Stealing Spree - 2532. Mañana de martes
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquà es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreÃr, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El martes por la mañana comenzó para mà cuando sentà a Shio, que ocupaba mi lado derecho, deslizarse fuera de la cama.
Aún eran alrededor de las tres o cuatro de la mañana, con el cielo afuera todavÃa cubierto por la noche.
Tuvimos una noche larga, pero no nos quedamos despiertos más allá de la medianoche porque Miwa-nee y Shio se emborracharon bastante temprano. No solo bebieron vino. También tomaron algunas latas de cerveza antes de que yo llegara a casa.
Pensé que estarÃa fuera de combate hasta los primeros rayos de sol, pero ya estaba despierta. Posiblemente, era su reloj biológico funcionando. Estaba entrenado para despertarla temprano durante los dÃas de semana.
Cuando Shio notó que mis párpados se abrÃan mientras ella arreglaba su ropa de dormir arrugada, sus labios se curvaron hacia arriba mientras se inclinaba de nuevo, plantando sus labios en los mÃos. «Tú, que duermes ligero. TodavÃa no me voy, Ruru. Solo necesito ir al baño.»
Me froté los ojos y le di a Shio una sonrisa somnolienta mientras sus labios se apartaban de los mÃos. «¿En serio? Bueno saberlo. Pensé que ya estabas escapándote para irte a casa.»
Ella rio suavemente, pasando una mano por mi cabello antes de enderezarse. «Aún no. Te despertarÃa apropiadamente si fuera a hacerlo. Vuelve a dormir, Ruru. TodavÃa tenemos un par de horas más. No puedes depender siempre de ese té.»
Su voz era cálida, pero tenÃa ese borde familiar de autoridad que llevaba con tanta facilidad. Como una maestra recordándome que descansara, incluso después de una noche en la que se habÃa dejado derretir en mis brazos.
Observé su silueta salir de la habitación, el leve sonido de sus pasos marcando su camino hacia el baño.
A mi izquierda, Akane también se movió, su brazo apretándose alrededor de mi cintura mientras murmuraba algo incoherente contra mi hombro.
Su respiración era constante, aún profundamente dormida. No pude evitar sonreÃr ante lo pegajosa que se ponÃa, incluso estando inconsciente.
En cuanto a Miwa-nee, me aseguré de arroparla anoche cuando la llevé a su habitación. Espero que no haya rodado sobre Minoru.
Dejé que mis ojos se cerraran de nuevo, hundiéndome en el calor de las mantas y el abrazo de Akane. Shio tenÃa razón. No deberÃa depender tanto de ese té. Se acabarÃa tarde o temprano. Para entonces, tendrÃa que dormir y descansar adecuadamente.
Unos minutos después, el colchón se hundió cuando Shio regresó, deslizándose de nuevo bajo las sábanas con un suave suspiro. Su cabeza encontró su lugar de vuelta en mi pecho mientras miraba hacia arriba, «¿TodavÃa estás despierto, Ruru?»
«Apenas,» respondÃ, con la voz áspera por el sueño mientras la rodeaba con un brazo. «Solo asegurándome de que regreses a mi lado.»
Ella soltó una risa silenciosa mientras se arrastraba hacia arriba, plantando otro beso en mis labios, «Preocupón. Ya te dije que no me irÃa aún.»
Su tono se suavizó gradualmente mientras se acurrucaba más cerca, su cabello haciéndome cosquillas en la barbilla. «Anoche fue… agradable. Gracias por mantenernos a raya.»
«Alguien tenÃa que hacerlo,» bromeé, dándole un ligero apretón. «Tú y Miwa-nee estaban a dos copas de beber demasiado y exprimirme hasta secarme.»
Shio gruñó, enterrando su rostro más profundo en mi pecho. «Hmph. ¿Exprimirte hasta secarte, dices? Tu resistencia es ilimitada, Ruru.»
«Bueno… no lo negaré. Es mi forma de asegurarme de que siempre pueda satisfacerlas.»
«No tienes que esforzarte tanto cada vez, sin embargo… Nos dices que te regañemos, pero tú también deberÃas hacerlo con nosotras. Porque, verás, a veces solo queremos más de ti.»
«Lo entiendo. Pero es un precio pequeño a pagar. Básicamente me puse en esta situación, asà que es mi responsabilidad.»
