Stealing Spree - 2558. Adorable Umi
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
«Mhm. Eso es exactamente,» dije mientras inclinaba la cabeza para encontrarme con la mirada de Umi. «Sin pretensiones, sin expectativas. Solo nosotros, como queramos ser. Ahora eres parte de esto, sabes. Este lugar también es tuyo.»
Una vez más, sus mejillas se sonrojaron mientras bajaba la cabeza, su cabello cayendo hacia adelante para cubrir su rostro. «¿Y-yo? Yo… no sé si estoy lista para eso, senpai. Quiero decir, este es tu espacio, con tus… tus chicas. Solo soy…»
«Umi, eres mi adorable junior. También eres especial para mí,» terminé por ella mientras acariciaba su brazo suavemente. «Y eso es más que suficiente. No tienes que ser nada más que tú misma aquí. Sin presión, sin comparaciones. Solo tú, sentada aquí conmigo, robándome el corazón con esa tímida sonrisa tuya.»
Su cabeza se alzó de golpe. Sus ojos llenos de vergüenza y algo más cálido, más profundo. «¡S-senpai! ¡No puedes simplemente… decir cosas así! ¡Mi corazón va a explotar!»
Reí, acercándome más, lo suficiente para que pudiéramos sentir el aliento del otro. Sus ojos se fijaron notablemente en mis labios mientras ella apretaba los suyos, humedeciéndolos suavemente.
«Bien. Entonces estamos a mano, porque tú también estás haciendo estragos con el mío. En serio, Umi, no tienes idea de cuánto estoy disfrutando esto. Solo nosotros, sin caos, sin interrupciones. Por supuesto, debes decirme si te sientes incómoda. Y si tienes algo de qué hablar, te escucharé y te daré mi opinión si la necesitas.»
Mordió su labio, sus dedos entrelazándose en su regazo mientras intentaba procesar mis palabras.
Basado en sus pequeños movimientos corporales, parecía que estaba debatiendo si huir o aprovechar el momento. Luego, con un pequeño resoplido decidido, se acercó más, sus brazos rodeándome desde el lado mientras apoyaba su cabeza en mi pecho.
«Senpai… sigo intentando mantener la calma, no dejarme llevar demasiado por ti. Pero luego dices cosas así, y me miras como… como si no dejaras que nada malo me pase. Es difícil mantener la cabeza en orden.»
Incliné la cabeza, dejando que mi sonrisa se suavizara en algo más sincero. «Eres alguien especial, Umi. Lo repetiré infinitamente. Sabes cuánto lo digo en serio. Me haces querer ralentizar, saborear momentos como este. Eso no es algo que tenga todos los días, sabes.»
Con eso, Umi se sobrecalentó. Enterró su rostro en mi pecho para ocultar el rubor que seguramente quemaba sus mejillas.
Su voz amortiguada salió, apenas audible pero cargada de una mezcla de vergüenza y afecto. «Senpai, vas a matarme con esto… Para de ser tan perfecto, ¿de acuerdo? Es demasiado para mi corazón.»
Reí suavemente, mi mano encontrando su cabello, peinando suavemente los mechones suaves y luego rozando la gran cinta que los ataba. «¿Perfecto? Nah, solo soy un chico que tiene la suerte de ser aceptado por todas ustedes a pesar de mi descaro. Recuerda, no dudes en decirme si estás incómoda.»
Me miró de reojo, sus ojos brillando con una defiance juguetona a pesar del tono carmesí que aún pintaba su rostro. «N-no. No es incómodo en absoluto. Yo… me gusta esto. Aunque sea abrumador. Solo… tal vez dame un segundo para recuperar el aliento.»
«¿Un segundo? De acuerdo,» asentí con una sonrisa afectuosa mientras me movía ligeramente, dejándola permanecer acurrucada contra mí, su calor filtrándose a través de mi uniforme.
La respiración de Umi se estabilizó gradualmente y, tras un momento, levantó la cabeza, sus manos aún envolviéndome con fuerza. Su expresión era más suave ahora, menos nerviosa pero aún con esa intensidad tranquila que la hacía tan cautivadora.
Antes, besé su mejilla, y ella tocó mis labios. Luego, la semana pasada, le di un rápido beso en los labios antes de despedirla en la parada de autobús.
Ahora… ¿puedo seguir conteniéndome? Absolutamente no.
Bajé la cabeza ligeramente, y Umi, entendiendo lo que intentaba hacer, cerró los ojos y separó los labios, dando la bienvenida a lo que venía.
Mi mano pasó de su espalda a su mejilla, acariciándola suavemente mientras continuaba. Debatí entre reclamar sus labios por completo o hacerlo lo más lento posible.
Tras unos segundos en los que no sintió nada, Umi abrió parcialmente uno de sus ojos, espiando mi vacilación.
Luego apretó su agarre en mí a pesar de sus cortos miembros.
Con eso, mi contención se aflojó, dejando de lado el debate en mi cabeza mientras la besaba.
Comencé suavemente, un roce suave de nuestros labios que transmitía el peso del coraje tranquilo de Umi y el desmoronamiento de mi propia contención bajo su calor. Ella inhaló suavemente antes de que nuestros labios se superpusieran por completo, y sentí sus dedos apretarse contra mi uniforme, anclándose a este momento.
