Stealing Spree - 2534. Redes Sociales
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Tras tomar esa selfie, Mei-chan no regresó a su asiento. Se puso tan cómoda apretujándose a nuestro lado, encajándose en el estrecho espacio junto a nosotros con sus hombros presionados contra los míos mientras navegaba por su teléfono, riendo ante la selfie recién tomada.
Marika, aún acurrucada contra mí, no parecía molestarse por la compañía extra. Sus dedos trazaban patrones ociosamente en mi manga mientras observaba a Mei-chan con silenciosa diversión.
Lo entiendo. Es adorable. Sin embargo, también huele a problemas. Es alguien que podría ser etiquetada como alguien que está crónicamente en línea. Documentaba todo a su alrededor subiendo fotos y actualizaciones de estado en línea.
Es como si estuviera dispuesta a abrirse al público, ignorando el escrutinio y persiguiendo la fama. Sin embargo, considerando que aún no ha tenido problemas por ello, posiblemente sabe qué publicar y qué no. O tal vez tiene una cuenta secreta donde publica lo que no puede compartir en su cuenta pública.
Entre mis chicas, aunque tengan cuentas en redes sociales, la mayoría no son muy activas en ellas. Aparte de los chats grupales oficiales para clases y actividades, solo publican fotos ocasionalmente. Como mucho, navegan por sus feeds y dejan reacciones en algunas publicaciones.
Una vez pensé que podrían sentirse restringidas por nuestra relación, pero cuando lo mencioné con Yua y Ririka, las más activas en mantener su identidad virtual, lo refutaron inmediatamente diciendo que no todos estaban interesados en publicar su vida diaria o simplemente expresar sus pensamientos en público. Muchos aún prefieren la privacidad.
Porque, a pesar de ser inactivas, la mayoría aún acumulaban muchos seguidores. Quiero decir, ¿quién no estaría interesado si viera sus fotos? Me enamoro cada vez que las veo.
De todos modos, eso es todo. En cuanto a publicar nuestras fotos juntos, algunas ya lo hicieron. Bloquearon mi rostro con un emoji. No sé si mis poses son las mismas en esas fotos, pero si alguien puede conectar los puntos. Hay pocas posibilidades de que eso me relacione conmigo, y aunque lo haga, mi propia cuenta pública aún tiene mi foto antes de mi corte de pelo. Además, no tengo ninguna foto de cuerpo completo en ella…
Por supuesto, he visto algunas notificaciones que me etiquetaban con fotos robadas, especialmente de estudiantes de nuestra escuela. Pero no tengo tiempo que perder revisándolas una por una.
A veces, me entero de ello por mis chicas, ya sea porque me envían una captura de pantalla o me la muestran cuando estamos juntos. Al final, solo nos reímos de ello, especialmente cuando aciertan con sus suposiciones.
En cuanto a esas publicaciones sobre mí que contienen malicia u odio, no tengo que hacer nada para defenderme. Ya hay algunas personas que lo hacen por mí.
A saber, mis seguidores como Uchiyama y quizás mis «fans»?
«¡Senpai, mira esto!» Mei-chan inclinó su teléfono hacia mí, la pantalla mostrando la foto: yo en el centro, esbozando una media sonrisa, Marika inclinada a mi lado con su habitual sonrisa gentil, y Mei-chan sonriendo lo suficientemente amplio como para iluminar el encuadre.
«¡Esto es oro! ¡Mis amigos van a alucinar cuando vean que te encontré!»
«Solo mantén tu promesa, Mei-chan,» dije, manteniendo mi tono ligero pero firme. «Sin etiquetas, sin pistas sobre mi otra cuenta. Prefiero no tener una horda de fans cazándome en la escuela.»
Ella asintió vigorosamente, su coleta rebotando con el movimiento. «¡Lo juro por mi corazón, senpai! Esto es solo para mí y aquellos con los que estoy cercana. Sin conexión con el cosplay, ¡lo juro!»
Tecleó en su teléfono, probablemente enviando la foto a su chat grupal, antes de mirarme con una sonrisa astuta.
«Aunque, sabes, podrías sacarle provecho a tu encanto si te hicieras público. Tendrías un club de fans en poco tiempo.»
Marika intervino con una risita. «Oh, Mei-chan. Ruki-kun ya tiene bastantes seguidores. No estoy segura de que necesite un club de fans para añadir más.»
Los ojos de Mei-chan se abrieron de par en par, y se inclinó hacia adelante, prácticamente vibrando de curiosidad. «¡Espera, en serio? ¿Como, seguidores de verdad? ¡Cuéntame, senpai! ¿De qué está hablando?»
Fingí mirar a Marika como si la estuviera reprendiendo, «Gracias por eso, Marika. Ahora nunca lo dejará pasar.»
Marika inclinó la cabeza inocentemente, sus ojos marrón dorado brillando con diversión. «Solo dije la verdad, Ruki-kun. Eres bastante popular, ¿no es así?»
