Stealing Spree - 2657. Otro Viaje Cómodo a Casa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Después de que todos se reunieron, salimos por las puertas de la escuela, despidiendo primero a Marika, Misaki y las hermanas Itou, ya que los autos que las esperaban ya estaban afuera.
Luego, fui con las chicas cuya casa estaba en la dirección opuesta, acompañándolas hasta su parada de autobús. Kana y Aya se aferraron a mí, y casi subí al autobús con ellas.
Bueno, la próxima vez.
En cuanto a Satsuki, el Club de Baloncesto Femenino haría práctica extra de nuevo preparándose para el partido de práctica de este domingo. Por eso, antes de unirme a las otras chicas que decidieron tomar el mismo autobús, compré unas latas de refrescos en la máquina expendedora y las llevé al Gimnasio.
No me quedé mucho tiempo, por supuesto. Solo lo suficiente para saludar a todos y apaciguar a la chica gruñona con un beso. Ryouko-san me escoltó hasta la puerta lateral.
Orimura-sensei ya no se veía por ningún lado. El Club de Voleibol no tenía práctica extra, después de todo. Sachi me envió un mensaje, diciendo «nos vemos mañana» junto con una foto de ella envuelta en una toalla. Sí. La tomó después de ducharse antes.
Si no supiera más, pensaría que me está tentando a coquetear con ella, pero esa foto tenía una leyenda: «Soy tan torpe. Me golpearon con una pelota en el hombro. Mira, duele».
Respondí adecuadamente, diciéndole que tenía que ponerse una pomada y dejarlo descansar. Sin embargo, no pude evitar agregar un toque juguetón, diciéndole que estoy disponible si quiere un masaje.
¿Su respuesta? Un sí inmediato.
Cuando regresé a donde las chicas se reunieron, di un último paseo para escoltar a Komoe a casa. Después de eso, cronometré mi regreso perfectamente para cuando llegó un nuevo autobús a su parada; nuestro grupo ocupaba casi la mitad de los asientos disponibles, después de todo, incluso Hana, Chii y las dos gyarus estaban con nosotros. También estaban Haruko y Edel, que decidieron quedarse a dormir en nuestra casa esta noche.
Ah. Cierto. El trío de Ogawa también tomaba el mismo autobús porque Yumei no quería irse a casa separada de Sumire y las demás que la ayudaron a venir a nuestra escuela. Razonó que era grosero irse antes que ellas, pero en verdad, solo quería robar unos momentos más conmigo antes de irse a casa.
Tadano, por supuesto, no estaba emocionado por ello, pero con Nami y Hina manteniéndolo a raya, no hizo una escena ni vio a su hermanita acercándose a mí. Ogawa, por otro lado, estaba más callado de lo usual. Estaba sentado con Mami, luciendo un poco protector como si temiera que la chica corriera hacia mí como Yumei.
Capté su mirada unas cuantas veces, pero no dijo nada. Bien. No estaba de humor para drama esta noche.
El viaje en autobús fue animado, con las chicas charlando y riendo. Se aseguraron de no molestar a los otros pasajeros, por supuesto.
Eventualmente, Umi y Sumire se sentaron a ambos lados de mí. La primera sostenía abiertamente mi mano mientras descansaba en mi regazo, mientras la segunda cubría esa conexión con su bolso.
Sí. Mientras la audacia de Umi brillaba una vez más, Sumire intentaba con todas sus fuerzas ser sutil para evitar llamar demasiado la atención. Y cada vez que la miraba, apretaba su agarre, exprimiéndolo como diciendo «¡ojos al frente, senpai!».
Nina, sentada al otro lado del pasillo, seguía lanzándome miradas furtivas, sus ojos dorados brillando con esa chispa traviesa familiar. De vez en cuando, se inclinaba hacia adelante y reía junto con Saki, quien probablemente le contaba algunas historias sobre mí.
Hana estaba sentada una fila adelante, su expresión traicionando irritación mientras Chii, sentada a su lado, presumía triunfante sobre la noche anterior. Le contó cómo la acurruqué para dormir anoche y cómo le preparé el desayuno temprano esta mañana. No sé si le contó cada detalle íntimo, pero considerando cómo Hana eventualmente me miró con los ojos entrecerrados en una rendija y las mejillas rojas como una manzana, Chii debe haber derramado algunos detalles. Y ya sabía lo que Hana me preguntaría después. «Su turno».
