Stealing Spree - 274. Pidiendo permiso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Después del primer pitido, Akane contestó la llamada. Con la misma voz alegre y dulce, preguntó emocionada.
Aunque ya estoy acostumbrado a su habitual voz enérgica hacia mí, escucharla todavía pone una sonrisa en su rostro. Cuando irrumpió por primera vez en mi habitación y lloró esa mañana cuando pensó que sus sentimientos me alcanzaban, juré no volver a ver sus lágrimas. Pero eso sucedió dos veces más después y probablemente estoy a punto de hacerlo nuevamente.
Solía ??pensar que cuando llegue este momento, será fácil decírselo, pero ahora que estoy en esta encrucijada, no encuentro las palabras para empezar.
Akane y yo sabemos que esto llegaría algún día. Por cómo me insinuó, también ha aceptado esto ya que permitió que Haruko y Yae entraran a nuestra habitación.
Sin embargo, después de tres semanas de compartir la cama con ella, siento que tengo los pies fríos, no es como yo.
Puede que esté pensando demasiado en las cosas aquí, pero no importa cuán preparados estemos, este día eventualmente llegará.
Al ver que no podía responderle a Akane, la chica a mi lado comenzó a preocuparse. Ella tomó mi mano libre para tranquilizarme a su manera.
Sintiendo su palma fría, junté nuestros dedos y asentí con la cabeza antes de responderle a la chica al otro lado del teléfono.
«Todavía no… Akane, ¿puedo preguntarte algo?»
Al escuchar la seriedad en mi tono, la emoción transmitida por su voz se desplomó.
«¿Qué pasa con este tono serio, esposo? ¿De qué se trata?»
«Esta noche … ¿Puedo quedarme con Nao?»
Después de dejar mi pregunta, pude escuchar cómo Akane respiró hondo. Y entre los otros sonidos que llegaban a mis oídos, apartó el teléfono de ella antes de exhalar. Probablemente tenga miedo de que lo interprete como un suspiro.
«Por supuesto que puedes. Esposo, ya teníamos un acuerdo sobre esto, ¿verdad? Ya era hora de que lo hicieras».
«Lo sé … Pero aun así…»
«Hmm … Marido, sé que estás tratando de ser considerado conmigo. Puedo sentirlo. Incluso si traté de insinuarte que ya está bien hacerlo, sigues volviendo a mí. Ya probaste lo mucho me amas y lo especial que soy para ti. Deberías dejar de reprimirte con tu deseo de quedarte con las otras chicas «.
Correcto. Al final, soy yo quien se niega a dar este paso. Incluso cuando fui por primera vez al nuevo apartamento de Shio, aunque ella me estaba esperando en la sala de estar, si la llamaba para decirle que me quedaría con Shio por la noche, con mucho gusto me diría que lo hiciera.
«No tienes que pedirme permiso, te he acaparado desde hace algunas semanas, esposo. Es hora de que pases la noche con las otras chicas. Todas están esperando».
«Te puedo asegurar que no voy a pensar menos de ti por esto. Acepté que no soy la única en tu vida. Después de todo, estaremos juntos hasta el final a pesar de eso».
«Ahora tienes muchas chicas que necesitas satisfacer. E incluso te ayudé a recuperar algunas de ellas. ¿Por qué pensaré diferente si decides pasar la noche con ellas? Es hora de que ellas también experimenten lo que yo experimenté estas semanas. Y pase lo que pase, siempre seré tu tonta esposa «.
De la seriedad inicial en su voz para igualar la mía, eventualmente volvió a su tono alegre. Tal vez para levantar la atmósfera seria que supuse innecesariamente.
«Akane.»
«No pienses demasiado en las cosas y sé bueno con Nao. Esa chica te ama tanto como yo te amo. Si le pides que se mude, lo hará sin dudarlo».
«¿Cómo me volví tan afortunado de tenerte?»
Soy más que afortunado de tenerla. No solo ella, todos los que se animaron a entablar una relación conmigo. Saben las consecuencias que podría traerles, pero aún se quedan. Si sigo teniendo inhibiciones como esta, esto no es diferente a que yo frene el progreso de nuestra relación.
Está bien ser considerado, pero cuando sea el momento de dar un paso al frente, debería ser el primero en dar un paso adelante en lugar de esperar a que me insten así.
«No me preguntes, marido idiota.»
Con una risita, Akane respondió. Solo por el sonido que hizo, no es forzado ni fingido en absoluto.
«Akane, gracias. Te lo devolveré mañana por la mañana.»
Antes de que pudiera responder, Nao tiró de mi brazo que sostenía el teléfono. Debido a que hay silencio en este parque, incluso sin ponerlo en el altavoz, Nao escuchó todo lo que dijo Akane.
«Un. Drenalo si quieres, Nao. Siguió hablando de cómo quería construir un futuro con todos nosotros, pero míralo teniendo los pies fríos en este punto. Ayúdame a arreglar esa cabeza suya.»
