Stealing Spree - 2592. Visitando a la chica gruñona
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Después de acompañar a las chicas fuera de las puertas de la escuela y a sus paradas de autobús, regresé brevemente al Gimnasio para ver a Satsuki mientras Chii y las dos gyaru esperaban afuera.
Bueno, podría haberlas llevado conmigo, pero habría atraído demasiada atención.
A pesar de lo tarde que era, el Gimnasio aún resonaba con el chirrido agudo de las zapatillas y el golpe rítmico de los balones de baloncesto mientras me deslizaba por la puerta principal. El equipo femenino todavía estaba en ello, su sesión de práctica extendiéndose hasta la noche.
Satsuki estaba en el centro de la acción, su cabello a la altura de los hombros recogido en una coleta mientras gotas de sudor corrían por su hermoso rostro. Corrió por la cancha, llegando al otro lado más rápido que incluso Kanno-senpai.
La forma en que se movía era fluida y poderosa, nunca dejaba de captar mi atención, como si dominara el espacio sin siquiera intentarlo.
Crucé los brazos mientras la veía bloquear un tiro de una senpai de segundo año bajo la canasta. Su compañera de equipo atrapó el balón mientras ella inmediatamente corrió de nuevo, recibiendo el pase antes de cruzar la línea de media cancha.
Se abrió paso entre la única defensora y hacia el aro. Con una forma perfecta, realizó una bandeja, y el balón pasó limpiamente por la red.
Algunas de sus compañeras de equipo vitorearon, pero Satsuki solo se limpió la frente con el dorso de la mano, ya escaneando la cancha para la siguiente jugada.
Kawakami-senpai, la capitana del equipo y presidenta del club, me vio primero, sus labios curvándose en una sonrisa cómplice mientras trotaba hacia la banda. «Onoda-kun, ¿estás aquí para recoger a nuestra jugadora estrella otra vez? ¿O solo estás disfrutando del espectáculo?»
Sonreí, apartándome de la pared. «Solo estoy brindando mi apoyo moral, senpai. Prometí verla antes de irme a casa, después de todo.»
Ella resopló, claramente sin creerme. Lanzó una botella de agua a una de las otras chicas antes de mirar de nuevo a Satsuki, que finalmente me había notado.
El rostro gruñón habitual de la chica se iluminó de inmediato mientras sus labios se curvaban en una sonrisa.
«¿Apoyo moral, eh? Claro, eso es todo lo que haces, Onoda-kun. Bueno, disculpas por extender nuestro horario de práctica. Lo sabes, ¿verdad? Tenemos un partido de práctica este fin de semana. El último, y luego podrás tenerla para ti solo durante nuestro Festival Cultural la próxima semana.»
«Entiendo. Gracias por el arduo trabajo, iré a verlo para apoyarla,» dije con un guiño, ganándome un golpe juguetón en el brazo de Kawakami-senpai antes de que regresara trotando a la cancha, gritando órdenes al equipo.
Ryouko-san también me vio. Le saludé con la mano y sonreí, ya pensando en al menos sacarla un momento antes de irme. En cuanto a Orimura-sensei… bueno, el Club de Voleibol ya había terminado su práctica, así que Sachi ya no estaba, pero como su coche seguía estacionado frente al Edificio de Administración, probablemente aún estaba por ahí. ¿Tal vez tomando una ducha otra vez?
Satsuki se acercó con una toalla sobre los hombros.
Se detuvo a unos pasos, con las manos en las caderas, intentando parecer molesta pero fallando miserablemente por la forma en que sus labios se curvaban hacia arriba. «¿Qué es esto, idiota? Pensé que estabas yendo a comprar decoraciones para el stand y a tener una pijamada con Chizuru. ¿Ahora tienes tiempo para acosarme?»
Me acerqué, arreglando un mechón de cabello suelto de su rostro y colocándolo detrás de su oreja antes de acunar su mejilla. «¿Todavía necesito acosarte? ¿No prometí verte? Bueno, aquí estoy. ¿Qué opinas? ¿Debería llevarte de aquí?»
Ella resopló gruñona antes de tomar mi mano. «Tch. Demasiado tarde, idiota. ¿No ves que estamos en medio de un juego de práctica? Deberías haber venido antes de que empezara.»
«Entonces, vendré más temprano mañana. Ya sabes, para compensar hoy.»
«Para de hablarme dulcemente, idiota. Ya no funciona. No hagas esperar a las demás. ¿No está Chizuru esperando este día?»
«Cierto… Bueno, entonces, cuídate al ir a casa después. Te llamaré o tal vez tú me llames cuando subas al autobús.»
«Psh… Claro. Te avisaré cuando terminemos aquí. Y por cierto, no hagas esperar a Setsu-nee. Las cosas están volviéndose incómodas entre nosotras otra vez. Haa…»
«Lo siento, tu hombre es demasiado encantador.»
«Podría golpearte, idiota Ruki. Ven, bésame y vete. Todavía necesito ese impulso.» Apretó mi mano y dio un paso adelante, mordisqueando sus labios para humedecerlos.
Fingí estar herido antes de poner una sonrisa provocadora. «¿Ya me estás echando? Todavía te debo por ser tan paciente con Aya hoy. Eres adorable cuando estás celosa, pero no te dejaré ir sin un poco de atención.»
Las cejas de la chica se fruncieron de inmediato mientras presionaba su frente contra la mía. «¿Quién está celosa? No te pongas arrogante, idiota. Solo… no quería hacer un escándalo en el cumpleaños de Aya. Eso es todo.»
«Mhm. Claro. Si tú lo dices.» Con nuestros labios a centímetros de distancia, solo necesitaba empujar un poco para besarla. Pero para provocarla más, me quedé lo suficientemente cerca para que nuestros alientos se mezclaran.
Ella abrió la boca para protestar, pero se detuvo, optando por agarrar mi cabeza y empujarla, atrapando mis labios en un beso profundo. Su lengua invadió y se enredó con la mía, atrayéndola. Y antes de soltarme, la mordió ligeramente, su pequeña venganza por todas mis provocaciones.
«Hmph. Mañana, tendrás más que eso. Apúrate y vete. Todos nos están mirando ya.»
Reí, imperturbable, rozando mi pulgar por su mejilla. «Que miren. Estoy orgulloso de tenerte, Satsuki. Además, ya saben que eres mía. ¿Qué hay de malo con un poco de coqueteo?»
Ella gruñó, enterrando su rostro en sus manos por un segundo antes de espiar a través de sus dedos. «Ugh. Este idiota.»
Le di una sonrisa juguetona, luego suavicé mi tono. «Te recogeré después de la práctica mañana. Y tal vez nos escapemos a algún lugar antes de tu próximo partido. Solo tú y yo.»
Su puchero regresó, pero sus ojos eran cálidos, esa fachada dura derritiéndose solo para mí. «Más te vale. O te ataré a tu cama.»
Saludé mientras retrocedía. «Sí, señora. Pórtate bien y no rompas ningún tobillo ahí fuera.»
Ella puso los ojos en blanco pero sonrió, ya girándose hacia la cancha mientras yo me dirigía a la puerta. «Lárgate de aquí, idiota.»
Su voz me siguió hasta que la puerta se cerró, manteniendo mi sonrisa, haciendo que las otras miembros del club se rieran de nuestra interacción.
Después de eso, rodeé hacia la puerta lateral del Gimnasio, intentando encontrar a Orimura-sensei y, tal vez, a Ryouko-san, que debería haber captado mi señal.
Una pequeña visita antes de irme no me retrasará mucho, ¿verdad?