Stealing Spree - 292. Tarde
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando llegué a la estación, solo quedaban un puñado de estudiantes que también llegaban tarde.
Algunos parecían haberse despertado con los pelos de la cama aún sin arreglar mientras corrían desde la estación directamente a las puertas de la escuela mientras otros caminaban tranquilamente por la carretera, tal vez pensando que ya eran tarde y que no tenía sentido correr cuando lo haría. simplemente haz su apariencia irregular.
Y estoy entre la última categoría. En lugar de correr, observé a todos los que llegaban tarde. La mayoría de ellos eran de segundo año. Quizás fue el nivel de año más relajado.
Los primeros años todavía se estaban adaptando a la nueva escuela. Dado que todavía es solo el segundo mes, algunos todavía estaban pensando cuál sería la reacción de la escuela si muchos de ellos se ausentaran. Y esos eran en su mayoría delincuentes o simplemente perezosos.
Por otro lado, los de tercer año estaban ocupados preparándose para la graduación o sus exámenes universitarios. No podían arriesgarse a ser retenidos en la escuela secundaria, excepto algunos que ya se han rendido.
Kana e Ishida-senpai son así.
Cuando llegué a la puerta de la escuela, una maestra estaba esperando a los que llegaban tarde con un palo en la mano.
No es otro que Eguchi-sensei.
Con su notoriedad añadida por su enojada mirada matutina, todos los que llegaban tarde se mantenían erguidos antes de pasar a la pequeña brecha que ella abrió para que pudiéramos entrar.
«Nombre.»
«Uhm. Nabe …» respondió un segundo año que todavía tiene el pelo de la cama pegado al frente de su cabeza.
Eguchi-sensei lo miró de arriba abajo antes de levantar el palo en su mano. «Te recordaré. Si te veo llegar tarde una vez más, será este palo o la facultad. ¿Entiendes?»
«¡S-sí!» Respondió Nabe, casi ahogándose antes de que Eguchi-sensei lo acompañara para que se diera prisa y fuera a su clase.
Después de eso, se les hizo la misma pregunta a los otros recién llegados.
Y, por supuesto, estaban aquellos infractores reincidentes que optaban por llevarse el palo por las nalgas o por las piernas, recordándoles que no volvieran a llegar tarde.
«¡Sensei, alguien está tratando de escalar la cerca!»
Como esperaba, alguien fue lo suficientemente tonto como para escalar la cerca para escapar del bastón de Eguchi-sensei. Y del mismo modo, alguien que probablemente sea un amigo suyo que acababa de tomar el palo lo señaló mientras se reía como un idiota.
Cuando los ojos de Eguchi-sensei se volvieron hacia donde apuntaba el chico, el escalador regresó apresuradamente antes de ir tímidamente al final de la fila.
Y eso resultó en que los otros recién llegados se rieran mucho.
Sin embargo, Eguchi-sensei no se está riendo.
Cuando se dieron cuenta de eso, todos tragaron saliva mientras la fila de estudiantes avanzaba con temor hacia el maestro del terror.
Por supuesto, ella todavía tiene su razón. Sigue siendo el mismo proceso de preguntar el nombre del estudiante y si se trata de un reincidente, ella les deja elegir qué hacer. Algunos tomaron el palo, otros hicieron la visita de la facultad.
Cuando llegó mi turno, las cejas de Eguchi-sensei se arquearon.
«Onoda-kun. ¿Tienes una excusa?»
Al ver este trato algo cálido en mí, pude escuchar a los que estaban detrás de mí jadeando como si no pudieran creerlo.
Bueno, también me sorprende. Pensé que me tratarían igual. Quizás fue por cómo la ayudé el viernes pasado. De cualquier manera, no tengo excusa para hacer.
Como si pudiera decirle que envié a mi esposa a su escuela antes de tener una pequeña cita con uno de mis amantes. No me quedaría con el palo. Seguramente me echaría de la escuela.
«No hay excusa, sensei. Estoy obligado a llegar tarde hoy.»
«Está bien. Si lo repites, no haré una excepción.»
«Entiendo.»
«Entonces ve y entra».
«Gracias, sensei.»
Me incliné hacia ella antes de pasar junto a ella y entrar en el edificio de la escuela.
Desde atrás, escuché la exclamación de los otros estudiantes preguntándose por qué recibí el trato cálido de ella.
Y por eso, destaqué una vez más.
Haa … le pediré que no me trate de manera diferente durante nuestra próxima clase de educación física. Está bien si me trata de manera diferente en privado. ¿Quién no querría saber sobre ese lado de Eguchi-sensei? La expresión abatida que tenía cuando nada funciona y su expresión alegre cuando mi sugerencia funciona.
Debido a esa actividad, me estoy acercando a otro maestro …
Ella no es mi objetivo ni alguien que me guste de todos modos. Supongo que recibir el tratamiento especial ya fue lo suficientemente bueno.
–
–
Cuando llegué al salón de clases, inmediatamente se hizo el silencio cuando todos los ojos se volvieron hacia mí.
