Stealing Spree - 2651. Las amigas de Otsuka-senpai
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Colarnos escaleras arriba con todas las chicas reunidas en la casa club era naturalmente una tarea imposible para mí. Las que jugaban sus juegos de mesa inmediatamente pararon para mirarme cuando nos vieron reingresando por la puerta trasera.
Las que me conocían demasiado bien entrecerraron los ojos mientras un toque de celos ardía en ellas, pero solo las inocentes como Misaki me llamaron, preguntándose a dónde llevaría a Otsuka-senpai o si podía unirse, ya que también quería ser mimada.
¿Podía resistir su mirada ansiosa? Posiblemente no, pero al menos podía retrasarlo.
Mientras señalaba a Otsuka-senpai que subiera primero, me acerqué a la chica y palmeé su cabeza mientras veía sus ojos grandes brillando con esa inocencia que nunca podría ser manchada, aunque ya la había corrompido lo suficiente: «Espera un rato, Misaki. Volveré para mimarte como se debe, ¿de acuerdo? Karen y yo solo necesitamos… discutir algo respecto a mi promesa con ella.»
Le lancé un guiño juguetón, esperando aliviar la tensión de las miradas sospechosas de las otras chicas.
Misaki inclinó la cabeza, sus labios formando un pequeño puchero. «¡Promesa, Ruki? ¡Okay! ¡Esperaré!»
«Palabra de honor,» respondí, haciendo un gesto rápido sobre mi pecho que me ganó una risita de ella.
Luego encontré a Marika, el monstruo de los besos, haciendo pucheros también. Giraba su rizo dorado mientras su boca se abría y cerraba, murmurando sin voz: «Ruki-kun, yo también.»
Bueno, en términos de inocencia, ella también es una que no podría ser manchada. Por supuesto, ya había torcido su vida lo suficiente como para que cambiara mucho de la actitud principesca que tenía antes.
Sigue siendo grácil, pero cuando se trata de mí, es tan adorable como Misaki cada vez que me pide que la mime.
Las chicas como Nami, Hina y Saki, que acababan de llegar del Club de Apoyo Estudiantil sin Yumei —probablemente dejándola con Tadano para evitar cualquier colapso fraternal—, me daban esa mirada. La que decía: ‘Sabemos que estás tramando algo, pervertido’.
Nami cruzó los brazos, sus labios curvándose en una sonrisa cómplice. «No tardes demasiado, Ruu. Sabes, nunca tendremos suficiente de ti, ¿verdad?»
«Lo sé, Nami. Es realmente difícil ser tan popular.» Actué dramáticamente, poniendo mi mano en la frente como si estuviera en un dilema.
Y eso me ganó no solo risitas y carcajadas de las chicas. Algunas estallaron en risas o bufidos por mi desvergüenza.
Tal vez si estuviera cerca de una de ellas que estuviera bebiendo algo, me lo habrían escupido en la cara.
De todos modos. Después de reconocer a las chicas, apaciguando sus celos con una promesa, continué escaleras arriba, siguiendo a Otsuka-senpai.
Mirando hacia arriba, ya me esperaba en lo alto de las escaleras, removiendo como si estuviera nerviosa y emocionada al mismo tiempo.
Con cada escalón que daba, el brillo de sus ojos púrpura se hacía más intenso.
«Senpai, puedes sentarte en el suelo, ¿sabes? ¿Por qué esperar?» Dije burlonamente mientras gesticulaba hacia el piso entarimado. Las macetas junto a la ventana habían empezado a brotar mientras los libros en el estante debajo de ellas tenían nuevas adiciones, posiblemente contribución de Rae o Aya. Querían compartir su amor por la lectura con todos. Ah. Uno era para reforzar su ‘banco de conocimiento’ mientras el otro ofrecía un ‘buceo en fantasía’.
Desafortunadamente, no estábamos aquí por eso. ¿Tal vez la próxima vez?
Antes de que Otsuka-senpai pudiera decir algo, tomé su mano, guiándola a sentarse en los cojines suaves ordenados en el piso entarimado.
La mano de Otsuka-senpai ya estaba subiendo de temperatura. Parecía que no tardaría en sudar. La apreté, dándole una pequeña seguridad, lo que resultó en que exhalara, liberando algo de la tensión en sus hombros.
La guié mientras se sentaba con las piernas cruzadas, su falda abriéndose alrededor de ella mientras sus curiosos ojos púrpura se clavaban en mí, grandes y expectantes.
«R-Ruki, ¿realmente vamos a hacer esto? ¿Aquí? ¿Y si… alguien sube?»
«Bueno, si alguien sube, tendremos que parar, ¿verdad? O… no me digas que te estás echando para atrás ahora. Recuerda, tú lo pediste. Solo estoy cumpliendo mi promesa contigo.» Puse una sonrisa mientras usaba mi pie para empujar otro cojín a su lado antes de sentarme en él.
Otsuka-senpai me observó con ojos sin parpadear mientras cerraba nuestra distancia enganchando mi brazo alrededor de su cintura y jalándola lo más cerca posible de mí.
Tembló ligeramente y tragó saliva antes de fruncir los labios. No sé si intentaba humedecerlos o si solo estaba atascada en qué responder.
