Stealing Spree - 2635. Planificando la Actuación Sorpresa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Sin duda, esa era la voz de Kaoru-san, la manager de Yue.
Aunque ayer sugerí que Mabushisa Asahi, el nombre artístico de Yue, actuara en nuestro festival cultural, nunca pensé que Kaoru-san visitaría la escuela tan rápido.
No. Espera. Pensándolo bien, dado que esa chica estaba más que emocionada cuando mencioné la idea, probablemente la envió aquí para asegurarse de que no habría inconvenientes cuando llegara el día. Además, considerando que ya habían hablado extensamente ayer, esto probablemente era solo para formalizarlo.
Me quedé congelado a medio paso y dejé mi mano suspendida sobre el pomo de la puerta mientras la voz de Kaoru-san se filtraba por la pequeña rendija.
Luego vino la respuesta de Hayashi-sensei: «Debería estar aquí. No se pierde un día sin reportarse conmigo. Por cierto, sé que discutimos esto ayer, pero ¿no crees que estás apresurándote con un concierto secreto como este? En un festival cultural, nada menos. Será caótico y problemático si tu talento es abarrotado por los estudiantes y visitantes por igual.»
Mhm. Esa es una preocupación razonable.
Momentos después, escuché a Kaoru-san dejar escapar un suspiro. «Sensei, tengo la misma preocupación que usted, pero como sabe… una vez que esa chica decidió venir aquí por Onoda-kun, no hay quien la detenga. Además, él estará allí para ella, ¿no es así?»
Eso sí que fue inesperado. Parece que Kaoru-san también ha comenzado a confiar en mí, ¿eh? Recordando nuestra interacción cuando fuimos a Tokio, no lo esperaba. Después de todo, mis sugerencias para su condición de ‘autocrítica excesiva’ aún no habían dado frutos.
Aún así, ya recibí una actualización de ella, solo una vez, diciendo que seguiría intentando con mis sugerencias. A pesar de su aceptación, está dispuesta a probar escuchar mis consejos, aunque sea solo para satisfacer la preocupación de Yue por ella.
De todos modos, antes de que Hayashi-sensei pudiera responderle, respiré hondo para calmarme y ajusté mi postura, dejando que una sonrisa despreocupada se asentara en mi rostro antes de empujar suavemente la puerta.
«Hola, Sensei, Kaoru-san. Espero no estar interrumpiendo nada demasiado serio,» dije con ligereza mientras cerraba la puerta al entrar.
Hayashi-sensei levantó la vista desde su escritorio, sus gafas reflejando la luz mientras me clavaba esa mirada penetrante y familiar. Sus labios se curvaron en una leve sonrisa, como si hubiera esperado que entrara justo a tiempo.
Kaoru-san, sentada frente a ella, giró la cabeza, su corte bob impecable enmarcando una sonrisa profesional a la que ya me había acostumbrado en Tokio. Era toda negocios, como siempre, su chaqueta a medida y postura firme gritando ‘Manejo a una superestrella, no me hagas perder el tiempo’. O algo por el estilo.
En cualquier caso, no pude evitar notar cómo la intensidad de su mirada se suavizaba al observar mi apariencia.
«Por fin estás aquí, Onoda-kun,» comenzó. «Parece que has estado ocupado.»
«Bueno, es la hora del almuerzo, Kaoru-san. ¿Ya comiste? ¿Y tú, sensei?» Puse mi típica sonrisa presumida, lo que provocó un leve tic en sus cejas.
«Este estudiante descarado. ¿Así saludas a tus mayores?»
Hayashi-sensei me reprendió, pero la forma en que sus labios se curvaron mostraba lo divertida que estaba. Se relajó en su silla y apoyó la barbilla en el dorso de su mano. Su habitual aire de autoridad se suavizó por la dinámica familiar que habíamos construido con el tiempo.
Kaoru-san soltó una risa ligera, su fachada profesional rompiéndose lo suficiente para mostrar un toque de calidez. «No te preocupes por mí, Onoda-kun. Comí en el camino. Pero estás evadiendo el punto, como siempre. Sabes por qué estoy aquí, ¿verdad? Tú le planteaste esa sugerencia absurda a Asahi. Ahora no puede dejar de pensar en ello.»
Asentí. «Sí, quiero decir, te llamé ayer. Solo no esperaba que vinieras aquí de inmediato. Son unas horas de conducción. Eres muy dedicada, Kaoru-san.»
«¿A quién crees que debo culpar por eso?»
«¿Ehm… a mí?» Incliné la cabeza inocentemente y sonreí, lo que hizo que la mujer pusiera una mano en su frente antes de reír.
«Un. No has cambiado nada. Aunque, pensándolo bien, no ha pasado mucho tiempo desde tu visita allá.» Kaoru-san recuperó su compostura mientras sus ojos se enfocaban en mí.
Luego me señaló que me sentara y así… caminé y tomé asiento paralelo a ella.
«Entonces, ¿cuál es el trato, Kaoru-san? ¿Estás aquí para firmar algún tipo de contrato por esto? ¿Asegurándote de que no arruine este gran plan?»
