Stealing Spree - 2667. Las burlas de la pequeña Fubuki
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Poco después, llegamos al vecindario de Fuyu. Hana decidió esperar afuera en su calle mientras yo acompañaba a Fuyu hasta su puerta. Después de todo, ya podíamos ver a Fubuki asomándose con su cabecita, claramente esperando a que llegara su Onee-chan.
En el momento en que nos acercamos a su puerta, la pequeña corrió hacia afuera, sus piecitos repiqueteando contra el pavimento mientras se lanzaba hacia mí en lugar de Fuyu con un chillido alegre: «¡Onii-chan, estás aquí! ¿Cuidaste de mi Onee-chan?»
Atrapé a Fubuki y la levanté con una sonrisa mientras sus bracitos se envolvían alrededor de mi cuello. «Por supuesto, cuidé de tu Onee-chan, Fubuki-chan. También la mimé. Y obviamente, tengo que asegurarme de que llegue a casa a salvo, ¿verdad?»
Fubuki rio mientras sus ojos brillaban bajo el resplandor de la farola. «¡Sip! ¡Eres el mejor, Onii-chan!»
Plantó un beso rápido e inocente en mi mejilla antes de retorcerse para que la bajara. La puse en el suelo. Inmediatamente agarró la mano de Fuyu y luego soltó una risita burlona: «¡Vamos, Onee-chan! ¡Cuéntame cómo Onii-chan te mimó! ¿Aún vas a negar que… como Akane-nee, te enamoraste de él?»
Fuyu me lanzó una mirada exasperada mientras sus mejillas se teñían de un rosa leve por la pregunta de su hermanita.
Honestamente, yo también me sorprendí. Fubuki ya no aceptaría un no por respuesta. Después de todo, Fuyu no era tan buena actuando como si nada estuviera pasando entre nosotros.
«Tú, pequeña. Deja de burlarte de tu onee-chan. No te llevaré a su casa la próxima vez.» Le pinchó suavemente la frente, pero eso no borró la sonrisa de la pequeña.
«Jajaja, ¡te haré confesar eventualmente, Onee-chan!» Fubuki sacó la lengua juguetona mientras jalaba a Fuyu hacia la puerta. Las burlas de la pequeña eran implacables y no pude evitar reír por lo fácil que siempre ponía a su hermana mayor en apuros.
Fuyu suspiró, su rubor profundizándose mientras me miraba de vuelta. «Estás disfrutando esto demasiado, Ruki-kun.»
«Bueno, ambas son adorables. ¿Cómo no iba a hacerlo?» Respondí con una sonrisa mientras me acercaba a ella.
«Hmph. Sigue hablando, y me aseguraré de que seas tú el que se sonroje la próxima vez.»
«¿Hmm? Ahora, me gustaría verte intentarlo,» le devolví burlón mientras sigilosamente agarraba su otro brazo, dándole un apretón suave.
Fubuki, ajena a la tensión, jaló de nuevo la mano de Fuyu, rompiendo el momento.
«¡Vamooos, Onee-chan! ¡Deja de coquetear con Onii-chan y entremos!» se quejó, aunque su sonrisa decía que amaba cada segundo de esto. «¡O qué? Si vas a invitarlo adentro, hazlo ya. ¡Mamá también se alegrará!»
«Bien. Solo danos un segundo, Fubuki.» Fuyu se giró hacia su hermanita, que una vez más le sonrió como diciendo ‘Sé lo que estás pensando hacer, Onee-chan’. Aun así, la pequeña me guiñó antes de saltar de vuelta.
Fuyu y yo vimos a la pequeña saltar de regreso a la casa, sus risitas resonando en la noche tranquila.
En el momento en que estuvo fuera del alcance del oído, Fuyu se giró hacia mí. La farola proyectaba un resplandor cálido sobre ella, destacando su hermosa figura, el leve rubor en sus mejillas y la forma en que sus labios se curvaban en una sonrisa sutil, casi traviesa.
«Ruki-kun,» murmuró mientras cerraba la distancia entre nosotros, lo suficiente para que su frente suave se presionara contra mi pecho. «Vas a pagar por dejar que Fubuki se burle así e mí.»
«¿Oh?» Alcé una ceja, mis manos instintivamente encontrando su cintura, jalándola aún más cerca. Naturalmente, vigilaba detrás de ella. ¿Quién sabe? Fubuki y su madre podrían estar observando desde una rendija en la puerta principal. «¿Y cómo exactamente planeas hacerme pagar, Fuyu?»
Sus ojos bajaron y se enfocaron en mis labios, luego volvieron a subir para encontrar mi mirada. «Ya verás. La próxima vez que te tenga solo, no me contendré.»
Esa es una gran línea. Hizo que mi corazón latiera un poco. «Bien. Lo espero con ansias.»
Antes de que pudiera responder, cerré la distancia entre nuestros rostros y capturé sus labios en un beso apasionado, suficiente para dejarla sin aliento.