Las gyarus, Kushii y An-rin, estaban ocupadas tomándose selfies junto con Arisa e Izumi. De alguna manera, las cuatro conectaron al instante. Arisa y An-rin tenían esa vena juguetona mientras empezaban a trenzar el cabello de Izumi y Kushii.
Bueno, casi hicieron lo mismo con mi cabello cuando estuve a su lado antes.
Mientras tanto, Shizu, Haruko y Edel ocupaban el espacio restante en la fila trasera del autobús. Aunque Shizu y Haruko parecían impertérritas, Edel ya me miraba como un cachorro perdido. Anhelaba aferrarse a mí de nuevo. Esa adorable koala plateada.
«Senpai, estás distraído,» susurró Sumire mientras me daba un codazo en el costado sin soltar mi mano. Su puchero permanecía, pero sus ojos suaves irradiaban preocupación por mí.
«¿Estoy distraído? ¿No puedo simplemente estar saboreando el momento con mis juniors favoritas?» Bromeé mientras me inclinaba hacia su lado, dándole un beso rápido en la mejilla mientras apretaba suavemente su mano bajo la cobertura de su bolso.
Su puchero se profundizó, pero la forma en que sus dedos se curvaron más apretados alrededor de los míos me dijo que no estaba realmente enojada. Solo su acto tsundere adorable habitual.
Umi, a mi otro lado, rio suavemente: «Ruki-senpai, si sigues así, Sumire-chan se va a derretir aquí mismo en el autobús.»
«¡Umi!» Siseó Sumire, sus mejillas sonrojándose mientras le lanzaba a su amiga una mirada fingidamente furiosa. «¡No lo alientes! ¡Ya es lo suficientemente desvergonzado!»
«¿Qué tiene de malo ser desvergonzado? Todavía me amas, ¿verdad?»
«Eso es otro asunto, senpai desvergonzado. Ugh… Oye, el verano se acerca. Sé que seguirás ocupado con todo esto del Festival Cultural y los planes que hiciste para las vacaciones largas, pero… ¿podemos salir también?»
Esta chica… ¿No está leyendo las entradas del chat grupal? Ya están planeando mucho para el verano allí. Y naturalmente, aunque la mayoría quería estar sola conmigo, aquellas como Nami, Shizu, Akane, Haruko, Yae y Yue ya estaban incluyendo a todos.
Cierto. Todos los que están enredados en nuestra compleja relación. Pero por ahora, esos planes siguen siendo solo eso. Planes. Nos sumergiremos en los detalles una vez que termine el festival y tengamos chance de respirar.
«Sumire, ¿quién soy para ti?» Pregunté, necesitando claridad en medio de todo el caos.
Me miró con una sonrisa juguetona. «Mi senpai desvergonzado.»
«No solo eso. ¿Cuál es nuestra relación, realmente?» Insistí, queriendo confirmar la profundidad de lo que compartimos.
Después de una breve pausa, sus ojos se suavizaron. «… ¿una pareja?»
«Exacto,» respondí, sintiendo un calor por sus palabras. «Pero ¿no sería un novio irresponsable si no hago el esfuerzo de verte durante esas vacaciones largas? Realmente no quiero perderme pasar tiempo de calidad contigo y crear más recuerdos juntos. Tú también estás incluida en eso, Umi.»
«Sí, senpai. Lo espero con ansias.» Umi sonrió suavemente antes de descansar su cabeza en mi hombro.
En cuanto a Sumire, resopló una vez pero eventualmente copió a su amiga. Así, el autobús continuó hacia su destino.
Como las veces anteriores, hice de tarea dejarlas cerca o en la puerta de su casa.
Y eso eventualmente me llevó al vecindario de Hina, donde podría vislumbrar a Kazuha-nee.
¿Es posible sin alertar a Ogawa? Bueno, ¿qué puede hacer si me ve hablando con su ‘Aneki’?