Stealing Spree - 28. Reunión familiar
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“Entonces, lo que ustedes dos están tratando de decir es que se van a casar?”
Shimizu Akemi, la mamá de Akane. Ella es como una versión adulta de Akane pero su personalidad está en marcado contraste. Puede que ahora sea ama de casa, pero era una ex delincuente que gobernaba su escuela. Se casó con el padre de Akane, que era un estudiante de primera que logró dominar su yo salvaje.
Ahora estamos en su comedor después de la cena teniendo esta discusión sobre Akane viviendo conmigo a partir de hoy.
“¿Eh? ¡No! ¿Cómo llegaste a esa conclusión, mamá?”
“¿Qué? Vivir juntos, ¿no es eso lo mismo que casarse? Akane ya estás en la edad para contraer matrimonio, pero Ruki no lo está, así que es imposible que ustedes dos se registren todavía. Veamos. ¿Qué hay de 2 años a partir de ahora? Marquemos la fecha de su boda”
Esta tía. Ella ya siguió adelante y asumió que nos casaríamos. No sé qué decir. No estoy en contra de la idea, pero todavía somos jóvenes.
Además, es injusto para Akane. Ella solo me va a enseñar a amar, a estar casada conmigo es solo …
“Err. No estoy en contra de casarme con Ruki, de hecho, estoy feliz de estarlo, pero solo vamos a vivir juntos. No necesitas adelantarte y fijar la fecha de nuestra boda.”
¿Eh? ¿No estás en contra? Espera Akane. Es cierto que quiero que te quedes a mi lado pero no tienes que decidir tu futuro así. Todavía estamos en nuestro primer año y hay muchos problemas a mi alrededor.
“¿Por qué retrasar? Vas a terminar allí de todos modos. Así que será mejor que hablemos con sus padres también. Esos dos siempre están fuera. Seguramente estarán encantados de saber que te vas a casar con su familia para estar con su hijo”
“¿Mamá?”
“Silencio, Akane. Ustedes dos siempre están cerca ya que ambos eran niños. Incluso antes de que nacieran, ya acordamos que si terminaban juntos, les daremos todo nuestro apoyo. No les dijimos todavía porque todavía eran jóvenes y era posible que ambos encuentren a alguien más, pero verlos aquí ahora, pidiendo permiso para vivir juntos. Es una ocasión feliz”
¿Eh? ¿Por qué decidieron eso por sí mismos? Tenemos nuestra propia voluntad.
“Ya estuve de acuerdo … Así que realmente estábamos listos para estar juntos. Estoy feliz”.
Akane entró en su propio mundo pero viéndola tan feliz. Supongo que está bien.
“Uhm tía.”
“¿Qué pasa Ruki?”
“Akane aún es joven y tiene un futuro que aún no está escrito en piedra. Es malo para ella que su futuro se decida así”.
“No, no, no. Quiero esto Ruki. ¡Quiero ser tu novia!”
Akane se puso de pie gritando eso. Me halaga que digas eso. Yo también quiero que te quedes a mi lado. Tal vez sea realmente necesario que seas mi novia. Pero no quiero ser poco sincero. Sin conocer el amor pero casarse con ella. Haa.
“Cállate por ahora Akane. ¿Por qué dices que es malo? Dame una razón adecuada.”
“Incluso si tú y mis padres decidieron que estuviéramos juntos. Aún es nuestra decisión la que debe ser reconocida. Te debemos nuestra vida, pero también queremos vivirla sin arrepentirnos de tener decisiones forzadas”.
Incluso si son nuestros padres, no deberían decidirlo ellos mismos. También es demasiado pronto para pensar en el matrimonio.
“¿Qué vas a decir sobre esto Akane?”
“Ruki tiene razón mamá. Aunque ya he decidido convertirme en su novia, todavía no quiero establecer nuestro matrimonio tan temprano.”
Entonces ella realmente piensa ahora que nos vamos a casar en el futuro.
“Los escuché a los dos. Entonces, ¿por qué van a vivir juntos entonces?”
“Uhm e-eso es …”
“Quiero que Akane se quede a mi lado.”
“¿Eh? Ruki.”
Está bien ser honesto en esta situación.