«Popular es una palabra fuerte,» dije, volviéndome hacia Mei-chan, quien ahora estaba tan cerca que podía sentir el calor que emanaba de ella. «Digamos que soy este tipo misterioso que ahora ha captado el interés de muchos.»
«¡Aún mejor!» Mei-chan sonrió, claramente satisfecha con esa descripción. Afortunadamente, antes de que pudiera insistir más, el autobús dio un tirón al detenerse. La voz del conductor crepitó por el intercomunicador, anunciando su parada. Ella se puso de pie de un salto, casi dejando caer su teléfono en su prisa, y colgó su mochila al hombro.
«¿Ugh, ya? ¡El tiempo vuela cuando estás con el senpai más genial de todos!» Me lanzó una última sonrisa, luego saludó a Marika. «¡Encantada de conocerte, Marika-onee-chan! Cuida de senpai por mí, ¿de acuerdo? Oh, y senpai, ¡no descuides esas actualizaciones! ¡Cuento contigo! ¡Y no le digas a Onii-chan!»
Por supuesto que no lo haré. Ese tipo sería un dolor de cabeza otra vez. Pero pensándolo bien… ¿no verá la publicación de Mei-chan?
Esperemos que no sea tan tecnológico como su hermanita.
«Cuídate, Mei-chan,» sonreí y saludé mientras ella corría por el pasillo, su energía despreocupada dejando un rastro de miradas divertidas de otros pasajeros.
Las puertas se cerraron con un siseo detrás de ella, y el autobús avanzó de nuevo, dejándonos a Marika y a mí de vuelta en nuestra burbuja de relativa tranquilidad.
Los brazos de Marika se apretaron alrededor de mí mientras apoyaba su cabeza contra mi hombro. «¿Debe ser tan animada? Puedo ver por qué intentaste esconderte, Ruki-kun.»
«Sí, Mei-chan es un torbellino incluso en nuestro primer encuentro. Pero es una buena chica, ¿supongo?» dije, ajustando mi brazo para acercarla más.
Los labios de Marika se curvaron en una pequeña sonrisa, «También te tiene cariño, Ruki-kun. Es dulce, en cierto modo. Aunque debo admitir, estoy contenta de que no se quedara demasiado. Me gusta bastante tenerte para mí sola en este viaje.»
Reí, apoyando mi mejilla contra la parte superior de su cabeza. «¿Está mi Marika celosa?»
«Quizás un poco. Nunca sentí esto cuando veía a Jun-kun con otras chicas antes. Con él, solo sentía dolor porque tenía más tiempo para perseguir a otra chica que para cuidarme como prometió.»
«Entiendo. No está mal sentir celos. Es una emoción válida, como el amor.»
«Un. Te amo. Por eso ahora puedo sentir celos. Las demás también deben haber estado celosas de mí.» Su sonrisa se amplió y se acurrucó más cerca, el calor de su cuerpo un contraste reconfortante con el aire fresco que filtraba el aire acondicionado del autobús.
«Quizás. No lo reprimas, ¿de acuerdo? Si se siente pesado, ven a mí y déjame aliviar ese sentimiento.» Planté mis labios en su frente mientras susurraba suavemente.
«Lo haré. ¿Puedes aliviarlo ahora, Ruki-kun?»
Marika sonrió juguetona mientras encontraba una manera de aprovecharlo de inmediato.
«¡Absolutamente!» Naturalmente no me acobardé y antes de que se diera cuenta, mis labios encontraron los suyos mientras saboreábamos silenciosamente nuestra privacidad.
El viaje se asentó en un ritmo pacífico, el zumbido del motor y el suave vaivén del vehículo nos arrullaron en un momento tranquilo donde solo nuestro afecto y deseo el uno por el otro se mantenían firmes. Afuera, la ciudad pasaba. Filas de casas dieron paso a tiendas y luego al contorno familiar del vecindario de nuestra escuela.
Cuando el autobús se acercó a nuestra parada, Marika se enderezó, alisando su falda con una gracia practicada. «Ruki-kun, ¿estarás ocupado hoy? Con los preparativos del festival, quiero decir.»
«Probablemente,» dije, tomando nuestras mochilas mientras el autobús desaceleraba. «Me encargaré del proyecto del Club de Literatura. Quizás también ayude en el Consejo Estudiantil. Tal vez pueda visitarte durante mi patrulla y sacarte de tu club. ¿Qué te parece?»
Sus ojos se iluminaron, y asintió con entusiasmo. «Me gustaría eso. Kagura-san me preparó algo especial hoy. Recógeme también para el almuerzo.»
«Está bien. Suena como un plan. Espero con ansias,» dije, levantándome cuando el autobús se detuvo. Le ofrecí mi mano, ayudándola a levantarse, y bajamos al bullicio matutino de estudiantes dirigiéndose hacia las puertas de la escuela.