Stealing Spree - 2565. ¿Cosplay de mayordomo?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Mientras salía tambaleándome de su habitación, mis piernas temblaban ligeramente, aún afectado por esa… maravillosa sensación.
La sonrisa burlona de Miwa-nee se grabó en mi mente. Realmente me atrapó, ¿no? Castigándome y luego echándome de inmediato. ¿No puedo extender ese castigo complaciéndola también?
Bueno, no importa. Puedo colarme más tarde o atraparla abajo temprano en la mañana.
Abajo, las chicas esperaban mi regreso. No podía exactamente entrar pavoneándome como si acabara de pasar por un huracán privado, sin importar lo descarado que fuera.
Primero fui a nuestra habitación para cambiarme a ropa más cómoda. Una camiseta y unos shorts. Si fueran mis chicas, probablemente me dirían que fuera sin camiseta solo para que pudieran deleitarse con mi cuerpo. Y dado que Ririka y Yae estaban aquí… ¿Íbamos a tener otra sesión de fotos de cosplay?
El número de seguidores de esa cuenta ya había alcanzado los veinte mil. Ya se había extendido a nivel nacional. Incluso había extranjeros comentando y compartiendo mis fotos de cosplay.
Si lanzamos otro cosplay, algo tan genial y mágico como la última vez, podrían cazarme. ¿O tal vez no? Solo aquellos que me conocen personalmente probablemente podrían ver el parecido, como mis chicas. Ni siquiera mis compañeros de clase lo saben, o Shimura y Misumi aún no han tropezado con eso.
Mei-chan era especial, sin embargo. Esa chica tenía un ojo agudo para eso, así que lo notó de inmediato.
Mientras continuaba, la escalera crujió bajo mis pasos. Ajusté mi camiseta de nuevo y esperé que mi rostro ya se hubiera enfriado.
Al llegar al último escalón, miré hacia la sala de estar. Era, como esperaba, un caos acogedor.
Ririka estaba desparramada en el sofá, su soda de naranja a medio terminar, desplazándose por su teléfono con una sonrisa y una bolsa a su lado.
Sí. Esa es una bolsa de disfraces.
Yae estaba sentada en el reposabrazos, bebiendo su café helado y tarareando una melodía pop pegajosa.
Fuyu aún estaba en la cocina, apilando los últimos platos junto al fregadero, sus mejillas ligeramente sonrojadas por nuestro intercambio anterior.
En cuanto a Akane, estaba acurrucada en nuestro sofá largo, con una manta sobre su regazo.
Primero fui al baño, dejando mi uniforme en la cesta de la ropa sucia antes de regresar.
Y al entrar en la sala de estar, mi tonta esposa fue la primera en verme. Sus ojos se entrecerraron juguetonamente mientras me acercaba a ella.
«Esposo, te tomaste tu tiempo ahí arriba. ¿Miwa-nee te dio una buena regañina?»
Con una sonrisa traviesa llena de picardía, la forma en que enfatizó «buena» me dijo que sabía exactamente lo que había pasado.
«Sí, sí, ríete, esposa. Miwa-nee solo se asegura de que me mantenga en línea. Deberías intentarlo alguna vez.»
Le lancé una mirada mientras alcanzaba sus mejillas, aplastándolas en mi palma antes de dejarme caer en el sofá junto a Ririka, cuya atención se desplazó inmediatamente hacia mí.
Akane jadeó, agarrándose el pecho dramáticamente. «¡¿Yo?! ¡Soy tu esposa perfecta, esposo! No necesito regañarte. Solo tengo que guiarte gentilmente de vuelta a mis brazos.»
Parpadeó con sus pestañas, y Ririka soltó una risita antes de abrazar mi brazo.
«¿Guiar gentilmente? Akane, ¡nosotras también podemos hacer eso! ¿Verdad, Ruki?» Ririka me miró con su coleta lateral rebotando emocionada.
«Mhm. Puedes. Pero Ririka, tus métodos son diferentes.»
Recordé el momento en que la evitaba en ese café de maids. Ella intentaba darme el plato de omurice y servirme. Sin embargo, la rechacé y le dije que debía tomarlo de la otra maid que fue a mi mesa. Luego, cuando comencé a ir allí por ella, siempre hacía pucheros cada vez que me servía el plato, recordándome lo infiel que había sido, aunque me llamara ‘maestro’ según las reglas de ese café de maids.
Mhm. Ese era un recuerdo bastante querido.
«¡Oh! ¡Estás sonriendo! ¿En qué estás pensando?» Ririka señaló mi rostro, captando que mis pensamientos divagaban en alguna parte.
«Bueno, recordé a la maid quejumbrosa que, a pesar de estar feliz de que volviera a elegirla, seguía regañándome por ser infiel.»
