Stealing Spree - 2661. Escapando a hurtadillas
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Mientras ambos jadeábamos por aliento, Kazuha-nee fue la primera en romper el silencio mientras su sonrisa se convertía en un adorable puchero: «Eres un peligro, Ruki-kun. Mira este desastre.»
Señaló vagamente su estómago, manchado por mi semen. No pudo evitar tocarlo, esparciéndolo por toda su piel. Hizo que su piel brillara levemente como si acabara de aplicarse una loción. Hizo que mi polla se sacudiera de nuevo por lo hermosa que era.
En cualquier caso, simplemente reí antes de tomar un pañuelo de su mesita de noche para limpiarla suavemente. «Tú eres quien me dijo que lo hiciera contar, Kazuha-nee. No me culpes por seguir órdenes.»
Kazuha-nee me observó afectuosamente actuar tan atento antes de golpear juguetona mi mano y poner los ojos en blanco fingiendo que no le gustaba la vista. Luego la ayudé a sentarse y arreglar su ropa, cubriendo su cuerpo atractivo con su suéter de nuevo.
«Tch, desvergonzado como siempre. Tienes suerte de que me guste eso de ti.»
«¿Gustar? Pensé que lo amabas. O espera. Me amas a mí.» Bromeé mientras ella empujaba mi pecho antes de inclinarse para limpiar el desastre restante en mi polla con una succión rápida. Luego subió la cremallera de mis pantalones y abotonó mi camisa, intentando hacerme ver menos como si acabara de ser devastado en su habitación.
Después de eso, Kazuha-nee sonrió mientras recogía y me entregaba sus pantalones de jogging.
Sí, quería que terminara lo que empecé poniéndoselos de nuevo.
«No presiones, mocoso. Ahora, sal antes de que mis padres decidan revisarme. O peor, Kazuo llegue a casa y te atrape aquí.»
Alcé las manos en fingida rendición, caminando hacia la puerta. «¿Él atrapándome? ¿Irrumpirá en tu habitación de inmediato? No, ¿verdad?»
«Tú, mocoso. Basta de discutir… Y… no puedes salir por la puerta principal ahora, salta por mi balcón.»
Miré hacia la puerta corrediza del balcón de Kazuha-nee, las cortinas ondeando ligeramente en la brisa vespertina que se colaba por la pequeña abertura al lado.
Mi mente corrió por un segundo. Salir trepando como un ninja renegado no era exactamente cómo imaginé terminar esta visita, pero no es la primera vez que salgo de un balcón después de visitar a mi chica. Además, la expresión divertida de Kazuha-nee prácticamente me retaba a protestar.
«¿Balcón, eh? Realmente me estás echando con estilo, Kazuha-nee,» le lancé una sonrisa juguetona mientras caminaba hacia la puerta corrediza, aún sosteniendo sus pantalones de jogging en una mano. «¿Vas a lanzarme una escalera de cuerda o esperas que haga parkour hasta abajo?»
Cruzó los brazos mientras su sonrisa se ampliaba. «No necesitas una, Ruki-kun. Nuestro patio trasero está ligeramente elevado, así que… la caída será corta. La próxima vez, me encantaría verte escalar la casa como un príncipe wannabe para mí. Pero en serio, muévete. Se nos acabó el tiempo.»
Reí y luego caminé de vuelta a su lado, deslizando los pantalones de jogging de nuevo en sus piernas con una lentitud burlona.
Golpeó mi mano de nuevo, pero sus ojos brillaban con esa mezcla de exasperación y afecto que había llegado a amar.
Una vez hecho eso, alcé los brazos y dije: «De acuerdo, de acuerdo, me voy.»
Me acerqué de nuevo a la puerta del balcón y la abrí, saliendo al aire fresco de la noche. El balcón daba al patio trasero y al vecino que daba a la calle en la cuadra siguiente.
Cierto. La caída no era tan mala. Tal vez un metro o dos hasta el césped abajo. Lo suficientemente fácil, especialmente para alguien tan desvergonzadamente atlético como yo. El patio trasero de Elizabeth era demasiado alto, así que tuve que subir y bajar con ayuda de una cuerda.
Me giré de vuelta hacia Kazuha-nee, que ahora se apoyaba en el marco de la puerta, su cabello suelto captando la tenue luz de la luna. «Me debes por esto, sabes. La próxima vez que me cuele, no me quedaré toda la noche. Y tal vez traiga flores para hacerlo oficial.»
Eso me ganó otro giro de ojos, pero su sonrisa satisfecha la traicionaba: «¿Flores? ¿Tú? Lo creeré cuando lo vea, mocoso desvergonzado. Ahora vete antes de que te empuje yo misma.»
Con un saludo fingido, pasé una pierna por la barandilla del balcón, midiendo la caída. «Nos vemos luego, Kazuha-nee. No me extrañes demasiado.»
