Stealing Spree - 2533. Encuentro con Mei-chan
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Sorprendentemente, no estaba el molesto Ichihara Jun cuando llegué al lugar de Marika. Eso me ahorró el tiempo de lidiar con él.
Kagura-san tampoco me dificultó llevarme a Marika. Supongo que tiene que ver con nuestra conversación anterior, pero dudo que solo estemos en una pausa hasta que llegue una directiva clara de la familia Kujou.
Mientras nos acomodábamos en el autobús, Marika compartió que Kagura-san había comenzado a enseñarle no solo en la cocina, sino también en todo lo relacionado con ser una mujer independiente. También es bastante narradora, relatando sus aventuras fuera del país.
Por eso, Marika desarrolló una especie de admiración por su segunda tía. Sus ojos se iluminaban mientras contaba una historia de Kagura-san navegando por un bullicioso mercado extranjero con nada más que una guía de frases y pura determinación.
Estaba claro que la experiencia de la mujer mayor era un gran pozo de sabiduría, dándole a Marika un vistazo de un mundo más allá de la vida protegida que había conocido.
La escuché, bromeando a veces, lo que nos hacía reír a ambos, haciendo que nuestro viaje en autobús fuera cómodo.
El autobús avanzaba de parada en parada mientras más asientos se ocupaban con otros pasajeros. Como siempre, aunque estábamos en un asiento doble, la forma en que Marika se aferraba a mí hacía posible que nos apretujáramos en un solo asiento junto a la ventana, con nuestras mochilas ocupando el espacio libre, actuando como una pared de privacidad para nosotros.
Debido a la hora, había menos estudiantes en el autobús. Por eso fue una sorpresa cuando vi un rostro familiar subir en una de las paradas.
¿Quién era?
La hermana menor de Tadano, Yumei.
Ella también llegaba tarde. Sin embargo, la forma en que se movía era tan despreocupada mientras jugaba con su teléfono. Era como si realmente no le importara el hecho de que podría tener que correr para llegar a tiempo antes de que cerraran las puertas de su escuela.
En cualquier caso, en el momento en que la reconocí, hice lo mejor para esconderme de su mirada, lo cual no fue tan difícil considerando que sus ojos nunca dejaron su teléfono. ¿Estaba demasiado absorta navegando por sus redes sociales, supongo?
Sin embargo, como suele suceder con la suerte, ella siguió caminando por el pasillo, sin tomar los asientos vacíos en la parte delantera. Y eventualmente, eligió el que estaba frente a nosotros.
Cuando Marika notó cómo intentaba esconderme enterrando mi cabeza en el hueco de su cuello, ella abrazó felizmente mi cabeza y peinó suavemente mi cabello.
«Ruki-kun, ¿te estás escondiendo de alguien?»
Como esperaba, no pasó por alto eso, aunque hacía solo unos segundos estaba tan perdida acurrucándose en mi pecho.
«Bueno, no lo negaré. Puede ser problemático si ella me reconoce.»
«Oh…» Marika asintió con comprensión antes de reír suavemente.
Levanté la mirada y la vi observando en dirección a Mei-chan.
«Es linda, Ruki-kun. Pero está tan ocupada con su teléfono. Dudo que te reconozca,» dijo.
«Lo hará. Esa chica es… uh.»
«¡Entiendo! Está consciente de tus encantos. Jeje.»
«Está bien. Deja de mirar ya-»
«¿Hmm? ¿Eres tú, Onoda-senpai?»
Yo y mi bocaza. Aunque traté de responderle a Marika en un susurro, mi voz debió haber llegado hasta ella.
Y con eso, me reconoció por mi voz.
Podría negarlo, pero ya podía sentir sus ojos perforando mi espalda. Sería posible si fuera otra persona, pero con Mei-chan… no había forma de escapar de esta situación.
Después de todo, ella es una de mis seguidoras más activas en la cuenta de redes sociales donde se comparten mis fotos de cosplay. Incluso mis actualizaciones de estado aleatorias eran gustadas y compartidas por ella.
Lentamente, enderecé mi espalda, desenganchando mi cabeza de la comodidad del cuello de Marika.
«Hola, Mei-chan. Estás aquí,» la saludé torpemente, lo que inmediatamente hizo reír a Marika.
«¡Lo sabía!» Mei-chan se puso de pie de un salto, con la emoción brillando en sus ojos mientras sonreía.
Tomó una foto con su teléfono rápidamente antes de deslizarse al borde de su asiento. Si no fuera por el reposabrazos o la falta de asiento en nuestro lado, probablemente habría venido hacia nosotros de inmediato.
Para salvar la situación, rápidamente puse mi dedo índice en mis labios, indicándole que guardara silencio.
Al menos, la chica fue obediente, pero sus hombros ya temblaban de emoción. No podía dejar pasar esta rara oportunidad de encontrarme durante el trayecto matutino.
«¡Por fin te encuentro, senpai! ¿Me extrañaste?»
