Stealing Spree - 261. El sobrecalentamiento Hiyori
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“R-Ruki …”
La primera palabra que salió de la boca de Hiyori cuando llegó a la habitación fue mi nombre. Bueno, todas ellas llamaron mi nombre de todos modos, pero la forma en que lo hizo esta vez …
“¿Qué pasa, Hiyori? ¿Pasó algo?”
Caminé hacia ella y cerré la puerta que se olvidó de cerrar. Al estar cerca de ella de nuevo, el hombro de Hiyori se encogió y comenzó a temblar ligeramente.
Poco después, sus brazos rodearon mi espalda mientras me abrazó con fuerza.
Esta chica … ella no era así antes. ¿Se asustó de Miyako?
“E-Esa chica … seguía gritando que eres un tipo malo. Me tomó de los hombros y me sacudió para estar de acuerdo con ella”
¡Ah! Realmente es Miyako. Y debido a la naturaleza de esta chica que realmente no podía abrirse a otra, se asustó de esa chica que me odiaba hasta la médula.
Me pregunto qué está haciendo allí en este momento. No pude evitar preocuparme, pero conociendo a Akane y Yae, esas dos seguramente la manejarían. No sé cómo la manejarían.
“Ya veo. ¿Pero no soy un mal tipo? Ella solo está diciendo la verdad.”
“N-No, no lo eres. Uhm. Sí, eras malo al principio pero cuando llegué a conocerte … descubrí que eres incluso más genial que esos ídolos masculinos que son demasiado falsos. Incluso sus actitudes son falsas y son solo con el propósito de venderse a sus fans”
Ves. También admitió que era malo. Bueno, eso no debería ser un tiempo pasado, pero para ella, incluso antes de que la cortara, ya me convertí en su reemplazo de sus ídolos masculinos. Debido a eso, dejó de idolatrarlos y se cambió a grupos de ídolos de chicas.
“Hiyori, ves, todos tienen diferentes formas en que ven a otra persona, ¿verdad? Para esa chica, soy el peor. Así que su reacción fue normal. No tienes que estar de acuerdo con ella. Ambas tienen opiniones diferentes, ¿cierto?”
“T-Tienes razón. No debería volverme parcial de nuevo.”
“Bueno, basta de ella, también hablaré con ella más tarde, así que … centrémonos en ti. ¿Todavía te niegas a abrirte a otra persona?”
La aparté de mí y agarré su mano antes de llevarla a la mesa.
Antes de que llegara Hiyori, ya limpié la mesa de los rastros de lo que hice con Miho. Pero seguro, el olor aún persiste. Sin embargo, con Hiyori pegada a mí, está oliendo el olor que queda en mi ropa. Hay mucho olor en este uniforme, desde Yua hasta todas en esa habitación excepto Akane y Yae.
“Uhm … yo … me abrí a ellas”
Cuando llegamos a la mesa, me incliné sobre ella mientras Hiyori me abrazó de nuevo con solo su mano libre mientras se acurrucaba contra mi pecho. Y solo después de que estuvo satisfecha me respondió, aunque tartamudeando un poco.
“¿Ellas?”
“… El grupo.”
Como las demás, también se integró a ese chat grupal que Akane hizo. Al menos, eso es un progreso.
“Ya veo. Estoy feliz de escuchar eso. Tenemos que empezar por algún lado, ¿verdad?”
Le sonreí y le di unas palmaditas en la cabeza. En respuesta a eso, Hiyori se rió tiernamente.
Sin embargo, no duró mucho. Hiyori levantó la cabeza y negó con la cabeza.
“Pero ese es mi límite, Ruki… no veía el sentido de abrirme a los demás”.
“¿Qué harás si conoces a tus ídolos? ¿Te congelarás allí si te ofrecen un apretón de manos?”
“Ya respondí eso antes … No harían todo lo posible por conocerme personalmente. Por eso sé que podré interactuar con ellas como su fan”.
“¿Qué hay de tu aspiración de convertirte en una de ellas?”
Incluso si no siempre lo dice, tenía ese pensamiento en lo profundo de su mente. Es por eso que ella siempre estaba feliz de ser fan de esos grupos de ídolos. No solo porque le gustan, sino que también quería ser como ellas.
“¿Huh? Te dije que no funcionaría para mí … Soy así de tímida y no podré … Uhh … ¡Ruki! Hwawawa ~”
Hiyori de repente se calentó y al final, casi gritó mi nombre y dejó escapar esos lindos ruidos que no tenían ningún significado.
Bueno, tenía un significado. Solo cuando no pueda procesar más pensamientos, hará eso.
“Ah. Te sobrecalentaste de nuevo … Ahí está. Déjame enfriar tu cabeza.”
Acaricié su cabeza una vez más y la acaricié suavemente hasta que se calmó.
“… Lo siento.”
“No digas eso. Hice eso intencionalmente para ver cuánto progresabas sin mí.”
Correcto. Entre todas ellas, es más difícil hablar con esta chica, ya que a menudo se sobrecalienta por hablar y pensar demasiado.
