Stealing Spree - 2630. ¿Puedo pedirte algo?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Tras nuestra prolongada intimidad matutina donde Chii me ayudó a calmar el efecto secundario del té, los cuatro nos preparamos para la escuela.
Dejé de lado mi entrenamiento matutino diario para más tarde. Quiero decir, hacerlo con Chii otra vez ya podría contar como medio entrenamiento. Y si no fuera por estar consciente de Kushii y An-rin, quienes seguramente dedujeron lo que hicimos, probablemente habríamos hecho más.
De todos modos, mientras ellas se cambiaban a sus uniformes, comencé a ordenar los accesorios que compramos el día anterior.
De inmediato, tomé la bola de cristal ‘maldita’, la inspeccioné y no encontré nada fuera de lo común. No había fantasmas ni nada por el estilo. Lo que pasó anoche fue solo una coincidencia que… las chicas ya habían olvidado. Después de todo, su miedo había sido reemplazado por el placer y la intimidad que compartimos.
Una vez que terminé, revisé mi teléfono para ver si mis chicas, que aún estaban dormidas antes cuando envié mi mensaje de ‘buenos días’, ya habían respondido.
Aparecieron algunos mensajes de Akane y las demás, llenos de su habitual mezcla de afecto y burlas, preguntando cómo había ido la pijamada.
Sonreí, escribiendo respuestas rápidas para hacerles saber que había sobrevivido a la noche caótica y prometiendo contarles más detalles después.
De ninguna manera iba a mencionar casualmente los ‘deberes de anfitriona’ de An-rin o las travesuras juguetona de Chii durante el desayuno. Algunas cosas eran mejores dejarlas como recuerdos privados, al menos por ahora.
Por supuesto, no es difícil para ellas deducir qué pasó. Lo que necesito hacer es compensarlas cuando estemos juntos la próxima vez.
Cuando las chicas bajaron de arriba, levanté la vista de mi teléfono. Ahora estaban con sus impecables uniformes escolares y sus rostros maquillados.
Cierto. Anoche y esta mañana, sus rostros estaban en su estado natural. Y honestamente, no me importa de ninguna manera.
Resulta que, aunque An-rin y Kushii usaban más maquillaje que Chii, no se parecían en nada a esa gyaru con cara de payaso de anoche. También las encuentro bastante atractivas y el maquillaje lo amplificaba.
Bueno, tal vez solo estoy diciendo eso porque estoy sesgado hacia las chicas con las que me estoy involucrando, pero mantengo esa evaluación.
Naturalmente, a diferencia de las otras dos, la belleza natural de Chii estaba oculta por su maquillaje gyaru. Es tan hermosa que tuvo que atenuarse para igualarlas.
De todos modos, la falda de Chii estaba un poco más alta de lo reglamentario. Su lazo estaba ligeramente suelto, dándole esa vibra juguetona sin esfuerzo.
El uniforme de Kushii estaba impecable, acorde con su postura recta. Sus ojos tenían ese brillo travieso y determinado que no había desaparecido desde anoche. Podía decir que estaba a punto de acercarse a mí y decirme que estaba celosa por no dejarla ayudar con el efecto secundario del té antes.
An-rin, aún intentando actuar como la reina gremlin caótica, tenía su lazo descuidadamente anudado con una cuerda más larga que la otra. Su blusa ya estaba desmetida por detrás. Me pilló mirándola y me sacó la lengua.
«¿Qué? No mires, señor pervertido. Estoy, como, totalmente arreglada.»
«¿Arreglada, eh? Tu lazo está pidiendo que lo jalen. Ven aquí, puedo arreglar eso por ti,» respondí y le hice un gesto para que se acercara.
Los ojos de An-rin se entrecerraron, pero a pesar de poner una mirada ofendida, se acercó con paso decidido. Se detuvo lo suficientemente cerca para que alcanzara su lazo.