Con sus ojos irradiando una chispa inusual, Nao asintió continuamente incluso si Akane no podía verla.
«… No tengo experiencia, pero lo haré».
«Te enviaré un mensaje donde están sus puntos débiles. Disfruta la noche con él y no te preocupes por mí. Lo conocemos demasiado bien, ese tipo seguramente me consentirá mañana».
Y con otra risita y con una voz más fuerte que antes, Akane dijo en broma.
«Suena como el habitual Ruki.»
Nao estuvo de acuerdo mientras sus ojos se volvían hacia mí, probablemente recordando cómo yo también seguía mimandola en ese entonces cada vez que volvía a su lado.
«¿Lo sé, verdad?»
Con eso, no solo Akane sino Nao también comenzaron a reír tiernamente como si dos hermanas estuvieran de acuerdo en algo. De las risitas, se convirtió en una carcajada sincera que se había vuelto demasiado alegre.
«Escuchaste nuestra conversación, Ruki.»
Nao soltó mi brazo sosteniendo el teléfono. La sonrisa en su rostro permaneció mientras volvía cómodamente a descansar su cabeza en mi hombro.
«Está bien. Ustedes dos ganan. Gracias, Akane. Las consentiré mañana, así que prepárense.»
Dado que ya ha llegado a esto y ya me di cuenta de mi deficiencia, no tiene sentido arrastrar esto más. Ella ya aceptó e incluso me pidió que dejara de pensar demasiado en estas cosas.
Luego, como de costumbre, lo convertiré en mimarla la próxima vez que esté con ella.
«Un. Esperaré eso. Entonces, informaré a Miwa-nee y Shiori-nee, esposo. Te amo.»
«Un, por favor hazlo. Yo también te amo, esposa.»
Por ahora, es suficiente con solo hablar con Akane, esos dos adultos entenderán mi decisión de hoy. Aunque me siento algo mal por no poder enviar a Shio de regreso a su apartamento, como con Akane, lo compensaré en los próximos días.
Cuando terminó la llamada, Nao y yo continuamos pasando el tiempo en el parque por un tiempo. No hay nadie más además de nosotros dos que nos haga sentir como si fuéramos dueños de este lugar.
Nuestra charla sobre ese hombre y decirle a Akane sobre mi plan para esta noche ya estaban en el fondo de nuestras mentes.
Por el momento, pasamos a otros temas que no involucraban ninguno de nuestros problemas en curso. Simplemente hablando de cualquier cosa aleatoria que aparezca en nuestras mentes.
No soy una persona graciosa, pero traté de inventar chistes aburridos que se ajustaran a lo que estamos hablando para hacerla reír de alguna manera y alegrarnos el estado de ánimo.
Bueno, solo puedo hacerlo a razón de 1 de cada 5 bromas o incluso menos que eso. Casi al mismo ritmo cuando hice lo mismo con las otras chicas.
Sus risas salían más naturalmente cada vez que explicaba la broma que cuando la estaba contando. Supongo que no tengo mucho talento para eso. Agregue a eso mi rostro siempre inexpresivo.
Después de un tiempo, decidimos mudarnos a nuestro destino original. Con ella aferrada a mis brazos todo el tiempo, llegamos al hotel más cercano después de 10 minutos más de un paseo.
Afortunadamente, el hotel no es tan estricto y con Nao ya a esa edad, obtuvimos una habitación sin ningún problema adicional.
Después de pagar el valor de una noche, nos guiaron a nuestra habitación.
Aunque el personal del hotel siguió mirándonos, especialmente a la encantadora chica que estaba pegada a mí, ninguno de ellos dijo nada, lo que sin duda agradecí. No sé qué haré si alguien intencionalmente intenta arruinar nuestra noche.
No es tan lujoso en comparación con el hotel de Itou donde Akane y yo nos alojamos antes, pero ya es aceptable. Este es el más cercano a su escuela y ese restaurante. También hice mi investigación y las críticas que leí son buenas, de lo contrario elegiré otro lugar, incluso si tenemos que tomar un taxi para llegar allí.
«… Ruki.»
Nao murmuró tan pronto como la puerta detrás de nosotros se cerró. Sus ojos estaban naturalmente atraídos hacia la enorme cama para dos. Con dos almohadas colocadas una al lado de la otra y el ambiente algo romántico gracias a las decoraciones de la habitación, Nao tragó saliva mientras observaba la totalidad de la habitación.
«No pensemos en nada más, Nao. Te haré una mujer esta noche.»
Al escuchar mis palabras, el rostro de Nao que estaba iluminado con la luz algo tenue de la habitación del hotel enrojeció naturalmente.
Sin responder a lo que dije, Nao me dio unos golpecitos en el hombro mientras me miraba alternativamente a mí y a la cama.
Comprendiendo su intención, mis brazos naturalmente cayeron de su espalda para ponerla en mis brazos y llevarla a la cama.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