«Veamos, ¿por qué no te relajas primero, Karen? ¿Puedes contarme más sobre esas amigas tuyas? ¿Esos chicos que vienen a la cita grupal son sus novios o…?»
Honestamente, ni siquiera conozco los nombres de esas chicas o cuál era su objetivo al llevar a esta chica curiosa a esa cita grupal. Concedido, ella es quien les mintió diciendo que tenía novio, es natural que sientan curiosidad, pero antes de eso, la estaban arrastrando al mixer, al que esta chica excesivamente curiosa probablemente no encajaría a menos que algo despertara su curiosidad al hablar con ellas.
«R-Ruki, ¿realmente vas a hacerme hablar de ellas ahora?»
Su voz era una mezcla de exasperación y emoción nerviosa mientras sus ojos púrpura alternaban entre mí y el suelo, intentando mantener la compostura.
Dado su rasgo de ser excesivamente curiosa, le es difícil encontrar amigas genuinas que la acepten por quien es. Si esas dos amigas suyas solo la estaban arrastrando para sentirse superiores, aunque el atractivo de Otsuka-senpai estaba muy por encima de ellas, podría tener que impartir algo de justicia.
Por supuesto, espero que no sea así. Pero es mejor estar preparado.
Otsuka-senpai aferró de nuevo el dobladillo de su falda, torciendo la tela como si fuera su salvavidas.
«Quiero decir… okay. Han sido mis amigas desde el año pasado. Son amables y buenas conmigo, aunque sabían lo molesta que podía ser cuando mi curiosidad toma el control. Pero… están metidas en toda la escena de citas. Siempre hablando de chicos y quién tiene novio y quién no. Dijeron que querían disfrutar su juventud antes de enfocarse en sus estudios en la universidad.»
«Uhm… Como te dije antes, me vi envuelta en decir que tenía uno porque no quería parecer, ya sabes, excluida. Y no quiero decepcionarlas…»
¿Amables y buenas, eh? ¿Esas dos palabras no significan lo mismo? Ah. Eso no importa. De todos modos, no es despistada ni idiota, probablemente sería consciente si alguien se aprovecha de ella. ¿O no? No lo sé.
Aflojé ligeramente mi agarre en su cintura, pero mis dedos se hundieron en la suavidad de su cintura, trazando su curva. Su calor se filtraba a través de su uniforme y podía sentir el leve temblor en su cuerpo mientras hablaba.
«Ya veo. Así que terminaste diciéndoles que soy tu novio para seguirles el paso. Mhm. Eso encaja con lo que me dijiste. Pero de todos los chicos, realmente me elegiste a mí, ¿eh?»
«¿A quién más elegiría…? Eres el único chico con el que me siento cómoda, Ruki. Además… he visto todo lo que puedes hacer. Kana-chan-senpai y Rumi-senpai ahora siempre sonríen por ti. Realmente eres demasiado diferente de Goto-senpai.»
«Cierto. Porque Goto-senpai era un tipo indeciso que también intentaba conquistar a Rumi en secreto.»
No pude evitar chasquear la lengua al recordar ese día que me topé con ellos en el hotel del amor. Si eso no hubiera pasado, ¿Rumi habría podido decirle que no? Tal vez. Tal vez no.
No tiene sentido pensar en qué pasaría si. Ahora es mía.
«Tú conquistaste a las dos, Ruki.» Otsuka-senpai puso los ojos en blanco, recordándome que probablemente no somos tan diferentes en ese aspecto.
«Bueno, nuestros métodos son diferentes, ¿no? Además, puedo amar a ambas sin ocultarle nada a la otra chica.»
Otsuka-senpai hinchó las mejillas, esa expresión adorable de gatito de vuelta con toda su fuerza. Era como si no pudiera creer lo que oía: «¡Sí, claro! Tu corazón es tan grande, todos lo ocupan.»
Me encogí de hombros como respuesta, provocando otro giro de ojos de Otsuka-senpai. Pensar que podía hacer este tipo de expresión también era una revelación.
«Nos estamos desviando del tema, Ruki… Uhm… ¿Dónde estaba? Cierto… Seguían pidiendo detalles, y entré en pánico, así que solo… te describí y nombré.» Su voz bajó a un murmullo mientras sus mejillas se enrojecían. «¡Quiero decir, eres como perfecto para eso! Guapo, encantador, y… ¡ya sabes a qué me refiero!»
No pude evitar la sonrisa que se extendió por mi rostro. «Mhm, me halagas, Karen. Soy material de novio de ensueño. ¿Es porque me has visto desnudo? ¿O me has visto en acción?»
«Eso… es un factor, sí.» No lo negó.
«De todos modos, las chicas, Reiko y Yuna, ¿traen a sus novios reales, creo? También oí que aún están siendo cortejadas por ellos, así que… ¿aún no es oficial? Van a citas para… conocerse mejor. Yo afirmé tener novio y al oír que es alguien tan popular como tú, se intrigaron por vernos actuar como pareja.»
Ah… Ya veo. Posiblemente no creen que soy el novio de Otsuka-senpai, así que idearon esa cita grupal para confirmar.