Stealing Spree - 2590. Un paso más cerca
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El tiempo pareció detenerse cuando los ojos de Reira-senpai se abrieron por una fracción de segundo, la desafiante picardía en ellos suavizándose en algo más vulnerable y desprotegido.
El leve rubor en sus mejillas se intensificó y sus labios se entreabrieron como si estuviera a punto de responder con otra réplica ingeniosa. Sin embargo, las palabras no salieron. En cambio, su mano libre descansó ligeramente sobre mi pecho, aferrándose a mi uniforme como si no quisiera soltarme.
«¿Oficial Disciplinario, eh? ¿Pero dónde está tu brazalete?» Forzó una sonrisa mientras intentaba actuar despreocupada. «No lo llevas puesto, no tienes autoridad para decirme que no corra por las escaleras, Ruki-kun.»
Sonreí, aflojando mi agarre en su cintura pero manteniéndola cerca, lo suficiente para que nuestros alientos se mezclaran. «Entonces, vas a jugar así, senpai. ¿Y si saco mi brazalete? Puedes revisar mi bolsillo, ¿sabes?»
Sus ojos se entrecerraron, pero las comisuras de su boca se curvaron hacia arriba, traicionando su diversión. «Sigues sin llevarlo puesto. Caso cerrado.»
Luego sacó la lengua mientras se retorcía para liberarse de mi agarre. Pero al notar que mi mano seguía firmemente en su cintura, Reira-senpai me golpeó ligeramente el pecho.
«Ruki-kun, no me digas que vas a seguir sosteniéndome así. ¿Y si alguien viene? ¿Cómo explicarás nuestra situación?»
Ladeé la cabeza mientras reía. Por la forma en que su mirada se desvió por un momento y la visible tensión en sus hombros, definitivamente no está acostumbrada a estar tan cerca de alguien así. Como había observado antes, a pesar de ser una seductora natural, es bastante inocente.
Dado que siempre se ve atractiva incluso sin esforzarse por presentarse, nunca ha experimentado realmente estar cerca de alguien del sexo opuesto.
Podríamos argumentar que Enomoto no cuenta. Ese tipo simplemente le ofreció un refugio, lejos de las miradas curiosas de chicos lujuriosos, para acompañar a su amiga de la infancia, Nikka-senpai, en el Club de Investigación de Alquimia. Es un intercambio justo entre ellos.
Pero luego, me encontró. O más bien, Enomoto de alguna manera hizo que nos conociéramos. Si no fuera por ese encuentro, ella seguiría encerrada en esa sombría sala del club mientras hacen sus experimentos con químicos.
«¿Cómo? Simple. Solo diré que soy tu novio, senpai.» Terminé con una sonrisa que dejó a Reira-senpai sin palabras.
Me miró como si acabara de declarar algo incomprensible antes de que sus dedos, aún entrelazados con los míos, se apretaran, poniendo toda su fuerza en ello.
«¡¿C-cómo puedes decir eso?! ¡Eso no está bien, Ruki-kun!»
«¿No está bien? Ay, senpai, me estás rompiendo el corazón,» puse una expresión exagerada de dolor antes de inclinarme más cerca.
Sus ojos se fijaron en mis labios antes de que se recompusiera, su puchero profundizándose mientras intentaba recuperar el control de la situación.
«¿Qué tiene de malo que te reclame? Creo que haríamos una pareja bastante convincente. También detendría a esos chicos que solo saben mirarte con ojos pervertidos.»
Las mejillas de Reira-senpai se encendieron, y me golpeó el pecho de nuevo, aunque no había fuerza real detrás. «¡Como si eso fuera a pasar! Esté o no tomada, seguirán atrapados por mi… encanto.»
Dudó al decir esa palabra. Reconocía su encanto natural, pero no quería ser tan abierta al respecto como para que pareciera que estaba presumiendo.
«Lo sé. Pero, ¿y si me encargo de ellos por ti? Ya sabes, ponme a trabajar. Me encantaría ayudar a mi senpai favorita. Con mi reputación actual, ¿qué es otro rumor sobre mí? No me va a pesar.»
Una vez más, su boca se abrió y cerró, sin saber cómo responder a eso.
Al final, apoyó su frente en mi hombro mientras susurraba con exasperación, su voz ligeramente amortiguada.
«No digas cosas como esas de la nada, Ruki-kun. Aprecio el pensamiento… Pero no puedo aceptarlo. No te usaré como mi escudo.»
Poco a poco, se acercó más, facilitando que mi brazo se deslizara más por su espalda y la sostuviera más cerca.
«Está bien. Respetaré tu deseo, senpai. Pero no retiro esa oferta. Si puedo ayudarte, no dudaré en hacerlo.»
Reira-senpai levantó la cabeza y me miró directamente a los ojos, como intentando descifrar lo que realmente estaba pensando. Finalmente, dejó escapar un pequeño suspiro mientras alcanzaba mi mejilla, pellizcándola ligeramente. «Ruki-kun, juro que me vas a dar dolor de cabeza.»