Como si se hubiera desbloqueado un recuerdo central, el rostro de Ririka pasó de rosa a rojo carmesí antes de que finalmente enterrara su cara en mi pecho, murmurando suavemente, «E-eso fue por tu culpa, Ruki.»
«Lo sé. Fue mi error evitarte, ¿verdad?»
«Ugh… ¡Eso no volverá a pasar! ¿Debería ponerme otro traje de maid? Oh, cierto. Buen momento. Vas a vestirte de mayordomo esta noche. ¿Conoces ese anime? El del mayordomo demonio. Creo que encajas con él.»
Hizo una pausa por un momento antes de que sus ojos se iluminaran como un chispeante de festival, su coleta lateral vibrando con demasiada emoción mientras tiraba de mi brazo.
«¡Ruki, serías perfecto como ese mayordomo demonio! El encanto, la sonrisa astuta, la forma en que siempre parece saber lo que todos necesitan. ¡Vamos, ya eres prácticamente él!»
Levanté una ceja y fingí no estar interesado mientras Akane y Yae se reían, claramente disfrutando del entusiasmo de Ririka. «¿Un mayordomo y un demonio, eh? Entonces, ¿quieres que te sirva té y te llame ‘mi señora’ toda la noche mientras también te asusto? No sé, Ririka, suena como mucho trabajo para un tipo que acaba de llegar a casa.»
Ella hinchó las mejillas, cruzando los brazos con indignación. «¡No ese tipo de demonio! Uhh… Te encantaría. Además, no puedes echarte atrás ahora a menos que quieras ser la maid.»
Señaló la bolsa a su lado, que estaba abultada con lo que solo podía asumir era un arsenal de equipo de cosplay.
«Lo he estado planeando desde la semana pasada. Yae también está en esto, ¿verdad, Yae?»
Yae sonrió y dio un gesto perezoso con la mano. «Sí, cariño. Lo vimos juntas, sabes. Y en el momento en que vimos a ese mayordomo, se nos encendió una bombilla en la cabeza. Así que empezamos a trabajar en ello. Además, le dije que probablemente lo aceptarías si te sobornábamos con un poco de atención extra. ¿Tal vez unos besos y algo más?»
Terminando con un guiño, mi adorada Yae sonrió hermosamente. Sentí que sus problemas en casa habían desaparecido. Supongo que ella también necesitaba esto.
Bueno, entonces. Mayordomo será.
Fuyu, que acababa de terminar de secarse las manos y se unió a nosotros en la sala de estar, inclinó la cabeza con curiosidad. «¿Un traje de mayordomo? ¿Para… Ruki?»
Su voz era suave, pero había un destello de interés en sus ojos, como si ya lo estuviera imaginando. «Creo que… te quedaría bien. Siempre estás cuidando de todos.»
Reí, alcanzando a alborotar el cabello de Fuyu, ganándome una pequeña y tímida sonrisa de su parte. «¿Tú también quieres verlo? Supongo que estoy acorralado ahora. Pero Fuyu, aún tienes que irte a casa, ¿verdad? También debo acompañarte.»
«Eh… Llamaré a casa. Les diré que llegaré tarde. Mamá lo entenderá, especialmente si vas a acompañarme.» Fuyu declaró. Incluso hizo una pausa allí y pensé que me diría que también se quedaría a pasar la noche. No sería la primera vez, después de todo.
«De acuerdo. Los complaceré. Pero solo si también puedo elegir algo para que todas usen. Es justo. Puede que no quieran publicarlo, pero guardaré esas fotos para mi colección.»
Ririka aplaudió como si ya hubiera estado preparada para esto. «¡Trato hecho! ¡Oh, esto va a ser tan divertido! Akane, tú también te unes, ¿verdad? ¡Podemos hacer que sea una noche temática completa!»
Akane, aún acurrucada bajo su manta, sonrió como un gato que acaba de ver un canario. «Oh, estoy dentro, Ririka-chan. Pero si mi esposo es un mayordomo, reclamo el papel de la princesa mimada. Ya sabes, la que recibe toda su atención.»
Esa chica tonta. Quería el papel fácil, ¿verdad?
Resoplé y la atraje hacia mí, «¿Princesa mimada, eh? Eso no es muy diferente para ti, esposa. Pero está bien, veamos qué tiene Ririka en esa bolsa suya.»
Ririka ya estaba a medio camino de abrir la cremallera de la bolsa, su emoción contagiosa. Sacó una levita negra elegante, una camisa blanca impecable y un chaleco rojo oscuro, sosteniéndolos como si fueran artefactos sagrados. «¡Ta-da! El look de mayordomo demonio, completo con guantes y un reloj de bolsillo. ¡Incluso conseguí una corbata que coincide con la del anime! Ruki, ¡vas a lucir tan genial!»
Ahí va… su habilidad para hacer disfraces es realmente impecable. Es casi como si lo hubieran sacado directamente del anime.