Algunos de ellos tenían curiosidad, otros se regodeaban y otros no tenían ninguna reacción.
Bueno, entre los que me conocen personalmente, Fukuda levantó el pulgar como si pensara que ya estoy en mi camino hacia la delincuencia.
Hashimoto del Game Club también estaba haciendo lo mismo. Ese tipo tuvo el malentendido de que logré acercarme lo suficiente a Itou durante mi visita a su club.
Matsuda del Grupo Otaku en clase todavía tenía una mirada de miedo en sus ojos cuando me miraba. Él estaba manteniendo ese secreto de que Aya y yo estábamos juntos, así que no tengo ninguna razón para intimidarlo más. Ahora que lo pienso, desde ese día, este tipo estaba tratando de no cruzarse en mi camino como si lo golpeara si lo hacía.
Imada, cuya forma de mirarme cambió después de ese momento en que nos atrapó a Nami ya mí en esa posición, tenía una mirada soñadora en su rostro. No lo sé, tal vez se esté preguntando por qué llego tarde o está viendo algunas cosas que yo no pude ver.
Sakuma se estaba restringiendo a reír. Quizás esté pensando que este es otro boleto para que me envíen a la facultad que a pesar de lo que nos pasó durante los días anteriores, todavía no pudo evitar reírse de mi desgracia.
Tadano entrecerró los ojos antes de girar la cabeza hacia los lados como si lo que sea que me haya pasado no le preocupara.
Ogawa tenía una expresión complicada en su rostro mientras alternaba entre Nami y yo, quien se reía en silencio en su asiento mientras me miraba.
Ese tipo estará sobre nosotros y tal vez ya esté en ese punto, simplemente no pudo encontrar el coraje para enfrentarse a Nami.
Y al igual que Nami, mis chicas, incluida Chii, se reían o suspiraban en sus asientos. Estuve hablando con ellos durante mi viaje en tren, así que ya sabían mi estado.
Debido a esto, no solo sobresalí en la escuela de Akane y la puerta de la escuela, una vez más me alejé de ser el compañero de clase A. Soy el primer estudiante en llegar tarde a esta clase. Durante el mes ninguno de nosotros había obtenido ese logro todavía.
Al igual que el primer año que fue enviado a la sala de profesores, me convertí en el primero de la clase en llegar tarde.
Haa… De cualquier manera, no me arrepiento de mi decisión de ir con Akane.
Sin embargo, todavía tengo un obstáculo que superar.
Tengo que enfrentar a mi Shio. Durante nuestra charla en el Messenger, ella estuvo de mal humor. A pesar de mi explicación, es como si su visita mensual también llegara con lo irracional que era.
Ella ya enumeró qué tipo de castigo me iba a hacer pasar y para satisfacerla, solo podía decir que sí.
Tengo que encontrar una manera de estar a solas con ella más tarde para apaciguarla …
«Onoda-kun… ¿Vas a seguir ahí parado o quieres que te guíe hasta tu asiento?»
Con esa voz autoritaria de ella, elegí no responder y simplemente me moví a mi asiento en silencio.
Satsuki se acercó a mi lado para pellizcarme antes de susurrar, ‘Pervertido’ mientras Aya tocaba su libro, se podía ver un pedazo de papel con algo escrito en él. Dice: «Mantente fuerte, Ruki». con una carita sonriente.
Por mucho que quisiera darle un abrazo a Aya o burlarse de Satsuki para aliviar ese puchero suyo, finalmente me contuve.
Hay un momento perfecto para eso. Por ahora, solo podía mirar hacia adelante y concentrarme en esa mujer malhumorada que está escribiendo algo en la pizarra.
«Muy bien clase, ahora que todos ustedes están aquí, tengo algo que anunciar». Ella comenzó después de dejar la tiza y se paró detrás de su mesa. Con ambos brazos apoyados en él, escaneó su mirada sobre todos en la clase, lo que hizo que el otro tragara saliva como si estuvieran a punto de ser golpeados por algo.
Por supuesto, eso no llegó. Después de leer lo que ha escrito y sus siguientes palabras, se produce una serie de jadeos. «A partir de hoy … voy a volver a mi apellido de soltera, Kinoshita Shiori. Será mejor que lo recuerdes. Ya no soy Miyazaki. Llámame Sra. Kinoshita».
Tan pronto como terminó, sus ojos se posaron en mí. Quizás esté tratando de ver cuál será mi reacción.
Para satisfacerla, dejé que nuestras miradas se cruzaran antes de sonreír. Poco después de eso, le envié un mensaje a escondidas diciendo: ‘Sra. Kinoshita. Te quiero.’
Debido a la vibración de su teléfono, lo sacó y lo leyó. Desde donde yo estaba, su expresión de mal humor cambió y fue reemplazada por un tinte rojo mientras una sonrisa se deslizaba lentamente hacia sus labios.
Sin embargo, se recuperó instantáneamente de eso y, a su vez, volvió la cabeza en mi dirección. Con una fría sonrisa en sus labios, la atmósfera en el salón de clases se calmó repentinamente cuando su voz entregó mi castigo.