Stealing Spree - 2588. Uniéndome a los demás
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Ya habían pasado treinta minutos de la hora del club cuando Aya y yo llegamos al Club de Literatura. A diferencia de los días anteriores, solo Kana y Rae estaban allí dentro, escribiendo y editando los guiones terminados.
En cuanto al resto, ya habían ido a la sala del club vacía que íbamos a usar para el stand. Era lo suficientemente grande como para acomodar a todos de los seis clubes.
Tras quedarnos un rato en la sala del club, ayudando con la corrección de lo que habían terminado, llevé a las tres chicas a unirse a los demás.
Al llegar, Aya se unió a Kana y las otras dos para seguir escribiendo. En cuanto a mí, me ocupé ayudando donde podía.
Al principio, me uní a Hina, Nami, Hana y Rumi en el tablero de dibujo mientras pulían el sistema que aplicaríamos al stand de aventura interactiva. Mina y Himeko también estaban allí, pero más bien como apoyo, especialmente con Mina preparando teteras de té que distribuía a todos.
Himeko luego se aferró a mí por detrás, abrazándome con fuerza mientras escuchábamos su discusión.
Por supuesto, eso llevó a que las chicas hicieran lo mismo, una por una. Lo hicieron como si fueran a decir algo, pero antes de hacerlo, primero me jalaban hacia ellas.
Quizás si no fuera por Minori-senpai que me rescató de eso, habría seguido siendo manejado por ellas con una intimidad creciente.
Eso no sería bueno. Después de todo, interrumpiría su trabajo. Es una cosa que las mime mientras voy de un lado a otro, pero si terminara siendo la razón por la que no avanzamos en el trabajo, me sentiría mal.
Bueno, mis chicas también saben contenerse, así que tan pronto como Minori-senpai me sacó, continuaron con su discusión.
Después de eso, Minori-senpai me llevó con Yuika-senpai, quien estaba ayudando a Saki mientras revisaban sus guiones. Sus roles ya estaban definidos. Yuika-senpai tendría un papel menor en uno de los guiones, mientras que Saki se uniría a mí en el último.
Bueno, con todo lo que añadieron, el guion que había escrito con Rumi en ese entonces ya había sido ampliado dos veces. Solo podía reconocer el final que había escrito.
Las otras chicas que también estaban practicando sus líneas eventualmente se unieron a nosotros y, de alguna manera, terminó convirtiéndose en la misma situación. Incluso Otsuka-senpai aprovechó la oportunidad. Pero cuando las otras chicas la señalaron, ella puso la excusa de estar curiosa sobre qué tan ancha era mi espalda.
Eventualmente, mi adorable koala, Edel, me arrastró a una esquina donde reclamó su dosis diaria de abrazos conmigo.
Mientras lo hacía, escuché de ella una actualización sobre su madre. Volvió a contactarla y, como la última vez, le estaba preguntando sobre mí. Al final, le mostró mi foto. Y no cualquier foto, era una de esas fotos de cosplay que inundaron su chat grupal.
Según ella, sus padres eran ambos otakus del anime. Incluso fueron juntos al Summer Comiket una vez. Pero en cuanto al cosplay, ambos estaban demasiado ocupados para tomarlo como pasatiempo.
Sí. Parece que gané algunos puntos solo porque Edel me mostró en un cosplay… Honestamente, aún no he aprendido esas frases básicas. No es que no pudiera entenderme si hablo en mi idioma nativo, solo que sería difícil porque había pasado un tiempo desde que la madre de Edel estuvo en nuestro país.
La última vez fue antes de que falleciera su abuela.
De alguna manera, tengo la sensación de que nuestra conversación podría eventualmente convertirse en una reunión, pero incluso si ese es el caso, estoy seguro de enfrentar a su madre y mostrarle que el trauma de Edel ya ha sido manejado por mí.
Eso es todo lo que le importa a su madre, después de todo. Todavía se culpa por lo que le pasó a la chica.
En fin, Edel eventualmente se quedó dormida en mis brazos. Tuve que cargarla y acostarla en algún lugar. Las otras chicas ayudaron con eso.
Tras liberarme de Edel, me encontré atraído por mi encantadora senpai, Reira-senpai.
De camino a unirme a Chii y las gyarus que estaban listando las cosas que comprarían más tarde, la pillé mirándome con un puchero.
Luego actuó como si necesitara mi ayuda cuando, en realidad, simplemente quería tenerme a su lado. Por supuesto, aún está intentando fingir que no le afecta verme cerca de las otras chicas. Pero poco a poco, probablemente está aceptando lo cerca que realmente quería que estuviéramos.
Y esa es mi situación actual en este momento.
A mi izquierda, Reira-senpai estaba hablando sobre un accesorio que pensó que sería útil mientras, en secreto, sostenía mi mano debajo de la mesa. Luego, a mi derecha, estaba Nikka-senpai garabateando alegremente algún tipo de fórmula química en sus notas. No tenía nada más que hacer, después de todo.