“… Estoy estancada en un punto muerto.”
“No lo estás. Te uniste a Akane y las demás, ¿verdad? Supongo que eso ya es suficientemente bueno”
“Uhhh …”
“Está bien, no te obligaré de nuevo. Por cierto, tienes algo que decirme, ¿verdad?”
“… Más tarde. Estoy esperando que vuelva este día, déjame recargar mi Energía Ruki”
Esta chica, todavía está hablando de esa Energía … Supongo que aparte de algunos cambios en ella que finalmente la hicieron interactuar con otros además de mí o con los más cercanos a ella, sigue siendo la misma Hiyori que a menudo se sobrecalienta por tener que pensar y hablar mucho.
Ya recordaba mis momentos con ella … se la robé a su amigo de la infancia que tampoco podía interactuar con ella correctamente o más bien, dejó de hacer un esfuerzo por interactuar con ella correctamente después de que logró que dijera que sí cuando le preguntó salir.
Cuando los vi por primera vez, ese chico estaba demasiado contento de tenerla como su novia, pero ese no es realmente el caso para ella. Ella se siente más avergonzada y a menudo le pide que deje de traerla con él. Se siente más cómoda estando sola con ese chico que teniendo que interactuar con los amigos de ese chico. Sus amigos que seguían fastidiándola sobre cómo y por qué en su relación.
Todos son francos tan a menudo que ella se queda con la lengua trabada y sobrecalentada sin saber qué hacer o decir. Además, ese novio suyo nunca miró lo que le estaba pasando, ya que estaba demasiado consumido por la idea de que la tenía como novia.
Aún así, de alguna manera también le gustaba el chico. Están juntos desde que son jóvenes después de todo. Ella podía aguantarlo al principio, pero cuando comencé a interactuar con ella, comenzó a comparar a ese chico conmigo y después de eso, sus ídolos masculinos favoritos conmigo.
Al final, ella terminó gustando de mi más que ellos. Sin embargo, ella se convirtió más en mi fan que en una de mis chicas.
Por supuesto, no dejé que se quedara así. Hiyori a menudo se llenaba de alegría con solo verme. Como la forma en que a menudo se alegraba al ver un programa de su grupo de chicas favorito. Como estaba allí y podía alcanzarla, a menudo la tomaba en mis brazos y pasaba el tiempo con ella así. Hacerle preguntas y dejar que comparta lo que tiene en mente. Así es como llegué a conocer su impresión de su novio y los ídolos masculinos que le gustaban antes.
En ese momento, todavía no la había conquistado y su novio la empujaba a menudo para pasar el rato con ellos. Así que una vez, le pregunté si quería ir a unas Caja de Karaoke conmigo … No tengo ninguna habilidad para cantar excepto por ella … Canté las peticiones que hizo, incluso si estaba desafinado.
Bueno, al final, ella me idolatraba más. Fallé durante ese karaoke, pero me la llevé a casa después de eso.
Como alguien que llegó a la casa de su celebridad favorita, Hiyori exploró la casa con ferviente interés.
Además, en ese momento, mi mamá y mi papá estaban en casa. Como quería robarla por completo, la presenté como mi novia, lo que se convirtió en el punto de partida de cómo la robé con éxito.
En ese momento, mis padres probablemente ya sabían que ella era solo una de las chicas a las que estoy tratando de robar. Pero todavía interactuaban con ella normalmente. Y en esa mesa del comedor, ella se calentó demasiado por sus preguntas al menos cinco veces, lo que hizo que la pareja se riera de buena gana.
Todavía recordaba que después de que encendí un objetivo diferente, mis padres me preguntaron por ella. Pero sí, como ya estoy concentrado en ese nuevo objetivo, la respuesta que se me ocurrió fue que rompimos.
Más tarde ese día, sin embargo, fui a verla. Hiyori no expresó ningún agravio ni cambio en cómo me trató incluso después de que la descuidé durante días. Por eso, pasé ese día con ella en lugar de con mi nuevo objetivo.
“¡Estoy completamente recargada! Bienvenido de nuevo … Te extrañé mucho, Ruki.”
Unos minutos de silencio después, Hiyori levantó la cabeza una vez más, la sonrisa en su rostro era la más hermosa que había visto hoy, pero las lágrimas que caían de sus ojos me hicieron sentir un leve dolor punzante.
“Entendí por qué tenías que cortarme en ese entonces, por eso no dije nada. Ahora que has vuelto … Déjame decirte lo que no te dije. Me he enamorado de ti, mi ídolo de corazón frío, Onoda Ruki. Y nunca terminó”
Luego sacó su teléfono y abrió la carpeta de su galería, en ella había fotos mías y contaba con más de cien. Y bueno, esas fotos eran algo que ya había visto antes.
“Le pedí un favor a Akane y a las demás … Siempre que obtenían una nueva foto tuya, les pedía que me la enviaran también. Solo verte en esto fue suficiente para alimentar mi deseo de verte de nuevo”