Stealing Spree - 2626. Mañana Caótica (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La luz del amanecer se filtraba a través de las cortinas de las ventanas de An-rin, proyectando un suave resplandor por la habitación.
Parpadeé al despertar y descubrí que mi cuerpo estaba rígido por haber estado atrapado entre tres chicas toda la noche.
Chii seguía despatarrada sobre mi pecho, su cabello un desastre de mechones enredados que me hacían cosquillas en la barbilla. Kushii se había apretado más cerca, con la cabeza ahora enterrada en el lado de mi cuello, su camiseta sin mangas suelta subida, revelando un pequeño tramo de su ombligo. An-rin, fiel a su naturaleza caótica, de alguna manera había terminado medio tendida sobre mis piernas, su manta enredada alrededor de ella como si hubiera luchado con ella en sueños. En cuanto a cómo había pasado por encima de Chii, fue porque la pierna de la chica estaba enganchada alrededor de mí.
Contuve una risa, no queriendo despertarlas todavía. De todos modos, aún era temprano. Además, el efecto secundario del té milagroso ya estaba en plena exhibición.
Mirando hacia abajo, las piernas de Chii y Kushii ya estaban peligrosamente cerca de la tienda de campaña que formaba mi polla. Y como siempre, no se calmaría fácilmente a menos que liberara mi carga.
Con cuidado, me moví, intentando desenredarme del amasijo de extremidades sin molestar a nadie. Chii murmuró algo incoherente, su brazo apretándose alrededor de mi cintura como si sintiera que estaba a punto de escapar. Los suaves ronquidos de Kushii se detuvieron por un momento, pero se acomodó de nuevo, acurrucándose más cerca de mi cuello.
Solo An-rin no se movió. Después de todo, estaba Chii entre nosotros. Pero al mirar a la chica, su rostro permanecía enterrado en su almohada mientras dejaba escapar un pequeño resoplido gruñón en sueños.
Intentar deslizarme fuera del montón de chicas era como navegar por un campo de minas. Un movimiento en falso, y tendría tres pares de ojos fulminándome, probablemente con An-rin liderando la carga, acusándome de más ‘planes de señor pervertido’. Probablemente estaría bien si solo fuera Chii, ella definitivamente querría ayudarme con esto, como hacen Akane y las otras chicas todos los días. Pero con Kushii y An-rin alrededor, se convertiría en la misma situación de anoche si nos vieran.
Miré a Chii. Su mejilla estaba presionada contra mi pecho. Sus labios estaban ligeramente entreabiertos mientras dejaba escapar respiraciones suaves y rítmicas. Su calor era reconfortante, pero la forma en que su muslo estaba sobre el mío, peligrosamente cerca de la evidencia del efecto secundario de ese té milagroso, no me ayudaba a mantenerme calmado.
Kushii, a mi otro lado, no era mejor. Su mano de alguna manera había encontrado su lugar justo encima de la cintura de mi pantalón, inocente pero demasiado cerca para estar cómodo. An-rin, despatarrada sobre mis piernas con su manta medio quitada, murmuraba algo sobre «estúpido Onoda-han» en sueños, su camiseta holgada arrugada revelando la curva de su cadera.
Bien, Ruki, concéntrate. No es la primera vez que estás en esta situación. O va a pasar o no. Pero en la medida de lo posible, es mejor contenerse, ¿verdad?
Respiré hondo, deseando que mi cuerpo se relajara, y cuidadosamente comencé a desenredarme.
Primero, levanté suavemente el brazo de Chii, deslizándolo de mi cintura al futón. Ella se movió ligeramente mientras murmuraba algo que sonaba sospechosamente como «Kii, ni se te ocurra». Sin embargo, no se despertó.
Una menos.
Kushii fue más complicada. Su cabeza estaba prácticamente pegada a mi cuello, y cada vez que me movía, sus dedos se contraían, rozando mi piel de una manera que me hacía sospechar si realmente estaba despierta y solo me estaba provocando para ver cómo reaccionaría mi mitad inferior demasiado entusiasta.