Los dedos de Reira-senpai se entrelazaron con los míos bajo la mesa. Su agarre era sutil pero firme, como si estuviera reclamando silenciosamente su derecho sobre mí mientras fingía estar absorta en su discusión sobre accesorios. Ocultó expertamente eso en su voz mientras hablaba sobre una idea de linterna encantada para uno de los guiones del stand, pero las miradas ocasionales que me lanzaba me decían que su enfoque no estaba completamente en los accesorios.
Qué adorable.
A mi derecha, el bolígrafo de Nikka-senpai rascaba su cuaderno, sus garabatos de estructuras químicas girando en algo que parecía más arte abstracto que ciencia. ¿O tal vez una ecuación alquímica? No lo sé.
Ella tarareaba alegremente, su cabello balanceándose mientras inclinaba la cabeza, completamente despreocupada por el caos de la sala.
En comparación con la atmósfera tranquila y casi melancólica en su Club de Investigación de Alquimia, el ambiente animado aquí parecía ser refrescante para ella.
De vez en cuando, golpeaba mi rodilla con la suya, un pequeño empujón juguetón que sentía más como un recordatorio de su presencia, como diciendo, estoy aquí, no me olvides o le diré a Enomoto. Las chicas también se aseguraron de no hacerla sentir como una extraña. Mina no olvidaba pasarle una taza de té. Luego, Kana, Rae y Aya también le hacían algunas preguntas sobre química. En cuanto a para qué lo usarían, no tenía idea.
Mientras miraba alrededor de la sala del club, una unión animada de voces y movimientos mientras todos trabajaban hacia la inminente fecha límite del Festival Cultural nos envolvía.
Podía escuchar la risa infecciosa de Chii resonando desde la esquina donde ella, An-rin y Kushii estaban desparramadas, rodeadas de un desorden de papeles que listaban los suministros que necesitaríamos comprar más tarde antes de esa pijamada. Su lista probablemente era mitad seria, mitad absurda. Y conociendo a An-rin, ella colaría algo como «bombas de brillantina» solo para molestar a todos.
La voz de Hina cortaba de vez en cuando, firme pero cálida, mientras guiaba a Nami y Rumi a través de otra ronda de ajustes al sistema interactivo del stand.
La bandeja de té de Mina hacía sus rondas, el leve aroma floral mezclándose con la energía de la sala, mientras Himeko rondaba cerca, su tímida sonrisa asomando mientras rellenaba tazas.
Y luego, junto a mí, las palabras de Reira-senpai me envolvían mientras mi pulgar frotaba suavemente sus nudillos bajo la mesa. Su explicación sobre el efecto de brillo de la linterna era detallada, pero podía decir que la estaba alargando, ganando tiempo para mantenerme cerca.
Mientras tanto, Nikka-senpai había abandonado sus garabatos químicos y ahora estaba dibujando lo que sospechosamente parecía una versión chibi de mí en un traje de mayordomo, sus labios temblando con una sonrisa reprimida.
… Las chicas le mostraron una de las fotos antes.
«Senpai,» susurré mientras inclinaba mi cabeza hacia Reira. «Lo entiendo. Estás apasionada por esta linterna. ¿Debería empezar a llamarte la Reina de los Accesorios ahora?»
Sus ojos se entrecerraron mientras resoplaba. Luego, la comisura de su boca se curvó hacia arriba. «No te pongas descarado conmigo, Ruki-kun. Es una buena idea, y lo sabes. A menos que prefieras que nos quedemos con los aburridos palos de luz y lo dejemos por hoy.»
«No, confío en tu visión. Pero si vamos por las linternas, será mejor que nos aseguremos de que no prendan fuego al stand. ¿Dónde nos reuniremos si accidentalmente quemamos el Edificio del Club?»
Reira-senpai chasqueó la lengua mientras sus dedos se apretaban alrededor de los míos, un reconocimiento silencioso del juego que estábamos jugando, ella fingiendo estar toda profesional y yo provocándola lo suficiente como para romper su fachada.
«Eres afortunado de que estoy aquí para mantener las cosas profesionales,» presionó su pulgar en mi palma, empujándome más cerca de ella, lo que hice, resultando en que nuestros hombros se tocaran momentáneamente.
Justo a tiempo, el bolígrafo de Nikka-senpai se detuvo y ella se inclinó, apoyando su barbilla en su mano mientras deslizaba su cuaderno hacia mí. «Onoda-kun, ¿qué te parece? ¿Preciso o qué?»
Su boceto chibi de mí tenía hombros exageradamente anchos y una sonrisa cómica de suficiencia, completo con un pequeño globo de diálogo que decía, «Inclínate ante tu mayordomo.»
Está bien. Tal vez no es solo una foto sino un clip completo de mí diciendo esa línea. ¿Quién es la culpable? ¿Nami? ¿O tal vez es Chii? Bueno, no importa. No es como si ella lo fuera a difundir.