Levantó la barbilla desafiante, como si me retara a hacer un movimiento. Sí. Es tan fácil de provocar así.
«Arréglalo rápido, Onoda-han. Y nada de cosas raras, o me aseguraré de que tu próximo efecto secundario del té sea un verdadero problema.»
Sacudí la cabeza con una sonrisa y extendí la mano para deshacer el lazo desigual. La chica contuvo el aliento, como si estuviera esforzándose al máximo por actuar calmada y serena. Sin embargo, sus mejillas, que gradualmente se enrojecían, traicionaban su intento.
Chii hizo un puchero mientras veía la escena desarrollarse. Kushii, por otro lado, levantó una ceja pero no dijo nada, sus labios se movían como si estuviera conteniendo un comentario.
«¿Cosas raras, eh? No te preocupes, me contendré de provocarte,» dije mientras cuidadosamente volví a anudar el lazo de An-rin, asegurándome de que quedara parejo. Intencionadamente dejé que mis dedos se demoraran unos segundos más de lo necesario para pillarla desprevenida después de haber dicho que me contendría.
Hinchó las mejillas con fastidio mientras daba un paso atrás.
«Listo. Ahora estás casi presentable.»
«¿¡Casi?!» An-rin resopló antes de chasquear la lengua. «Tch, tienes suerte de que esté de buen humor, señor pervertido. De lo contrario, te estaría bañando en brillantina por eso.»
Chii entonces se acercó, abrazando mi brazo. «Kii, vas a hacer que explote antes de que lleguemos a la escuela. Guarda algo de ese encanto para después, ¿sí? Estoy a punto de ponerme celosa aquí.»
Kushii también intervino: «Ahora entiendo lo increíble que es el encanto de Onoda-han. Solo tomó una noche para que An-rin esté así…»
Luego se giró hacia su amiga y sonrió. «Ahora, An-rin, ¿cómo se siente? ¿Todavía me provocarás por estar demasiado consciente de él?»
La gyaru caótica se mordió el labio antes de decir: «… Sí. Es, como, una mala noticia.»
Sacudí la cabeza y sonreí. «Está bien. Ustedes tres van a ser mi fin. Vamos a movernos antes de que lleguemos tarde. Ryouko-san… quiero decir, Eguchi-san nos estaría encima si llegamos después del timbre.»
An-rin resopló, tomando su mochila y caminando hacia la puerta. «Hmph, tú eres el que nos retrasa, Onoda-han. Intentando actuar todo cool y sereno cuando estás, como, totalmente nervioso por dentro. ¡Te veo a través!»
«Claro que sí, An-rin. Sigue diciéndote eso,» respondí mientras la seguía con Chii y Kushii rodeándome.
El camino al tren estuvo lleno de sus habituales bromas. Observé en silencio mientras Chii continuaba provocando a An-rin, quien terminaba cada vez más nerviosa mientras seguía desviándolo. Kushii se apoyó en mí, disfrutando silenciosamente de nuestra cercanía.
Sí. Probablemente está pensando que podría no tener otra oportunidad después de hoy.
De todos modos, no pude evitar sentir una extraña calidez al estar atrapado en medio de todo esto.
En el tren, Chii descansó en mi hombro mientras Kushii fingía juguetear con su teléfono, pero su mano agarró la mía. An-rin, apretujada en el asiento junto a Chii, seguía lanzándome miradas furtivas. Podía ver su inquietud y cada vez que nuestros ojos se encontraban, apartaba la mirada antes de murmurar algo sobre ‘estúpido señor pervertido’ por lo bajo.
A mitad del trayecto, revisé mi teléfono de nuevo y vi un nuevo mensaje interesante enviado a través del mensaje privado de esa cuenta de cosplay. ¿La remitente? La hermana menor de Tadano, Yumei.
«¡Senpai guapo! ¿Puedo pedirte algo? ¡También, mantenlo en secreto de mi estúpido hermano!»
¿Cómo debería responder a esto?