Con cuidado, deslicé su mano de mi estómago, dejándola descansar en el futón, y logré salir de debajo de ella sin causar un desastre de despertador total.
An-rin fue el último obstáculo. Su pierna estaba enganchada alrededor de la mía como si estuviera reclamando territorio, y su rostro estaba aplastado contra la almohada, su energía de gremlin caótica incluso filtrándose en sus sueños.
Con cuidado, empujé su pierna para liberarme, conteniendo la respiración mientras ella gruñía y se daba la vuelta, aferrando su manta como si fuera su salvavidas.
Éxito. Estaba libre.
Me senté y pasé una mano por mi cabello mientras miraba a las tres, aún felizmente dormidas.
Mis shorts hacían un pésimo trabajo ocultando mi situación, así que tomé una manta de repuesto y la coloqué sobre mi regazo, por si alguna se despertaba y mi erección fuera lo primero que vieran de mí.
El reloj en la mesita de noche de An-rin marcaba las 5:17 de la mañana. Lo suficientemente temprano como para que probablemente pudiera bajar sigilosamente, preparar el desayuno y regresar antes de que se despertaran.
Me puse de pie, cuidando de no pisar ninguna almohada o manta perdida, y me dirigí de puntillas hacia la puerta.
Pero entonces, la voz somnolienta pero aguda de An-rin me detuvo en seco.
«¿Yendo a algún lado, Onoda-han?»
Me giré para verla apoyada en un codo, su cabello un desastre salvaje y sus ojos entrecerrados con sospecha. Su camiseta había resbalado aún más, apenas aferrada a un hombro, y no parecía importarle. O no notaba lo atractiva que estaba en ese momento.
«¿Qué, te estás escabullendo para, como, planear algo pervertido? Hmph, sabía que no se podía confiar en ti.»
Al decir eso, se sentó gradualmente, frotándose los ojos antes de enfocarse en mí.
Y justo entonces, lo notó. Dado mi tamaño, era difícil no hacerlo.
Los ojos de An-rin se abrieron de par en par, su neblina somnolienta desapareciendo mientras su mirada se centraba en el bulto inconfundible bajo la manta que me había apresurado a colocar sobre mí. Su boca se abrió de golpe. Y por una fracción de segundo, pensé que gritaría o me lanzaría otra almohada.
En cambio, sus mejillas se encendieron de un rojo brillante, y tiró de su manta hasta la barbilla, como si pudiera protegerla de la vista.
«¡O-Onoda-han! ¡Tú…!» tartamudeó, su voz llena de indignación y un pánico nervioso, «¡Eres, como, totalmente desvergonzado! ¡Ni siquiera son las seis de la mañana, y ya estás… ya estás así?!»
Levanté las manos, manteniendo mi voz baja para calmar la situación antes de que despertara a las otras dos. «Olvidé mencionarlo anoche. Este es el efecto secundario del té en mí… así que, no puedo evitarlo. Y pensé que Chii y yo podríamos lidiar con esto discretamente más tarde.»
«¿Chizuru?» Cambió su mirada hacia la chica a su lado y luego de nuevo a mí.
Como alguien con mucha experiencia en este tipo de cosas, ya podía entender su mirada.
No pasó mucho tiempo antes de que lentamente bajara su manta y, silenciosamente y con cuidado, se arrastrara hacia mí. Sus movimientos eran lo suficientemente cautelosos para evitar despertar a Chii y Kushii.
Su camiseta holgada se movía con cada movimiento, revelando destellos de su piel suave, y sus ojos, aún entrecerrados por el sueño, destellaban con una mezcla de curiosidad y esa chispa de gremlin caótica que no podía reprimir del todo.
Se detuvo justo frente a mí y se sentó sobre sus rodillas. Sus manos jugaban con el dobladillo de su camiseta mientras intentaba mantener su habitual actitud ardiente.