“Ya veo, estás decidido a esa decisión. ¿Amas a mi hija?”
“No sé si es amor, pero ciertamente no quiero dársela a nadie más”.
Ella es mía. Matrimonio, eso es demasiado en el futuro, pero si es la única forma de mantenerla a mi lado. No lo dudaré.
“No puedo creer que puedas decir eso con seriedad sin vacilar. Y eso no parece ser una mentira. No amor, huh?”
“Ruki …”
“¿Qué hay de ti Akane?”
“Lo amo, mamá. Lo sabes desde que era una niña. Nunca cambia o puede haber cambiado, pero para mejor. No me veo a mí misma estando con nadie más que él”.
Akane… Quizás esta es una forma de mostrar amor también. Aunque todavía no entiendo qué es lo que realmente impulsa esa emoción. ¿Habrá alguna razón?
“Entonces, ¿ustedes dos ya tuvieron sexo? Te acostaste con él anoche, ¿verdad?”
“T-Todavía no. Dijo que podrías enojarte si lo hacemos.”
“¿Es eso cierto Ruki?”
“Sí. Aunque nos besamos.”
“Hmm. Eres verdaderamente honesto. Pero Ruki, sé sobre las chicas que traes a tu casa.”
¡Ah! Sí, por supuesto, ella lo sabrá. Siempre traigo una y están al lado.
“E-Eso. ¡Mamá!”
“Cállate y siéntate Akane. No puedo simplemente entregarte a él si no estoy segura de su moral.”
Creo que realmente tengo que ser honesto aquí. Para Akane. Esta chica tonta especial.
“Son chicas que he robado”.
“¿Robado?”
“Tengo este tipo de deseo de robar chicas a las que les gusta alguien …”
“¡Hey, Ruki, detente! ¿Por qué le dices eso a mamá?”
“Tengo que ser honesto o ellos no estarán de acuerdo. Quiero que te quedes a mi lado, no significa que voy a mentirles a tus padres. Ellos tienen que entender lo que realmente soy o no se sentirá bien”.
“Pero no estarán de acuerdo si se enteraron de tu deseo secreto”.
“Entonces te robaré de ellos.”
“Esa es una declaración audaz. ¿Robarnos a Akane?”
“¡Mamá!”
“Te dije que te callaras Akane.”
“Sí. Quiero a Akane, tía. Quiero que se quede a mi lado. Puede que no sea amor, pero esos son mis sentimientos honestos en este momento.”
“Es ‘querer’ y no ‘amor’. Muy bien, continúa hablando de ese deseo tuyo”.
“Sí. Se manifestó cuando estábamos en quinto grado. Tenía este deseo de robar a una chica a la que le gusta alguien. Luego hacerla mía. Las chicas que viste eran todas así”.
“Hacerlas tuyas. Ese es un desagradable deseo que tienes allí. Entonces, ¿qué hay de Akane? ¿Es una de tus ‘chicas robadas’?”
“No, ella es diferente. Akane es especial.”
Al escuchar eso, la mamá de Akane se acercó a las sillas a ambos lados de ella. Luego, después de eso, se llevó 2 teléfonos a la mesa. Hay una llamada en curso en ambos teléfonos, pulsó el altavoz en ambos lados.
“Hmm. Entonces, Cariño y ustedes pareja idiota. ¿Qué piensan?”
“No miente. Ese chico siempre es honesto. Nunca miente”
¡¿Tío?! Aunque miento? Pero supongo que casi siempre soy franco, pero eso no significa que no mienta.
“¿Qué hay de ti querida? Sabíamos sobre ese deseo suyo pero parece que quería a Akane en serio.”
¡¿Papá?! Entonces son ellos en el otro teléfono.
“Mi Ruki nunca miente. Seguramente piensa en Akane como alguien especial. De lo contrario, no estaría aquí y solo trabajaría en su nuevo objetivo.”
¡¿Mamá?! ¡Ah! Debería dejar de sorprenderme más. Supongo que ya me vieron mucho antes. Me pregunto cuándo.
“¿Eh? ¿Mamá? ¿Qué es esto?”
Akane estaba confundida cuando escuchó esas voces.