El club, con su sofá acogedor y los pufs desperdigados, parecía desvanecerse en el fondo, dejándonos solo a los dos suspendidos en el resplandor dorado que se filtraba por la ventana.
Me aparté ligeramente, solo lo suficiente para evaluar su reacción, mi pulgar rozando su mejilla mientras buscaba sus ojos. El rostro de Umi era un lienzo de carmesí, sus labios entreabiertos, su mirada oscilando entre la vergüenza y algo más audaz, como si se estuviera desafiando a permanecer en este momento en lugar de retroceder.
«¿S-senpai…?» susurró afectuosamente, su voz temblando pero no de miedo. Más bien como si estuviera abrumada por la intensidad de sus propios sentimientos.
«¿Demasiado?» pregunté suavemente mientras ponía mi sonrisa habitual, listo para retroceder si lo necesitaba. Mi mano permaneció en su mejilla, dejándole saber que no me iba a ninguna parte a menos que ella me lo dijera.
Negó rápidamente con la cabeza, su cabello balanceándose con el movimiento, y una pequeña sonrisa decidida curvó sus labios.
«N-no… no es demasiado. Es… agradable. Realmente agradable. Solo… no esperaba que se sintiera así.» Sus dedos aflojaron su agarre en mi uniforme, deslizándose hacia mi frente y descansando contra mi pecho, donde estaba seguro de que podía sentir el latido constante de mi corazón.
«¿Cómo qué?» bromeé, acercándome lo suficiente para rozar mi nariz contra la suya y robar otro beso rápido en sus labios, manteniendo el momento juguetón pero íntimo. «Vamos, Umi, no me dejes con la duda. ¿Qué pasa por esa cabecita tuya?»
Su rubor se intensificó y volvió a esconder su rostro en mi pecho. Y luego, con una voz amortiguada, dijo. «¡Eres tan malo, senpai! Haciéndome decirlo… Es como… como si mi corazón fuera a estallar, pero de una buena manera. Como si estuviera segura contigo, incluso cuando estoy nerviosa. ¿Eso tiene sentido?»
Asentí sonriendo mientras mi mano se deslizaba hacia la parte trasera de su cabeza, peinando suavemente su cabello. «Sí, tiene todo el sentido. Estás segura conmigo, Umi. Siempre. Y para que conste, tú también estás haciendo un buen trabajo haciendo que mi corazón se acelere.»
Me miró de reojo, sus ojos abiertos por la incredulidad, pero la tímida sonrisa que regresaba me dijo que estaba empezando a creerlo. «¿En serio? ¿No solo lo dices para hacerme sentir mejor?»
«Por supuesto que no,» dije, golpeando ligeramente su nariz con mi dedo, lo que le sacó una pequeña risita. «Lo juro por mi corazón. Tienes esa magia tranquila que me afecta, Umi. Es como… ni siquiera te das cuenta de cuánto me impactas. Ese es tu superpoder.»
Su risita se convirtió en una risa suave, y me dio un leve empujón en el pecho juguetón, aunque su mano permaneció allí, sus dedos curvándose en la tela. «¿Superpoder? Senpai, a veces eres tan cursi. Pero… me gusta. Lo amo. Se siente como la primera vez que escuché la canción de Asahi.»
«¿Su canción, eh? Oh. Cierto. Prometí llevarte con ella. Eso pasará. Pronto.»
«¿Eh? ¿Pronto? ¿Qué quieres decir, senpai?»
«Dejémoslo como una sorpresa, ¿de acuerdo? Cuando llegue el momento, te buscaré y te llevaré a algún lugar donde Asahi… o Yue pueda hablar contigo y con Sumire, sus fervientes fans, en privado. Te lo dije antes, ¿verdad? Ella está feliz de saber que ustedes dos aman su música.»
Umi parpadeó varias veces como si aún intentara sacudirse la incredulidad. No era la primera vez que escuchaba sobre mi conexión con su cantante favorita, pero la idea de poder verla en persona, sin la distancia entre una fan y su ídolo, era algo que aún necesitaba tiempo para asimilar.
«Ya ves. También eres adorable así,» dije bromeando mientras me inclinaba de nuevo, esta vez presionando un beso rápido y ligero como una pluma en su frente. «Por cierto, no planeo parar pronto. Estás atrapada conmigo, con líneas cursis y todo.»
Con eso, la risa de Umi llenó el club, brillante y sin cargas, y se movió para sentarse más cómodamente contra mí, su cabeza descansando en mi hombro mientras sus brazos rodeaban mi cintura una vez más. La intimidad del momento ya no era abrumadora para ella. Era natural, como si finalmente hubiera captado el ritmo que nos pertenecía solo a los dos.
«¿Atrapada contigo, eh? Creo que puedo vivir con eso,» murmuró mientras me mostraba su sonrisa más hermosa otra vez.
Al ver eso, mi contención desapareció por segunda vez, tomando sus labios para otra ronda de besos apasionados en los que no teníamos planes de terminar sin saborear completamente este momento.