiante particularmente testaruda, aunque inmediatamente me dijo que no le diera importancia… Solo era una chica de la Clase 3 que se negaba a leer una línea en un libro de texto con la pronunciación correcta que les había enseñado.
Miwa-nee luego habló sobre cómo Mizuki le había enviado una propuesta preliminar para su cafetería planeada. Solo se trataba de las posibles ubicaciones, pero ya estaba bien investigado, como si la chica lo hubiera anticipado.
Bueno, conociendo a esa chica, probablemente lo predijo después de conocer a Miwa-nee una vez. Sabía que Miwa-nee intentaría hacer algo y no solo quedarse en casa.
Akane también intervino, pero dado que intercambiamos mensajes con frecuencia, fue más como si estuviera actualizando a las dos mujeres sobre sus temas en el chat grupal. Después de todo, todavía se negaban a unirse a él.
Obviamente, no me libré de no decir nada. Con sus ojos enfocados en mí, les conté sobre mi día. Shio se centró en la preparación del festival cultural ya que es la asesora de nuestra clase. Además, estaba curiosa sobre mi club. Estaban tan interesadas en él que eventualmente llamé a las otras chicas y se convirtió en una videollamada grupal. Realmente, son tan entusiastas. Pero, ¿quién soy yo para detenerlas cuando todas están interesadas en todo lo relacionado conmigo?
Cuando terminamos la cena, Minoru bostezó como si fuera una señal. Ya era su hora de dormir. Miwa-nee lo notó y dejó su copa, levantándose para tomarlo en brazos. «Está bien, hora de dormir. Di buenas noches a papá y a tus hermanas mayores.»
Minoru se frotó los ojos, inclinándose para abrazarme torpemente desde los brazos de Miwa-nee. «Buenas noches, papá. Noche, tía Shio, Aka-nee.»
Shio y Akane le dieron las buenas noches al chico y me levanté de mi asiento, dándole palmaditas suaves en la cabeza.
«Buenas noches, Minoru. Déjame llevarlo, Miwa-nee.»
Ella me miró por unos segundos antes de asentir y pasarme al chico.
Y con esto, subimos las escaleras, dejando a Akane y Shio, quienes se ofrecieron a lavar los platos.
Me quedé en su habitación por un rato, en parte para cuidar a Minoru y en parte para pasar un tiempo con Miwa-nee.
La noche aún era joven, después de todo. Y me aseguraría de que las dos no se desmayaran por beber demasiado.