Stealing Spree - 2627. Mañana Caótica (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
«¡Oye, Onoda-han! ¡No te vas a salir con la tuya con esto! ¿Qué es eso del efecto secundario del té? ¿Estás intentando usar una excusa de señor pervertido para librarte de esto? ¡Hmph, no me lo trago!»
No pude evitar sonreír. Esta chica… Dice esto pero aun así se arrastró hacia mí.
«No es una excusa, An-rin. Ese té tiene un efecto fuerte, especialmente en mí. Puedes ignorarlo y lo manejaré más tarde. Con Chii.»
Sus mejillas se hincharon, su rubor intensificándose, pero sus ojos volvieron a posarse en la manta que cubría mi regazo, la curiosidad claramente luchando contra su indignación. «¡Tch, tú y tu… tu estúpido té! ¡Y no actúes todo inocente, Onoda-han! Probablemente, como, estás disfrutando esto, ¿verdad? ¡Haciéndome ponerme nerviosa a primera hora de la mañana!»
«¿Disfrutándolo? Nah, solo estoy tratando de sobrevivir a tu energía de gremlin tan temprano, An-rin. Tú eres la que se arrastró hasta aquí como si estuviera en una misión. ¿Cuál es el plan, eh? ¿Vas a darme un sermón o… algo más?»
Sus ojos se abrieron de par en par, y me dio un manotazo en el brazo, el movimiento rápido pero ligero, como si estuviera demasiado nerviosa para ponerle fuerza real. «¿A-algo más? ¡No te hagas ideas, señor pervertido! Solo estoy… asegurándome de que no te escapes para hacer algo raro. ¡Sí, eso es!»
Su voz se quebró ligeramente, traicionando su intento de confianza, y cruzó los brazos, hinchando las mejillas de nuevo.
«Claro. Entonces puedes volver a dormir. Solo me iré de la habitación, ¿de acuerdo?» dije antes de girarme para continuar hacia la puerta.
Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, la mano de An-rin salió disparada y agarró el borde de la manta. Dado lo suelta que la había colocado sobre mí, se la arrancó en un instante.
Miré a la chica, cuya boca se abrió y cerró varias veces mientras sus ojos se enfocaban directamente en mi bulto.
Entonces, como esperaba, la chica dijo algo que contradecía la forma en que actuó momentos antes: «… O-oye, Onoda-han. Yo… puedo, como, ayudarte con eso, ¿sabes? Quiero decir, ¡no porque quiera ni nada! Solo… es, como, mi casa, así que tengo que asegurarme de que no estés… eh, sufriendo o lo que sea.»
Su voz era una mezcla caótica de audacia y vergüenza. Sus mejillas prácticamente brillaban de rojo mientras intentaba mantener su fachada. Sin embargo, la forma en que sus ojos seguían alternando entre mi rostro y el evidente bulto en mis shorts me decía que estaba más curiosa de lo que dejaba entrever, incluso si intentaba hacer pasar esto como una especie de sacrificio noble.
Si Chii viera esto… seguro me daría un sermón. Pero, ¿podría simplemente huir?
Incliné la cabeza, dándole una sonrisa burlona para mantener el ambiente ligero. «¿Sufriendo, eh? Esa es nueva, An-rin. ¿Estás segura de que no estás buscando una excusa para volver a ponerte cariñosa? Pensé que estabas ‘totalmente en control’ anoche.»
Su mandíbula se desencajó mientras me golpeaba la pierna. Sin embargo, su expresión nerviosa hacía difícil tomarme en serio su indignación. «¡Tch! ¡No retuerzas mis palabras, Onoda-han! ¡Estoy, como, siendo generosa aquí! ¡Deberías estar agradeciéndome, no… no burlándote de mí!»
Reí suavemente, manteniendo mi voz baja para evitar despertar a Chii y Kushii, que seguían felizmente dormidas en el futón. Sería más caótico si se despertaran con esta escena.
«¿Generosa, eh? Está bien, An-rin, morderé el anzuelo. ¿Cuál es tu plan para ‘ayudarme’? ¿O solo vas a seguir sonrojándote y gritándome?»
