Stealing Spree - 2636. Afinando los detalles
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Pensé por un momento antes de echar un vistazo a las notas de Kaoru-san. «La escuela tiene un escenario principal en el gimnasio para las actuaciones. Podemos elegir una sala de preparación pequeña para Yue después de las presentaciones de otros clubes. O si no, también está la Casa del Teatro. El consejo estudiantil puede acordonar una sección para que ella entre y salga sin ser abarrotada. En cuanto a los estudiantes, la mayoría estará demasiado ocupada con sus puestos para notar algo hasta que ella esté cantando.»
Kaoru-san asintió, sus dedos deslizándose por la tableta mientras tomaba notas. La había visto trabajar antes, así que esto no iba a ser un problema para ella. El único inconveniente que podría enfrentar era… mi conexión con Yue. Si eso se revelara, los rumores en línea dejarían de ser solo rumores.
«Es un comienzo. El escenario del gimnasio parece viable, pero necesitaré verlo yo misma para confirmarlo. La sala de preparación podría funcionar para el tiempo de descanso de Asahi, pero debe estar completamente restringida a cualquiera que no esté aprobado por mí… o por ti, Onoda-kun. No podemos arriesgarnos a que fans, estudiantes o no, irrumpan.»
La mirada de Hayashi-sensei alternaba entre Kaoru-san y yo como si estuviera viendo un partido de tenis. «El gimnasio se ha usado para eventos como este antes, así que tenemos protocolos establecidos. Puedo asignar a algunos miembros del personal para ayudar con la seguridad. Sin embargo, Onoda-kun, dado que esta es tu idea, necesitarás coordinarte con Shizu. Estás dando más trabajo al consejo estudiantil, pero estarás bien, ¿verdad? Usa tus amplias conexiones para hacer que este evento sorpresa sea un éxito.»
Asentí y le hice un saludo, lo que hizo que sus labios se torcieran.
«Entendido, Sensei. Usted y Kaoru-san son libres de castigarme si algo sale mal.»
Kaoru-san levantó una ceja, su sonrisa profesional temblando con diversión. «¿Por qué hablas ya de castigos? Solo asegúrate de que Asahi no se vea envuelta en más controversias. Sabes que ella ha estado ignorando los problemas últimamente, pero hay una minoría de fans vocales que están en contra de su elección de ser transparente sobre quién la inspira.»
Naturalmente, estoy al tanto de eso. Aunque Yue no me lo dijo, ya he visto esos comentarios maliciosos. En esos foros anónimos, incluso la llaman con nombres que yo nunca usaría para referirme a ella. Solo demuestra lo popular que se ha vuelto.
Es a una escala en la que incluso la población de nuestra ciudad no sería suficiente para igualar el número de sus fans.
«No te preocupes, Kaoru-san. Mantendré todo en orden para Yue. Sin controversias, sin colapsos de fans. Haremos que este sea un concierto divertido y memorable para ella y la escuela. Además, prometí que ella experimente un festival cultural normal, alejado de su vida actual.»
Miré a Hayashi-sensei, que seguía tamborileando su bolígrafo, sus ojos agudos alternando entre nosotros como si esperara que metiera la pata. «Y Sensei, involucraré a Shizu y me aseguraré de que el consejo estudiantil esté al tanto de todo. Lo tenemos controlado.»
La mirada de Kaoru-san se suavizó, pero solo ligeramente, mientras deslizaba su tableta. «Confío en ti, Onoda-kun, pero la confianza es mutua. Asahi cuenta contigo, y yo también. Si logramos esto, será un gran momento para ella. Ha estado anhelando algo… auténtico, como esto. Una oportunidad para actuar sin la presión habitual de los reflectores.»
Hayashi-sensei dejó su bolígrafo y cruzó los brazos. «¿Auténtico, eh? Esa es una forma de describir un festival escolar. Onoda-kun, estás acumulando responsabilidades aquí. No dejes que tu… encanto te distraiga de cumplir.» Aunque sonaba como si me estuviera provocando, podía ver ese brillo familiar de expectación en sus ojos. Podríamos habernos acercado en los últimos días o semanas, pero ella seguía siendo la directora y guardiana de la escuela. Me haría responsable si algo salía mal.
«Por supuesto, sensei. Mi encanto puede ser abrumador, pero solo tengo ojos para quienes importan.» Puse una sonrisa presumida, solo un pequeño intento de alejarnos de la seriedad total.
Kaoru-san soltó una pequeña risa, sacudiendo la cabeza. «Eres incorregible, Onoda-kun. Pero probablemente por eso Asahi está tan decidida con esto. Bien, finalicemos los detalles.»
Quince minutos después, los tres discutimos los detalles de la actuación de Yue, desde la configuración del escenario hasta los protocolos de control de multitudes. Kaoru-san fue meticulosa, delineando cada escenario posible. Oleadas de fans, fallos de equipo, incluso cómo manejar posibles filtraciones en redes sociales.
Aporté sugerencias basadas en mi conocimiento de la distribución de la escuela y el comportamiento de los estudiantes, mientras Hayashi-sensei aprobó el uso de personal y recursos adicionales para asegurar que todo funcionara sin problemas.
