Stealing Spree - 2550. ¿Amigos o algo más? (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Sus labios se separaron, pero al principio no salieron palabras. La chica miró fijamente mis ojos como si estuviera buscando algo. Tal vez seriedad o ligereza, pero sostuve su mirada, dejándole ver la verdad en mis palabras.
Finalmente, soltó una risa temblorosa, soltando mi mano para cubrir su rostro con ambas suyas.
«Dios, eres peligroso, Onoda-kun. ¿Cómo simplemente… dices cosas así y las haces sonar tan reales? ¿Qué pasa si yo también me enamoro de ti? ¿Me atraparás?»
«Porque es real,» dije, extendiendo la mano para tirar suavemente de una de sus manos lejos de su rostro. «No juego con los sentimientos de las personas, Sachi. No contigo, no con nadie. Si digo que eres especial, lo digo en serio. Y si quieres seguir mostrándome tu lado genial, estoy completamente de acuerdo. Solo no pienses que tienes que probarme nada. Ya eres suficiente. Ah… si te enamoras de mí, puedes estar segura de que aterrizarás en mí incluso si no puedo atraparte.»
Ella miró nuestras manos unidas, su pulgar rozando ligeramente mis nudillos como si estuviera probando la realidad del momento. Luego, con un pequeño y decidido asentimiento, levantó la vista. Sus ojos parecían un poco más brillantes ahora y menos nublados por la duda.
«Está bien,» dijo suavemente. «Está bien, lo acepto. Por ahora. Pero no pienses que te dejaré ir fácilmente, Onoda-kun. Si voy a ser especial, me aseguraré de que no lo olvides.»
Reí, dándole un suave apretón a su mano antes de soltarla. «Trato hecho. Lo espero con ansias, Sachi. Entonces, ¿cuál es el plan? Dijiste que querías pasar tiempo juntos. ¿Tienes ideas, o vamos a sentarnos aquí e intercambiar cumplidos hasta que nos atrapen nuestras clases por holgazanear?»
Su sonrisa confiada regresó y se puso de pie, agarrando su cuaderno y metiéndolo bajo el brazo. «Bueno, ya que lo ofreces… ¿qué tal si compramos algo de la máquina expendedora y damos un paseo por la escuela? Conozco un lugar cerca del campo de atletismo que está tranquilo a esta hora del día. Podemos solo… hablar. Sin presión, sin grandes confesiones. Solo tú y yo, relajándonos.»
«Suena perfecto. Podemos regresar juntos después.» Dije, poniéndome de pie y estirando mis brazos por encima de la cabeza.
Los recuerdos íntimos que creé con Ryouko-san y Orimura-sensei aún estaban frescos en mi mente, pero puedo mantenerlo bajo un poco, solo para no asustar a esta chica.
Sé que podría haber notado mis pequeños secretos sucios, pero no tenía intención de mencionarlos y lo aprecio.
La presencia de Sachi era estabilizadora, un recordatorio de que no toda conexión necesitaba ser intensa o física para importar. Quiero decir, así es también cuando estoy con mis chicas. Aunque recientemente, siempre que hay privacidad, tendemos a ponernos más íntimos.
«Lleva el camino, Sachi. Soy todo tuyo por los próximos… ¿qué, veinte minutos?»
Ella puso los ojos en blanco pero no pudo ocultar su sonrisa. «No hagas promesas que no puedas cumplir, Onoda-kun. Sé que tus chicas probablemente te están esperando en tu clase.»
«Les enviaré un mensaje. Lo entenderán y me castigarán por eso más tarde,» dije, caminando a su lado mientras nos dirigíamos hacia la salida del gimnasio. «Ahora mismo, estoy contigo. Hagamos que cuente.»
Sachi no pudo ocultar su sonrisa o el visible enrojecimiento de su rostro mientras aceleraba sus pasos como si estuviera saltando de deleite.
Al salir del gimnasio, el sol de la tarde tardía nos golpeó de inmediato, proyectando largas rayas doradas sobre nuestras figuras.
El hombro de Sachi rozó el mío mientras caminábamos, un pequeño toque accidental que de alguna manera se sentía más íntimo que cuando sostuve su mano antes.