Sus ojos se entrecerraron. Miró hacia las chicas dormidas, luego se inclinó más cerca, bajando la voz a un susurro. «Okey, bien, señor pervertido. Pero esto es, como, totalmente algo de una sola vez, ¿entendido? ¡Y más te vale no contarle a nadie, o teñiré tu cabello de rosa de verdad!»
Levanté las manos en una fingida rendición. «¿Cabello rosa? Esa es una amenaza audaz. Mis labios están sellados, An-rin. Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Vas a ser mi heroína o qué?»
Lo sé. Estoy provocando una reacción de ella. Pero dado lo fácil que es provocar a esta chica… no puedo evitarlo.
An-rin resopló y sus mejillas se hincharon en ese clásico puchero indignado, pero no se echó atrás.
En cambio, se acercó más de rodillas, su camiseta deslizándose aún más por su hombro, revelando más de su suave clavícula y la curva delicada de su pecho. El sabor de su piel y su cereza sensible seguían vívidos en mi cabeza. Y con el efecto secundario del té en pleno apogeo, podría no ser capaz de detener lo que está a punto de suceder.
Las manos de An-rin vacilaron por un momento antes de extenderse, sus dedos temblando ligeramente mientras se cernían sobre mis shorts.
«S-solo… no hagas esto raro, ¿okey?» murmuró de nuevo, como si intentara reunir su confianza de gremlin caótica. «Solo lo estoy haciendo porque soy, como, una buena anfitriona o lo que sea.»
«Lo sé. No te preocupes, An-rin, An-rin. Tú tienes el control aquí. Si quieres retroceder, sin presión. Puedo manejar esto más tarde.»
Sus ojos se alzaron hacia los míos, una mezcla de desafío y algo más suave destellando en ellos. «¿Retroceder? ¡Pfft, como si! No tengo miedo, Onoda-han. Estoy, como, totalmente bien con esto. Solo… quédate quieto, ¿de acuerdo?»
Sus dedos finalmente hicieron contacto, rozando ligeramente la tela de mis shorts, y podía sentir el calor de su toque incluso a través del material. Sus movimientos eran casi cómicamente cuidadosos, como si tuviera miedo de romper algo. Claramente aún estaba descifrando las cosas, pero la determinación en sus ojos era algo adorable.
Me giré para enfrentarla completamente y enderecé mi postura para darle suficiente espacio para trabajar con sus nervios.
«Lo estás haciendo bien, An-rin. Sin prisas. Solo haz lo que sientas correcto.»
Me lanzó una mirada rápida con las mejillas encendidas. Con eso, sus dedos se volvieron un poco más audaces, tirando del elástico de mis shorts. «Hmph, no me hagas condescendencias, señor pervertido. Sé lo que estoy haciendo. Más o menos.»
Con una respiración profunda, bajó mis shorts lo suficiente para liberar mi erección, sus ojos ensanchándose ligeramente mientras contemplaba la vista de mi polla palpitando intensamente mientras la sangre seguía bombeando en ella.
Sus manos se congelaron por un segundo, y podía prácticamente ver los engranajes girando en su cabeza mientras procesaba en qué se había metido.
En comparación con anoche, cuando apenas pudo verlo debido a la penumbra de la sala, An-rin ahora lo veía en su totalidad.
Tragó saliva, sus ojos alternando entre mi rostro y la evidencia innegable del efecto secundario del té que se alzaba orgullosamente ante ella. Sus mejillas eran un horno, pero esa chispa en sus ojos brillaba más fuerte, como si estuviera decidida a no dejar que sus nervios ganaran.
«V-vaya, Onoda-han. Esto es, como, totalmente tu culpa por beber ese estúpido té. ¡No pienses que estoy haciendo esto porque estoy interesada ni nada!»
Reí suavemente y me encogí de hombros. «Claro, An-rin. Culpa al té, no a mi irresistible encanto. Aunque tú eres la que se arrastró hasta aquí. Entonces, ¿cuál es el plan, jefa?»
Sus labios se fruncieron y me lanzó otra mirada. Sin embargo, sus manos no retrocedieron. Sus dedos se acercaron más y eventualmente se envolvieron alrededor, agarrando mi longitud con fuerza.
Luego, tras otra mirada hacia mí, se inclinó mientras sus labios se entreabrían ligeramente, dejando que la punta se deslizara dentro de su boca.