El tío y mis padres solo están de guardia. Escuchando nuestra conversación desde el principio. Ellos ya sabían que vendríamos aquí. O la tía los llamó cuando Akane llegó conmigo.
“Es como puedes ver. Lo sabemos. Todo sobre el deseo de Ruki y tu devoción por él. Incluso me dejaron aquí para ver si también me incluirías en uno de sus objetivos para robar. Robarme a tu padre, pero hasta ahora, él no me considera como tal.
“Ah. Lo siento tía, pero ya te consideré antes. Dejé ese pensamiento.”
“¿E-Eh? ¿Incluso mamá?”
Lo siento, Akane.
“¿Qué? ¡Tú chico, incluso mi Akemi!”
¡Ah! No seas así tío. Me detuve.
“Hijo, nunca pensé que tendrías las agallas para pensar eso. Si conoces a Akemi en la prepara …”
Papá, no quiero que me digas eso. Probablemente mamá le impidió hablar más.
“Como se esperaba de mi hijo.”
Mamá. Haa. No quiero decir nada más.
“Esta pareja idiota. Haa. Así que eso es todo. ¿Te detuviste significa que ya no me consideras?”
Eso fue solo un pensamiento momentáneo debido a ese guiso del miércoles pasado.
“Sí. Aunque pensar en eso seguramente hará que mi deseo se acelere al máximo, pero hay más objetivos por ahí, no debería incluirte en mis problemas”.
“Ah. Gracias a Dios. Ustedes dos, pongan una correa a su hijo. Casi me da un infarto al pensar que también me robarán mi Akemi”
Tío, supongo que ya estoy cansado de replicar.
“¡Oi, cariño! Incluso si lo intenta, no tendrá éxito. ¡¿Es así de baja tu confianza en mí ?!”
Tía. ¿Cuánto amas a tío?
“Akemi, él sabe lo temible que es Ruki. No se detendrá hasta que consiga su objetivo.”
Papá, por favor. Pero no lo negaré. Insistí durante un mes en robar a Haruko.
“Cierto, cierto. ¡Mi Ruki es así de asombroso! ¿Qué hay de mi hijo? ¿Alguna vez has considerado a tu propia mamá?”
“Ugh. No, mamá. ¿Por qué habría de hacerlo? No soy tan degenerado. Sigo pensando con claridad”
“Awhh. Lástima.”
Por eso estoy desesperado. Mis padres son así. Haa. No, si lo supieron todo el tiempo, probablemente por eso también limitan las veces que regresan a casa.
“Querida. ¿No soy suficiente?”
Papá, suficiente. Ya sé lo enamorado que estás de mamá. Ojalá supiera amar. ¿Por qué no me dejaste heredar eso?
“Lo eres, cariño. Pero Ruki es como una versión mini y más genial de ti. Lástima que no considere a su propia madre”
Mamá, estás lastimando a papá.
“Nuestros padres lo saben todo. ¿Qué pasará ahora Ruki?”
Akane se sintió abrumada cuando mis padres y su padre se unieron a la conversación.
“No lo sé. Ellos decidirán ahora.”
“Ustedes dos. Solo los estamos probando. Y ambos pasaron.”
Dijo la mamá de Akane. Ella ya apaciguó a su papá.
“¿En serio? ¿Entonces empezaré a vivir en su casa?”
Akane se puso de pie emocionada. Luego abraza mi brazo felizmente.
“Sí. Tu papá estará en casa pronto, así que no estaré sola aunque vivas en su casa. Además, está justo al lado.”
“Gracias, tía, tío. Por confiarme a Akane.”
“Chico, cuida a nuestra hija. Sabemos de ese deseo tuyo, pero eso no significa que puedas simplemente descuidar a nuestra hija. Dijiste que es especial, así que será mejor que se lo muestres. Hazla mujer esta noche”
“Sí. Ella es especial, pero todavía no sé sobre eso. Si se pondrá duro incluso sin el deseo secreto, entonces lo haré”
“¿De qué están hablando ustedes dos papá? ¿Ruki?”
Akane se sonrojó. Ella entendió, solo quería preguntar.