Dio un paso atrás y se deslizó de mi abrazo. Sin embargo, no soltó mi mano y reanudó tirando de mí por el siguiente tramo de escaleras. Sus pasos eran un poco más rápidos ahora, como si intentara dejar atrás el sentimiento de nerviosismo que había despertado. «Vamos, se supone que estamos consiguiendo bebidas, no… lo que sea que esto es.»
«¿Lo que sea que esto es? Parece que estás huyendo de mí, senpai. Pero al mismo tiempo, no lo haces. Dime, ¿cómo me ves?» insistí, manteniendo el paso con ella fácilmente.
Reira-senpai se congeló momentáneamente antes de girar la cabeza hacia mí. Frunció los labios mientras parecía grabar mi expresión seria en su memoria.
«Ruki-kun… Eres mi junior favorito… alguien que complica las cosas. Pero de una buena manera, creo. No eres solo un junior que causa problemas. Eres… no sé, eres tú. Y ese es el problema.»
Levanté una ceja mientras mis labios se extendían gradualmente en una sonrisa. «¿Y cómo es eso un problema, senpai?»
Ella gimió, liberando su mano para cubrirse el rostro, aunque podía ver la sonrisa que intentaba ocultar. «¡Ugh, para! Sabes a qué me refiero. Me haces pensar en cosas que no quería pensar. Como… cómo me siento cuando estás cerca. O cuando no estás. Es molesto.»
Bien. Eso sonó genuino de su parte. Son sus sentimientos honestos. Y aunque lo esperaba, aún me tomó por sorpresa.
La miré, observando cómo su cabello caía sobre su hombro y cómo sus ojos se movían nerviosamente de un lado a otro.
Reira-senpai siempre estaba tan compuesta, tan atractiva sin esfuerzo, pero ahora mismo, me estaba dejando ver más allá de eso, aunque solo fuera un vistazo.
«¿Molesto, eh?» Me acerqué de nuevo, pero no tan audazmente como antes. Solo lo suficiente para que mi voz llegara sin invadir su espacio personal. «Parece que estoy calando hondo en ti, senpai. No es un mal lugar para estar.»
Con eso, su rostro se sonrojó de nuevo y sus gafas se empañaron ligeramente. Dio un pequeño paso atrás, luego regresó rápidamente a mi lado antes de chocar hombros conmigo. «A veces es tan difícil seguirte el paso, Ruki-kun.»
«No tienes que seguirme el paso,» dije suavemente, alcanzando un mechón de cabello suelto para colocarlo detrás de su oreja. «Solo sé tú. Eso es más que suficiente.»
Por un instante, Reira-senpai no se movió. Solo me miró con una expresión indescifrable. Luego, como si saliera de un trance, sacudió la cabeza y pasó por mi lado, su voz un poco demasiado brillante.
«¡Bueno, basta de tus palabras suaves! Bebidas, Ruki-kun. Concéntrate. No estamos aquí para coquetear en la escalera.»
Reí, poniéndome a su paso de nuevo, dejándola marcar el ritmo. «Claro, senpai. Pero que sepas, soy bastante bueno haciendo varias cosas a la vez.»
Ella me lanzó una mirada fulminante, pero la sonrisa que tiraba de sus labios la traicionó. «Lo sé. ¡Ya lo has demostrado varias veces!»
«¿Te gustó, verdad?»
«¡No!»
Reira-senpai respondió rápidamente mientras esquivaba su juguetón golpe mientras continuábamos saliendo del Edificio del Club hacia el área de máquinas expendedoras cercana.
Dejé de provocarla y diligentemente elegí las bebidas que mis chicas querían. Bueno, Mina seguramente me regañaría ya que aún está preparando más té. Bebería eso en su lugar. Como siempre hago.
Una vez que terminamos, llevé la bolsa llena de latas de bebidas mientras Reira-senpai intentaba arrebatármela de la mano.
Por supuesto, fracasó. En cambio, extendí mi mano libre hacia ella. Solo dudó por un momento antes de tomarla de nuevo mientras regresábamos al Edificio del Club.
«Bien, Ruki-kun. Tienes un lugar que visitar, ¿verdad? No lo negaste antes.»
«Bueno, sí. Pero, ¿estás segura? Puedo visitarlas después.»
«Solo ve. No es como si ignorara lo cerca que estás de muchas chicas. Ellas también deben estar esperándote.»
«Entonces, ¿por qué no te presento a ellas?»
«¿Y luego qué? ¿Hacerlas celosas de mí? No, gracias.» Reira-senpai agitó la mano despectivamente, pero la forma en que su oreja se enrojeció mostraba que nuestro intercambio continuo ya la estaba afectando mucho.
Tal vez después de este día, la encuentre más asertiva. Eso es algo bueno, ¿verdad?
Tras llegar al segundo piso, continuamos por un pasillo y doblamos una esquina, llegando al Club de Apoyo Estudiantil donde Arisa e Izumi aún deberían estar trabajando incansablemente.