Y por una vez, no lo sobrepensé. Solo dejé que el momento fuera, contento de ver qué se desenredaría ante nosotros.
Poco después, no tardamos mucho en llegar a la máquina expendedora. Estaba zumbando suavemente mientras nos acercábamos y Sachi sacó unas monedas de su bolsillo, mirándome con una sonrisa juguetona.
«¿Tu invitación, Onoda-kun? ¿O tendré que actuar linda contigo para que me invites una bebida?»
Reí, sacando un pequeño billete y acercándome a la máquina. «Mi invitación, Sachi. Elige tu veneno. Y tal vez actúa linda también. Sabes… será un caramelo para mis ojos.»
Sachi hizo un puchero y puso las manos en las caderas antes de acercarse a mí y abrazar mi brazo, sin importarle el hecho de que me alojó entre su montículo, «¿Es esto suficiente?»
Esta chica… es naturalmente seductora también, ¿no?
«Te dije que eligieras, no que me pusieras nervioso. Sabes que soy un pervertido, ¿verdad?»
«¿Lo sé? ¿Es esto suficiente para excitarte?»
«Más que suficiente. Así que mejor retrocede o te pones nerviosa.»
La chica puso una mano en sus mejillas como si estuviera contemplando si dar un paso atrás o seguir adelante. Pero luego sonrió con picardía.
«Creo que tomaré mi oportunidad de verte un poco nervioso, Onoda-kun.»
«Sachi, ahora estás jugando con fuego,» dije mientras le di un golpecito en la frente y me incliné una fracción más cerca, dejándole sentir el calor de mi aliento.
Su brazo aún estaba enganchado alrededor del mío, sus curvas suaves presionadas contra mí de una manera que era tanto inocente como enloquecedoramente provocativa. La máquina expendedora zumbaba en el fondo, pero el mundo se había reducido a solo nosotros dos, parados en el resplandor dorado del sol de la tarde tardía.
La sonrisa de Sachi no vaciló, pero sus mejillas se sonrojaron en un tono más profundo de rosa, traicionando la confianza que intentaba proyectar.
Ladeó la cabeza, su coleta balanceándose mientras encontraba mi mirada de frente, sus ojos brillando con una mezcla de desafío y curiosidad. «Oh, cuento con eso, Onoda-kun. Pero no pienses que soy una florecita tímida que se marchitará bajo presión. Puedo seguirte el ritmo. Pruébame.»
La máquina hizo un ruido sordo al dispensar su bebida elegida. Una lata de té helado de durazno.
Me incliné para recogerla, usando el momento para ordenar mis pensamientos.
Sachi era diferente de mis chicas de una manera que era difícil de definir. No estaba persiguiendo el mismo tipo de conexión, no todavía, pero había una chispa innegable aquí, una química que crepitaba en el aire entre nosotros.
Era audaz, observadora y un poco imprudente, y no podía evitar sentirme atraído por eso.
Me enderezé, extendiendo la lata hacia ella con una sonrisa. «Aquí está tu premio, Sra. Confiada. Ahora, ¿qué sigue? ¿Vas a seguir coqueteando con el peligro, o nos ceñiremos a ese plan de ‘solo relajarnos’ que mencionaste?»
Sachi tomó la lata mientras intencionalmente dejaba que sus dedos rozaran los míos, enviando una pequeña sacudida a través de mí.
Abrió la lata con un siseo satisfactorio, tomando un sorbo lento antes de levantar la lata hacia mis labios, ofreciéndome hacer lo mismo.
«Coquetear con el peligro suena algo divertido, ¿no crees? Pero seré amable y me ceñiré al plan… por ahora. Vamos a ese lugar que mencioné. Te gustará. Es tranquilo, y podemos solo… estar…»
Arrastrando su voz al final, la chica añadió suspense. Pero era fácil adivinar qué estaba intentando hacer.
Tomé un sorbo de su lata, luego me compré algo más, una limonada, el favorito de Satsuki, y se la ofrecí también después de tomar un sorbo.
Si esa chica se enterara de esto, podría enfrentar a una Satsuki extremadamente gruñona y celosa. Pero ahí es donde empieza la diversión, ¿verdad?