Sus dedos se curvaron en mi camisa mientras se derretía en la sensación. Con eso, profundicé nuestro beso mientras sus labios se abrían ligeramente, invitándome. Acepté gustoso esa invitación, mientras al mismo tiempo me aseguraba de que no hiciéramos algo demasiado subido de tono para los ojos de un niño.
Un minuto después, Fuyu se apartó primero, su respiración ligeramente agitada con sus mejillas ahora de un rosa vívido. «Yo… amo tus besos.»
«Mhm. Te daré más la próxima vez,» bromeé, robando un último beso rápido antes de retroceder. «Entra antes de que Fubuki regrese y empiece un interrogatorio completo.»
Fuyu puso los ojos en blanco pero sonrió, dándome un último apretón en la mano mientras entraba a su patio: «Buenas noches, Ruki-kun. No hagas esperar a Hana demasiado.»
La vi desaparecer en su propiedad, la puerta crujiendo suavemente al cerrarse.
Solo después de asegurarme de que no la abriría de nuevo me giré de vuelta hacia donde Hana esperaba al borde de la calle.
Sus brazos estaban cruzados, su ojo dorado captando la luz mientras me observaba acercarme, una mezcla de impaciencia y algo más suave en su expresión.
«Te tomaste tu tiempo,» dijo con tono cortante como si estuviera a punto de empalarme con su mirada. «¿Qué, necesitaban una sesión completa de besos para decir buenas noches?»
Reí mientras tomaba mi lugar a su lado de nuevo, mi brazo jalándola lejos de la calle. «Celosa, ¿Hana? No lo estés. Sabes que te mimaré igual. Ahora… vamos antes de que Tomori-san me regañe por escoltarte a casa tan tarde.»
Hana chasqueó la lengua antes de decir: «Tienes suerte de que amo todo esto… de escoltarme a casa cada vez que voy contigo.»
«¿Qué? ¿Esperas que te deje ir sola a casa?»
«No… Pero conociéndote, probablemente escoltarías a cada una de tus chicas a casa si fuera físicamente posible. Y odio pensar cuánto te divides por nosotras.»
«Vamos. ¿Cuántas veces diré que no me divido en nada? Me estoy dedicando a todas ustedes. Todas reciben lo mismo.»
«Sí, claro. Es matemática fácil, idiota Ruki. Aún te estás dividiendo en partes iguales para darnos el mismo trato. Ugh… dejemos de hablar de esto…» Hana hizo puchero y luego aceleró un poco el paso, dejándome un paso atrás.
No pude evitar sacudir la cabeza mientras la seguía. La alcancé rápidamente, pero en lugar de volver a su lado, me acerqué por detrás, envolviendo mis brazos alrededor de su cintura, jalándola suavemente contra mí mientras caminábamos. Su cuerpo se tensó por un momento, pero sentí cómo se relajaba casi de inmediato. Su calor se filtraba en mí mientras se inclinaba ligeramente hacia atrás.
Si alguien nos viera así, seguramente nos señalaría por exhibición pública de afecto. Por suerte, las calles ya estaban desiertas a esta hora.
«No creas que puedes salirte con la tuya solo abrazándome, Ruki,» murmuró Hana con severidad. Sin embargo, el leve temblor en su voz traicionaba cuánto disfrutaba la cercanía. Sus manos se posaron sobre las mías, manteniéndolas en su lugar.
«¿Quién dijo que intento salir de algo?» Susurré en su oreja, mordisqueando suavemente su lóbulo. «Solo me aseguro de que mi Hana reciba la atención que merece. No puedo tenerte sintiéndote excluida, ¿verdad?»
Soltó un resoplido suave, su cabeza inclinándose lo suficiente para mirarme desde la esquina de su ojo dorado. «¡No me siento excluida! Y… deja de ser tan suave hablando, idiota. No me extraña que tengas a la mitad de las chicas de la escuela envueltas en tu dedo.»
«¿Solo la mitad?» Respondí burlón mientras apretaba mi agarre en su cintura, ralentizando nuestro paso. «Debo estar flojeando entonces.»
Hana me dio un codazo ligero, pero sus labios se curvaron en una sonrisa reacia. «No presiones tu suerte, idiota. Pero conociéndote… Es más que probable que logres encantar a todas. Y odio ver eso… Deja de dividirte…»
Terminando con un suave exhale como si solo estuviera desahogando su frustración, las palabras de Hana flotaron en el aire.
La forma en que lo dijo estaba claramente llena de exasperación y preocupación. Aún luchaba con la complejidad de mis relaciones, incluso mientras se aferraba a mí.
Sus manos se apretaron sobre las mías, como asegurándome que no me dejaría. Sin importar qué.
No pude evitar sonreír por cómo su exterior duro siempre se agrietaba lo suficiente para mostrar a la chica que se preocupaba tan profundamente.
«Bien, bien. Nada más de hablar de división. Solo tú y yo ahora, ¿okay? Hagamos de esta caminata a casa algo que no olvides.»
¿Cómo lo haría? Bueno, tenemos que empezar aprovechando al máximo el poco tiempo que nos queda.
Antes de continuar caminando, compartimos un beso bajo la luz de la luna, olvidando que estábamos en medio de la calle.