«Ya lárgate. Oh. ¡Y no olvides sacar la bolsa de basura que dejé cerca de la puerta! ¡Escápate con cuidado!» Respondió con una risita. Y mientras caía al césped con un thud silencioso, la vi quedándose en el balcón, observándome con esa misma mirada afectuosa que intentaba tanto ocultar.
Le di un saludo rápido antes de escabullirme en las sombras del patio lateral. Mi corazón aún latía acelerado por nuestra pequeña escapada.
Mientras rodeaba hacia el frente de su casa, la actividad en su sala ya estaba animada, con el sonido tenue de las voces de sus padres filtrándose por la ventana.
Me moví en silencio, agarrando la bolsa de basura que Kazuha-nee había dejado junto a la puerta. No hay necesidad de dejar evidencia de mi visita, ¿verdad? Escabullirme así se sentía como si estuviera protagonizando una película romántica, pero esto era divertido en sí mismo.
Ahora, todo lo que necesito es regresar a la casa de Nami, recoger a Chii, Hana, Haruko, Edel y las dos gyarus. Cierto. Kushii y An-rin aún estaban con nosotros. Parece que los padres de Chii querían verlas después de la pijamada de ayer. Me dijo que su padrastro era bastante sobreprotector. Quiero decir, también ha estado queriendo conocerme desde que su madre le contó sobre su novio.
Naturalmente no hablarían de mí estando con ellas anoche, pero por si acaso, decidí mostrar mi cara en su puerta de nuevo. Tal vez saludar a su madre y hermano.
«Tú… ¿Por qué sales de allí?»
Mientras salía de su patio frontal, la voz reconocible de Ogawa me llamó. Su tono estaba teñido de sospecha e irritación apenas contenida.
Girándome hacia su dirección, el tipo alternaba mirando entre mí y la bolsa de basura aferrada en mi mano.
Actuando como si no acabara de escabullirme de su casa después de un momento íntimo intenso con su hermana mayor, sonreí y alcé la mano sosteniendo la bolsa de basura como si lo saludara: «Yo, Ogawa. Bueno, Kazuha-nee me atrapó cuando dejé a Hina. Me hizo correr este mandado por ella. ¿Olvidaste? Me ve como otro hermanito.»
Al oír eso, Ogawa rechinó los dientes, sin saber si creerme o no. Pero conociendo a este tipo y su historial de pérdidas contra mí, le haría bien no hacer una escena aquí.
Después de todo, ¿qué podría decir? ¿Que sospechaba que me colaba con su hermana? Sin prueba, solo parecería paranoico. Y Kazuha-nee probablemente no lo admitiría. No querría herir a su hermanito por acercarse conscientemente al tipo que le robó a todos.
Bueno, no a todos, aún tiene a Mami, ¿verdad?
«Hermanito…» Ogawa chasqueó la lengua mientras esas palabras probablemente le dejaban un mal sabor en la boca. Probablemente piensa que intento robarle ese lugar también. Pero bueno, no ha pasado mucho desde el cumpleaños de Hina. Ya tenía sospechas entonces cuando nos espiaba.
Eventualmente, Ogawa metió las manos en los bolsillos. Probablemente para ocultar cómo las apretaba en puños. «Siempre estás por aquí, Onoda. Siempre metiendo la nariz donde no pertenece.»
Me encogí de hombros, manteniendo mi tono ligero y despreocupado. «¿Qué puedo decir? Soy un tipo servicial. Kazuha-nee necesitaba una mano y estaba en el vecindario. Todo es cuestión de timing. Lamento que no estés aquí cuando te necesita.»
Su mandíbula se tensó, y por un momento, pensé que podría dar un paso adelante y hacer algo estúpido. Pero entonces Mami, que había estado rezagada unos pasos detrás de él, tiró de su manga. «Kazuo-senpai, entremos. Se está poniendo frío.»
Ah. ¿Entonces la trajo a casa? ¿A dónde fueron? Recuerdo separarme de ellos después de dejar a Sumire, Umi y Nina. La casa de Mami debería estar cerca. Pero no fue a casa, ¿eh?
Chica enamorada, supongo. Quería pasar más tiempo con él.
Mami me miró brevemente, una mezcla de curiosidad y cautela en sus ojos. Probablemente se preguntaba qué hacía realmente aquí, pero no iba a revolver el pote. Chica lista.
Ogawa soltó un resoplido frustrado y exhaló antes de girarse hacia Mami. «Sí, bien. Vamos.»
Mientras pasaban a mi lado hacia la casa, Mami miró hacia atrás, sus coletas balanceándose ligeramente, y me dio una pequeña sonrisa casi apologética antes de seguirlo adentro.
Parece que le dejé una buena impresión de antes. Ya no es tan cautelosa conmigo.
Le devolví la sonrisa antes de alejarme para tirar la bolsa de basura al contenedor.
Después de sacudirme las manos con una sonrisa satisfecha, envié un mensaje rápido a Kazuha-nee.
«Ogawa me atrapó escapando, Kazuha-nee. Pero no te preocupes. Creo que mi excusa funcionó. Nos vemos pronto.»