«… Ahà vas con tu perspectiva madura. Date prisa y gradúate para que pueda poner tu nombre en nuestro certificado de matrimonio.» Shio dejó de discutir más y simplemente se acomodó. SabÃa que no podÃa ganarme, después de todo. O más bien, no podÃa refutar eso. Después de todo, todos sabemos qué tipo de relación tenemos y yo estoy cumpliendo con mis promesas hacia ellas.
Su respiración se ralentizó mientras el calor de la cama la llevaba de vuelta al sueño. Dejé mi mano descansar en su espalda, sintiendo el constante subir y bajar, y cerré los ojos de nuevo.
La próxima vez que me movÃ, nuestro martes por la mañana comenzó de verdad.
Shio tuvo que irse temprano ya que debÃa llegar primero a la escuela. No la dejé ir sin desayunar con nosotros, por supuesto. Luego, Akane, Miwa-nee y yo seguimos con nuestra rutina normal.
El pronóstico del tiempo para hoy seguÃa siendo nublado con posibilidad de lluvia, asà que Akane y yo llevamos nuestros paraguas mientras nos dirigÃamos a la estación de tren.
Cuando llegamos allÃ, Eimi se encontró con nosotros en la entrada y, sorprendentemente, Anzu-nee también estaba allÃ. Como aún era temprano, de alguna manera logró llevar a Eimi en su motocicleta, ahorrándole unos minutos de caminata.
Llevaba una chaqueta de cuero marrón que la hacÃa parecer una estudiante de secundaria pretendiendo ser parte de una pandilla de motocicletas.
No lo dije en voz alta por mi seguridad, pero ella aún sintió mi diversión a través de mi mirada. Antes de entrar a la estación, me escabullà para darle un beso, nuestro primer beso de saludo matutino después de haber suavizado nuestra relación.
Akane también la saludó, pero Anzu-nee se puso tan rÃgida por la vergüenza que inmediatamente se alejó con su motocicleta.
Supongo que aún le tomará un poco de tiempo acostumbrarse a verme con otras chicas. Aun asÃ, le envié un mensaje, deseándole un buen dÃa.
¿Su respuesta? Un sticker de una chica de anime gruñona que extrañamente se parecÃa a ella. Cuando lo señalé, llenó mi pantalla con él. Qué adorable.
En el tren, Fuyu también se unió a nosotros, y eventualmente, Eri y Futaba. Ahora es nuestro grupo habitual.
Eri seguÃa tan excéntrica como siempre, tratándome como su mejor amigo incluso frente a su novio. Futaba, por otro lado, estaba volviendo gradualmente a la normalidad. Regañaba a Eri por sus payasadas, pero cada vez que nuestras miradas se cruzaban, ella giraba la cabeza torpemente.
Dado que ya habÃan hablado sobre lo que pasó la última vez, la reacción de Futaba era solo la incomodidad persistente de esa noche. A pesar de haberlo confesado todo, aún no tiene planes de retractarse de su solicitud. QuerÃa entender más su cuerpo. En cuanto a si todavÃa es por el bien de su relación o no, eso ahora está en el aire.
Después de acompañarlas hasta las puertas de su escuela, esperé a Hifumi en la estación de tren, sorprendiéndola. Cargué su pesada mochila llena de libros y la llevé a la cafeterÃa donde Miyako estaba esperando.
Pensé que tendrÃa un tiempo de calidad con ellas, pero terminé siendo regañado por las dos chicas.
¿Su razón? Mi falta de consciencia de que siempre llegaba tarde a la escuela. Aunque les dije que aún llegaba a tiempo, salvo por esa única vez que tuve que perderme todas las clases de la mañana, aún pensaban que estaba siendo ridÃculo.
Me extrañaban, y les gustaba eso. Estaba poniendo ese tipo de esfuerzo por ellas, pero no querÃan que siguiera haciéndolo por mi bien…
Probablemente ya hablaron de eso en su chat grupal, pero son la minorÃa en esa opinión.
Entonces, ¿cómo deberÃa resolverlo? Por el momento, aún no podÃa dar una solución, y declaré obstinadamente que seguirÃa haciéndolo solo para verlas un momento. Al final, ambas suspiraron y no discutieron más.
Cuando las acompañé a la escuela, alternaban entre estar molestas y afectuosas conmigo. Fue una experiencia extraña. Un momento, se aferraban a mi lado, pidiéndome que las mimara; al siguiente, se soltaban y ponÃan algo de distancia entre nosotros. En cualquier caso, fue una mañana satisfactoria para nosotros. Después de eso, fui a recoger a Marika y tomé el autobús con ella.