Stealing Spree - 2593. ¿Visita breve?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La puerta lateral del Gimnasio produjo un chirrido al abrirla. Los sonidos del entrenamiento de baloncesto a lo lejos aún se podían escuchar en esta área, pero estaban lo suficientemente amortiguados como para sentir la tranquilidad del lugar.
Escruté los pasillos cercanos, esperando ver a Orimura-sensei, pero el corredor que llevaba a las salas del club estaba vacío.
Saqué mi teléfono para verificar la hora. 5:45 de la tarde.
Chii y las gyarus probablemente ya estaban en las puertas de la escuela, impacientándose. ¿Qué excusa debería darles?
Tras pensarlo un momento, le envié un mensaje rápido a Chii: «Estaré ahí en un minuto, Chii. ¿Se está portando bien An-rin?»
Su respuesta llegó casi de inmediato, con una cadena de emojis riendo: «Menos mal que me escribiste, Kii. ¡An-rin ya está planeando ir a buscarte ahí! ¡Solo quiere caos!»
Bueno, no es ninguna sorpresa viniendo de esa chica. Todo lo que le importaba era cómo divertirse. Y ahora que había visto un atisbo de cómo iba mi vida, estaba muy interesada en cómo manejaba el caos de mis complejas relaciones.
Mientras guardaba mi teléfono, un leve roce de pasos llamó mi atención hacia la derecha. Allí, Orimura-sensei emergió de la esquina que llevaba a la sala de duchas. Todavía llevaba su chándal, pero su cabello estaba ligeramente húmedo, posiblemente por una ducha rápida.
Su actitud afilada se torció ligeramente cuando me vio, sus labios curvándose en una sonrisa algo molesta.
«¿Qué haces aquí?» Preguntó mientras se acercaba.
Levanté la mano para saludarla, pero la forma en que frunció el rostro me dijo que era mejor provocarla que saludarla normalmente.
«Vine a verte, sensei. Mhm. Parece que me perdí de atraparte dentro de la sala de duchas. Como la última vez.»
«¡T-tú! ¿Qué última vez? ¡Tú eres el que se escondió dentro! Yo te atrapé. ¡No al revés!»
«Shh, sensei. ¿Y si tus estudiantes todavía están por aquí? ¿No se preguntarán a quién le estás gritando?» Mis labios se curvaron en una sonrisa burlona, observándola intentar recuperar la compostura.
Los ojos de Orimura-sensei se entrecerraron mientras cruzaba los brazos fuertemente sobre su pecho. «No juegues conmigo, Onoda-kun. Ya estás pasándote por estar aquí después de horas. ¿Cuál es tu excusa esta vez? ¿Te perdiste de camino a las puertas?»
Reí, imperturbable por su intento de tomar el control de la situación. «No, sé exactamente dónde estoy, sensei. Acabo de visitar el Club de Baloncesto para ver a Ryouko-san y Satsuki. Pero no podía irme sin pasar a ver a mi profesora favorita, ¿verdad? Tengo que asegurarme de que no te estés sobrecargando con todos esos deberes de voleibol.»
Sus labios se torcieron, una mezcla de irritación y diversión cruzando su rostro. «¿Profesora favorita? ¡Ni siquiera eres mi estudiante! Deberías trabajar más en tus excusas. ¿Qué quieres realmente? Y no me digas que es solo para coquetear en un pasillo mugriento.»
Ladeé la cabeza mientras dejaba que mi mirada se detuviera en su rostro que gradualmente se enrojecía, observando cómo su cabello húmedo se adhería a su cuello y el leve rubor en sus mejillas por el calor de la ducha.
«¿No pueden ser ambas cosas? ¿Coquetear y asegurarme de que estás bien?»
Como siempre, ella resopló como si no le gustara. Pero la forma en que descruzó los brazos para jalarme por el cuello de mi camisa mostró cuánto disfrutaba de esta situación.
«No intentes darle la vuelta, pequeño mocoso. Estoy bien. A diferencia de ti, no estoy lidiando con una docena de chicas y aún tengo el descaro de actuar como si nada.»
«¿Sensei, no eres un poco dura?» Dije, agarrándome el pecho dramáticamente antes de abandonar el acto con una sonrisa. «Y yo que pensé que obtendría una sonrisa tuya. Hice tiempo para ti, ¿no? Eso tiene que contar para algo.»
Orimura-sensei puso los ojos en blanco mientras forzaba una sonrisa. «Ahí tienes, ¿contento? Ahora que la tienes, lárgate antes de que te arrastre a detención por merodear.»
Mira a esta mujer. Tal vez por eso no puedo simplemente ignorarla. Ni antes ni ahora.
«No es suficiente, sensei. ¿Qué tal un beso?»
«¡Tú! Deberías parar cuando estás ganando–» Antes de que pudiera terminar con una voz más alta, de repente se escucharon pasos desde la esquina de donde había salido.