“Akane. Tu niña, te vimos crecer y siempre persigues a ese chico. Lástima, ese extraño deseo suyo salió y se volvió así. Pero tú nunca flaqueaste. Enséñale bien, así que después de 2 años, no sería una boda de amor unilateral entre ustedes dos. Él ya ha dado un paso hacia eso, diciendo que eres especial. Debe haber una razón para sacarlo de su boca”
“Escuchaste a tu papá. Ve a buscar tu ropa de dormir, mañana te enviaré tus cosas a la puerta de al lado. Ustedes dos deben arreglarlo ustedes mismos”.
“Mamá, papá. Gracias.”
Las lágrimas de Akane se deslizaron cuando abrazó a su mamá, pero no es de tristeza. Son lágrimas de alegría. Ella está feliz de que nos hayan aceptado incluso si yo soy así.
Luego escucha a su madre para que le saque la ropa de dormir de su habitación.
Me pregunto. ¿Estará realmente bien así? No puedo detener mi deseo secreto. ¿Le hará daño a Akane si llevo a Satsuki u otros objetivos que robé con éxito a casa? No lo sé. Intentaremos resolverlo.
“Hijo, aprende bien. No sabemos qué pasó para que ese deseo tuyo se manifestara, pero Akane, esa chica, realmente te ama. Tanto que los viejos tenemos envidia. No sentimos ese fuerte amor de vuelta. en nuestro tiempo. ¿Sabes? Tu mamá me rechazó 7 veces antes de aceptarme cuando bailé para ella usando una canción infantil y un baile folclórico”
Papá. No sabía que tenías esa oscura memoria. Ojalá pudiera ser realmente normal, pero sí, ya está hecho. Desde que se manifestó, también se convirtió en mi único impulso. Si no me hubiera dado cuenta antes, tendría que seguir descuidando la verdad sobre lo especial que es para mí. Incluso si eso no es amor como dijo su padre, es un paso hacia eso. Aprenderé a amar correctamente.
“Ruki, atesora Akane. Ella es tu futura esposa. Esa es razón suficiente para hacer eso. Las otras chicas que has robado, probablemente hay muchas de ellas enamorándose de ti también. Si puedes cuidar de ellas, entonces deberías. No seas irresponsable solo por tu deseo secreto, tú les hiciste eso, así que toma la responsabilidad. ¡Haz tu propio harem!”
Ugh. Mamá. El discurso ya es perfecto pero esa última frase.
“Querida, ¿qué le estás enseñando a nuestro hijo?”
“Cállate cariño. Todavía no he terminado. Ruki, no deberías dejar que Akane entre en tu habitación donde siempre traes a tus chicas, tomas nuestra habitación y la conviertes en la habitación exclusiva para ustedes dos. Dijiste que ella es especial así que aprende a diferenciar. Simplemente guarda nuestras cosas en otra habitación. No volveremos pronto, así que cuida de nuestras futuras nueras”
¿Huh? ¿Por qué está en plural, mamá? Esta madre mía siempre es así. Pero amo a mis dos padres. ¡Ah! Supongo que todavía siento algún tipo de amor. Trabajaré duro para aprenderlo todo. Para responder adecuadamente cuando llegue el momento. Habrá más que se convertirán en combustible para este deseo secreto, no puedo aflojar.
“Ruki, estoy aquí. ¿Vamos?”
Akane regresó con su ropa de dormir en la mano. Seguiré el consejo de mi mamá. Akane es especial, así que debería diferenciarla entre las chicas que he robado.
“Mamá, papá. Gracias. Tía y tío. Yo me ocuparé de tu hija”.
“Chico, recuerda. No descuides a nuestra hija.”
“No te preocupes, cariño. Yo los cuidaré.”
“Hijo, no dejes que Akane llore.”
“Ruki, recuerda. Sé responsable.”
Tomando esos recordatorios, nos despedimos de nuestros padres. El tiempo de nuestra convivencia comienza esta noche. Bueno, ya empezó anoche. Pero de todos modos. En cuanto a lo que nos traerá este cambio de situación, solo el tiempo lo sabe.
Tomé la mano libre de Akane y la llevé a nuestra casa.
“Ruki. Te amo. Estoy muy feliz de que esto haya pasado.”
Akane susurró a mis oídos.