Para cuando terminamos, teníamos un plan sólido: Yue realizaría un set corto, disfrazada como otro club de actuación para mantener su identidad en secreto hasta el último momento, con el consejo estudiantil y algunos profesores de confianza manejando la seguridad.
«Inspeccionaré el gimnasio y la sala de preparación la próxima semana, Onoda-kun. ¿Me acompañarás, verdad? Asahi querrá tu opinión sobre la configuración del escenario.»
Kaoru-san guardó su tableta, su comportamiento profesional suavizándose mientras se ponía de pie. Naturalmente, no podía quedarse aquí mucho tiempo. También tenía mucho en su plato. Cierto. Si recuerdo bien, Yue había conseguido recientemente un contrato con un establecimiento importante. Va a promocionarlos a través de un anuncio y están grabando hoy. Kaoru-san tenía que regresar para recogerla.
«Por supuesto, solo dime cuándo estarás de vuelta, Kaoru-san,» respondí, levantándome también. «Me aseguraré de que todo esté listo para Yue. Le va a encantar esto.»
«Genial. Bueno, Hayashi-sensei, gracias por recibirme. Espero trabajar con usted.» Kaoru-san se giró hacia la directora de la escuela, extendiendo una mano con una sonrisa educada que cargaba el peso de su experiencia profesional.
Hayashi-sensei la estrechó con firmeza, su propia sonrisa teñida de diversión y respeto.
«Igualmente, Nagamine-san. Hagamos que este evento sea inolvidable, sin caos. O al menos, con un caos mínimo, considerando quién está involucrado.»
Con esas palabras, ambas dirigieron sus ojos hacia mí. Instantáneamente sentí como si me apuñalaran con ellas.
¿Soy caótico? Seguramente no. Pero probablemente era el tipo más problemático que podían encontrar.
Sin inmutarme, sonreí y me encogí de hombros. «Sensei, puede estar tranquila de que me comportaré. Después de todo, tengo que asegurar el disfrute de mis chicas, ¿verdad?»
Hayashi-sensei resopló mientras Kaoru-san levantó una ceja, claramente captando la dinámica juguetona pero optando por no comentar.
«Estaré en contacto, Onoda-kun. No decepciones a Asahi. Cuenta contigo más de lo que podrías imaginar.»
Con eso, recogió sus cosas y se dirigió a la puerta, sus tacones resonando suavemente contra el suelo pulido. La vi irse, sintiendo el peso de sus palabras asentarse en mí.
Mhm. Podía sentirlo. Kaoru-san también había comenzado a confiar en mí. O tal vez ya lo hacía, desde que convencí a Yue de regresar. Esperaba que me contara más sobre el progreso con su condición, pero pensándolo bien, ella estaba aquí solo por trabajo. No tenía tiempo para eso aún. ¿Tal vez la próxima vez?
Cuando la puerta se cerró, dejándome solo con Hayashi-sensei en la habitación, se produjo un silencio ligeramente incómodo.
Aún así, me giré confiadamente hacia ella, poniendo mi usual sonrisa amistosa. «Sensei, ¿también estoy despedido?»
«¿Despedido? ¿Qué? ¿Alguien te está esperando?»
«Bueno, no exactamente. Pero pensé que no había nada significativo que reportar. A menos que… desee que me quede y le haga compañía.»
Tan pronto como dije eso, Hayashi-sensei chasqueó la lengua antes de cruzar los brazos sobre su voluptuoso pecho. «Estudiante descarado. ¿Por qué querría que me hicieras compañía? Si no hay nada que reportar, entonces… eres libre de irte.»
«¿Está segura, sensei?» pregunté mientras me acercaba a su escritorio.
Los labios de Hayashi-sensei temblaron de nuevo, pero no cayó en la trampa. En cambio, se ajustó las gafas en el puente de la nariz y me lanzó una mirada que era a partes iguales severa y juguetona.
«No tientes a tu suerte, Onoda-kun. Tengo bastante en mi plato sin que conviertas mi oficina en otra de tus… aventuras. Ahora, a menos que tengas algo realmente digno de reportar, sal de aquí antes de que cambie de opinión y te asigne un castigo.»
Reí y levanté las manos en señal de rendición. «Está bien, está bien, me comportaré. No hay reporte hoy, solo quería asegurarme de que no me extrañas demasiado. Me reportaré mañana, Sensei. A menos que quieras que te dé algo de alivio. Sabes… no te masajeé ayer. Después de todo, me inmovilizaste.»
Sus ojos se pusieron en blanco, pero la expresión de sonrojo en su rostro era innegable. Además, la sonrisa que estaba conteniendo finalmente se abrió paso. Fue pequeña y reacia antes de convertirse eventualmente en una suave risa. «Fuera, Onoda-kun. Y no te atrevas a intentar ese encanto conmigo otra vez. Soy inmune.»
«Claro que lo eres,» respondí con un guiño antes de rodear su escritorio y detenerme detrás de su silla.
Como si ya esperara que fuera tan audaz, Hayashi-sensei se recostó en el respaldo de su silla, anticipando que mis manos aterrizaran en sus hombros.