Sus ojos se abrieron en pánico mientras me arrastraba apresuradamente con ella, empujando la puerta más cercana para meternos a ambos dentro antes de que alguien pudiera vernos.
La puerta se cerró con un clic detrás de nosotros, sumiéndonos en la penumbra de un espacio estrecho que parecía ser un armario de almacenamiento.
Realmente no esperaba que se abriera. Y no creo que estaríamos en problemas si los miembros del Club de Voleibol me vieran allí. Después de todo, ya no soy un extraño para ellos. Se preguntarían qué estoy haciendo allí, pero eso sería todo.
En cualquier caso, el olor a productos de limpieza y equipo de gimnasio viejo llenaba la habitación, la única luz provenía de una rendija de una pequeña ventana alta en la pared.
La mano de Orimura-sensei todavía agarraba mi cuello, su cuerpo presionado cerca en el espacio reducido. Contuvo el aliento y podía sentir el rápido subir y bajar de su pecho contra el mío.
Sus ojos alternaban entre la puerta y yo, su habitual compostura afilada parecía desmoronarse.
«Silencio,» advirtió mientras me inclinaba ligeramente hacia adelante, mi brazo rodeando su cintura. «Si alguien nos encuentra aquí, nunca dejaré de escuchar sobre esto. Vas a meterme en problemas, pequeño mocoso.»
No pude evitar la sonrisa que se extendía por mi rostro mientras respondía en voz baja, igualando la suya. «¿Problemas? Sensei, solo soy un estudiante inocente visitando a su profesora favorita. ¿Quién pensaría algo de eso?»
Su mirada podría haber derretido acero, pero la penumbra de la habitación no podía ocultar lo rojas que se habían vuelto sus mejillas. «Inocente, por favor. Tienes un talento para complicar todo. ¿Por qué siquiera te dejo salirse con la tuya?»
«Porque te gusta, sensei. Admítelo. ¿No deberíamos ir por otro ramen alguna vez?»
Abrió la boca para replicar, pero el sonido de pasos pasando por la puerta la hizo congelarse. Podía escuchar las charlas de las chicas junto con la voz familiar de Sachi. Hablaban sobre su práctica y un poco sobre otros temas.
La mano de Orimura-sensei se apretó en mi cuello, atrayéndome aún más cerca como para evitar que emitiera algún sonido. Nuestros rostros estaban a centímetros ahora, sus ojos abiertos fijos en los míos.
En ese momento, el mundo fuera del armario parecía dejar de existir.
Los pasos pronto se desvanecieron, y el silencio se extendió entre nosotros. El agarre de Orimura-sensei se aflojó, pero no se apartó. Sus labios se entreabrieron ligeramente, y podía ver el conflicto en sus ojos. Parte exasperación, parte algo más suave, algo que aún no estaba lista para admitir.
«Sensei,» murmuré, mi voz suave pero burlona, «me estás sosteniendo muy cerca para alguien que quería echarme.»
Ella me empujó hacia atrás, presionándome contra la puerta. Sus manos permanecieron en mi pecho mientras me inmovilizaba allí. «No tientes tu suerte, mocoso. Ya estás caminando sobre hielo fino.»
Reí, levantando las manos en un fingido gesto de rendición. «Dices una cosa y haces otra. Sensei, estoy empezando a creer que te gusta estar en este tipo de situación vaga conmigo en lugar de admitir lo que realmente sientes.»
«Cállate. Te dije. Todo es para corregir tu camino. Ni más, ni menos.»
Sacudí la cabeza internamente. Es terca como siempre. Tal vez incluso si invirtiéramos nuestra situación, nunca lo admitiría. «Está bien. Pero ahora me debes ese beso, ¿no? No puedes dejarme colgado después de toda esta emoción.»
Sus ojos se entrecerraron, pero había una chispa de diversión allí, como si estuviera luchando contra una sonrisa. Chasqueó la lengua antes de responder. «Bien, un beso, y luego te largas de aquí. Nada de tonterías.»
Asentí, conteniendo mi sonrisa mientras ella se inclinaba vacilante. Sus labios rozaron los míos, suaves y rápidos, como si no quisiera prolongarlo o perdería su autocontrol.
Pero no la dejé retroceder. Mi mano en su cintura se movió a la parte trasera de su cabeza mientras inclinaba la cabeza para profundizar el beso. Sus manos apretaron mi uniforme y comenzó a responder a mis movimientos. Besándome de vuelta, enredando nuestras lenguas mientras su frágil muro habitual se derrumbaba bajo el calor del momento.
Luego, tan rápido como comenzó, ella se apartó, girando la cabeza para ocultar el rubor que subía por su cuello. «¿Ya está? ¿Contento?»
La miré por un momento, evaluando mis opciones. Y tras una rápida deliberación, mi sonrisa burlona permaneció. «No. No es suficiente, sensei.»
«¡T-tú! Acabo de ducharme. ¡No… no puedo sudar otra vez!»