Los labios de Kaoru-san se curvaron hacia arriba, pero sus ojos se entrecerraron ligeramente, como si me estuviera evaluando. «Algo por el estilo. Asahi está decidida a hacer que esto ocurra, pero necesitamos asegurarnos de que sea factible. Un evento escolar no es exactamente un entorno de escenario controlado. La seguridad, el control de multitudes y su protección son mis prioridades. Lo entiendes, ¿verdad, Onoda-kun?»
Su voz era suave pero llevaba un filo acorde con su posición. Un recordatorio de que no solo era la manager de Yue, sino también su protectora. Respetaba eso. La carrera de Yue había tenido un éxito impecable gracias a su manejo. Estoy agradecido por eso.
«Entendido,» dije, enderezándome para mostrar que lo tomaba en serio. «Tenemos una buena configuración para el festival. La escuela está acostumbrada a manejar multitudes, pero trabajaré con el consejo estudiantil para reforzar las cosas. Shizu, eh, Asakura-senpai, puede mover hilos para conseguir seguridad adicional si es necesario. Y estaré allí para vigilar a Yue yo mismo.»
Hayashi-sensei levantó una ceja, su sonrisa profundizándose. «¿Suenas terriblemente confiado, Onoda-kun? Pero, ¿por qué suena como si tú estuvieras dirigiendo mi escuela ahora?»
El tono de su voz era naturalmente burlón, como si intentara provocar una reacción en mí.
Me giré hacia ella y le guiñé un ojo.
«¿Cómo podría estar dirigiendo la escuela si tú sigues aquí, sensei? Tú eres la que tiene la última palabra en esto. No soy más que tu estudiante más problemático, ¿no es así?» respondí con una sonrisa juguetona.
La sonrisa de Hayashi-sensei se amplió mientras ajustaba sus codos en el escritorio, inclinándose ligeramente hacia adelante.
De alguna manera, eso la hacía ver un poco más atractiva para mí. Si no fuera por la presencia de Kaoru-san en la habitación, podría haber intentado empezar a masajearla de nuevo.
«Cuidado, Onoda-kun. Sigue hablando así, y te tendré fregando el suelo del gimnasio en lugar de coquetear con la mitad de la escuela.» Lo dijo de manera ligera, pero sabía que podía cumplir con la amenaza si quería.
Kaoru-san parecía un poco confundida por nuestro intercambio. Después de todo, no esperaba este tipo de bromas con alguien como Hayashi-sensei, mucho menos después de entender que ella es la Directora y dueña de la escuela.
«Haa… Finalmente lo entiendo. Ni siquiera una adulta puede escapar de tu encanto, Onoda-kun. De todos modos, no nos distraigamos, ¿de acuerdo? Asahi dijo que manejarías esto con… ¿cómo era? ¿’Confianza descarada’?»
Volviendo mi atención hacia ella, me rasqué la nuca. «Eso suena a Yue, está bien. Pero en serio, Kaoru-san, lo entiendo. La seguridad de Yue es lo primero. Me aseguraré de que el escenario del festival sea seguro, y mantendremos su aparición en secreto hasta que esté lista para actuar. Sin filtraciones de su llegada, salvo los rumores que esparciremos para generar expectación.»
Kaoru-san asintió. «Bien. Confío en que cumplirás tu palabra, Onoda-kun. Asahi está poniendo mucha fe en ti para esto. Ha estado hablando de esto sin parar desde que me llamaste para discutirlo con Hayashi-sensei ayer. Nunca la he visto tan emocionada por un concierto no oficial.»
Hayashi-sensei golpeó un bolígrafo contra su escritorio, su mirada dirigiéndose a mí. «Este estudiante tiene un don para revolver las cosas. Nagamine-san, te sorprendería lo ambicioso que es con lo que están preparando para este festival cultural. De todos modos, primero tienes a la mitad del cuerpo estudiantil comiendo de tu mano, y ahora traes a una celebridad para que actúe en el escenario para todos. ¿Debería preocuparme por qué más estás tramando?»
Levanté las manos a los lados. «Sensei, solo estoy intentando hacer que este festival sea memorable para todos. La actuación de Yue será un éxito, y mantendré todo bajo control. Lo prometo.»
Bueno, ¿puedo decir que solo estoy planeándolo para darle una experiencia que probablemente no tendrá en la escuela a la que apenas asiste? Dado que ahora es una celebridad, será difícil para ella simplemente pasear por un evento escolar como este. Pero aquí, me aseguraré de que disfrute su tiempo.
Hayashi-sensei me dio una larga mirada evaluadora antes de suspirar. «Más te vale, Onoda-kun. Te tomaré la palabra. Ahora, Kaoru-san, hablemos de la logística. Asumo que tienes una lista de requisitos.»
Kaoru-san sacó una tableta elegante de su bolso, tocando la pantalla para abrir un documento. «En efecto. Necesitaremos un área de backstage segura, acceso limitado a ella y una ruta de salida clara para Asahi después de su actuación. También me gustaría discutir el manejo de multitudes y cómo podemos mantener su identidad en secreto hasta que suba al escenario. Onoda-kun, dado que estás tan… involucrado, apreciaría tu opinión sobre la distribución de la escuela y la dinámica de los estudiantes.»