Inclinándose ligeramente hacia adelante, Mei-chan preguntó.
No sé si estaba ignorando intencionalmente a Marika, que aún se aferraba a mí, o si simplemente no le importaba, pero Mei-chan solo se enfocó en mí. Ni siquiera mencionó el hecho de que estaba con otra chica…
«Mhm. Ha pasado un tiempo, Mei-chan. ¿Cómo estás? ¿Sigues molestando a tu hermano?»
«¿Eh? No hablemos de Onii-chan, senpai.»
Miré a Mei-chan, sus ojos brillantes fijos en mí con ese destello familiar de entusiasmo. No pude evitar reír ante su evidente evasión. Pobre Tadano. «Está bien, nada de hablar del hermano. Pero estás esquivando la pregunta, Mei-chan. ¿Cómo has estado?»
Ella se colocó un mechón de cabello detrás de la oreja mientras se inclinaba más cerca sobre el reposabrazos, su teléfono aún aferrado en su mano como un trofeo preciado mientras mostraba una sonrisa tímida, «¡He estado genial, senpai! Mejor que alguien que intentó esconderse de mí.»
Mis labios se torcieron un poco mientras respondía, «No me estaba escondiendo, sin embargo.»
«Claro, no lo hacías. Si no te hubiera llamado, ni siquiera me habrías mirado. Pero está bien. Lo entiendo, senpai. De todos modos, estoy súper ocupada con la escuela y stalkeando tus publicaciones, obviamente. Últimamente has estado flojo con las actualizaciones, ¿sabes? Tus fans están hambrientos por ahí.»
Con la rapidez con que hablaba, no había tiempo para refutarla.
Marika rio a mi lado, sus dedos aún peinando mi cabello mientras inclinaba la cabeza para mirar a Mei-chan. «Me temo que Ruki-kun ha estado bastante ocupado. Tiene muchas responsabilidades que manejar.»
Con eso, la mirada de Mei-chan finalmente se trasladó a Marika, reconociendo su presencia. La forma en que su curiosidad se asentó fue siguiendo el gesto de Marika y finalmente notando cómo Marika se aferraba a mí con su brazo enlazado posesivamente con el mío.
Pensé que reaccionaría como lo hizo Mami, pero no fue así. Ni siquiera se inmutó al ver a Marika abrazándome. Su sonrisa solo creció, como si acabara de tropezar con un secreto emocionante.
«¡Ohhh, ya veo! Debes ser una de las personas especiales de senpai, ¿verdad? Escuché de Nanami-onee-chan.» Sus cejas se movieron juguetonamente mientras agitaba la mano con desdén antes de que Marika pudiera responder. «No te preocupes, senpai. Tu secreto está a salvo conmigo. ¡Solo soy una fan leal! Bueno, tal vez un poco más que eso, ¡pero aún así! ¡Estoy encantada!»
Arqueé una ceja, moviéndome ligeramente en mi asiento para enfrentarla mejor mientras mantenía a Marika acurrucada contra mí. «¿Un poco más que eso? ¿Debería preocuparme, Mei-chan?» Ella rio, un sonido brillante y despreocupado que atrajo un par de miradas curiosas de otros pasajeros. «¡Solo si tienes miedo de que te pida una selfie ahora mismo! Vamos, senpai, ¿solo una? ¡He estado deseando tener una foto espontánea tuya después de las que tomamos antes!»
«Bueno, no me importa que tomes una selfie conmigo, pero sabes qué pasará si la publicas en tu Insta, ¿verdad?»
Mei-chan sonrió, «¡Tendrá un montón de likes! ¿Te preocupa que tus fans puedan encontrarte en tu escuela, senpai?»
«Bueno, no exactamente. Solo puedo negar ser ese cosplayer. Mi cara es bastante diferente por el maquillaje, ¿verdad?»
«¡Sí! ¡Eres más guapo al natural!»
Esta chica, ¿dónde aprendió esto? Ah, no. Ella es natural en este juego.
Incluso cuando nos conocimos, hasta pateó a Tadano solo para obtener mi nombre.
No pude evitar reír ante su entusiasmo. Es implacable y, honestamente, era difícil no dejarse llevar por su emoción.
Incluso Marika se vio afectada. Su suave risa a mi lado solo añadió al momento. «¿Guapo al natural, eh? Estás exagerando, Mei-chan.» Sacudí la cabeza y fingí contemplarlo antes de decir. «Está bien, una selfie. Asegúrate de que no se vincule a mi cuenta de cosplay, ¿de acuerdo?»
Los ojos de Mei-chan se iluminaron como si le hubiera entregado un boleto de lotería ganador. Corrió a ajustar su teléfono, cambiándolo a modo selfie con una velocidad que sugería que había estado preparándose para este momento exacto.
«¡Trato hecho! Asumiré toda la responsabilidad, senpai. Ahora, acércate. Déjame unirme a ustedes ahí. ¡Hagamos que sea una buena!»