Stealing Spree - 299. ¿Quieres mi ayuda, Senpai_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Con su período pronto, Nami nos dijo que a veces sería irracional y que duraría hasta que terminara su período.
Al menos no es tan malo como el de Akane. El período de Haruko será dentro de una semana y ya sé cómo tratar con ella durante esa época del mes.
Después de sentarme y calmar a Nami, le repetí mi promesa de recogerla más tarde. También tendremos que hablar de esa peculiaridad suya más tarde. Si se encendió en un momento inoportuno, tendremos problemas.
Ogawa, sin importar cuán grueso o denso sea su cráneo, seguramente recogió algo antes cuando Nami aparentemente se olvidó de él y se concentró en presumir ante Haruko.
Bueno, estoy seguro de que ya captó más de lo que vio antes. Simplemente no podía vivir con la realidad de eso. Por eso seguía aferrado a la fantasía de que no pasaba nada entre Nami y yo.
Con Haruko asegurándome que se ocupará de Nami, me excusé de los dos y me dirigí hacia donde está mi Mentor.
Antes de eso, sin embargo, Nami pidió otro beso y con Haruko mirando, también le di uno que hizo que esta última secretamente se llenara de alegría.
Haruko rara vez me pide algo hoy en día. Por eso, siempre que estoy con ella, me aseguro de que esté más que satisfecha con nuestro tiempo.
–
–
Mientras bajaba el tramo de escaleras para llegar al primer piso, instantáneamente vi a Ogawa esperando junto a las escaleras. Tenía los brazos cruzados y parecía estar mirando hacia arriba desde antes.
Cuando entré en su campo de visión, dejó de apoyarse en la pared y se paró a solo unos pasos de las escaleras, como un matón esperando a su víctima.
Si pensaba que se veía amenazador de esta manera, se equivocó completamente. Quizás para algunos, de alguna manera lo es. Sin embargo, para mí, es como un gato que se pone de pie sobre sus dos patas y maúlla enojado. Es molesto pero no amenazante en absoluto.
«¿Izumi-senpai te dijo que me esperaras?»
«No.»
Este tipo … Al menos enmascara tu tono frío. Ya se siente como si estuvieras gritando ‘¡Estoy enojado!’.
Entrecerré los ojos y asentí lentamente. Por supuesto, tengo que volver a interpretar el papel. Terminará pronto de todos modos.
«Ya veo. Entonces vámonos, ya hemos tenido a Izumi-senpai y Arisa-senpai esperando por mucho tiempo.»
Di un paso adelante y pasé junto a él, pero su voz fría volvió a sonar.
«Hablemos, Onoda.»
«¿Qué tipo de conversación? ¿Es por eso?» Actué con ignorancia, insinuando lo que sucedió antes.
«Eso y sobre tu acto con ella.»
Todavía está usando ese punto convenientemente, ¿eh? Actuar. Aunque algunas de las palabras que salían de nuestra boca cuando nos enfrentamos a los demás eran parte del acto que cocinamos para ocultar su relación, gran parte de ello no fuimos nosotros actuando sino lo que pensamos el uno del otro.
Cuando este chico finalmente aprendió todo, estoy anticipando qué tipo de escena hará. ¿Le rogará a Nami que le diga que estamos mintiendo? ¿Llorará y se arrodillará en el suelo para que le diga que no le hice nada a Nami?
Teniendo en cuenta su actitud ahora, podría volverse loco y atacarme.
«Está bien. Hagámoslo breve, ¿de acuerdo? Me siento mal por las personas mayores que nos esperan. Ah, por cierto, ¿cómo están tú e Izumi-senpai?»
«No hay nada entre nosotros». Ogawa lo negó rápidamente como si fuera algo insignificante.
Pobre Izumi-senpai. Después de todos sus esfuerzos, es como si este tipo llevara una armadura gruesa que incluso si Izumi-senpai la dispara con un juego de rol, no habrá un rasguño.
Ogawa, que es verdaderamente devoto de Nami, podría decirse que es admirable. Desafortunadamente, la miré. Y a través de eso, trabajé para robarla y al final, nos enamoramos.
Desde la perspectiva de un extraño, es infiel a Nami. Sin embargo, asumiré la culpa por ella. Todos sus esfuerzos para hacer que este chico se confesara con ella fueron usados ??por mí para colocarme en el pedestal y finalmente tomarla para mí.
Eso es también lo que les pasó a Satsuki y Kana después de todo. Todas las chicas a las que me negué a usar algún medio realmente despreciable para obligarlas a convertirse en mías, serían vistas como infieles a sus ex si los detalles sobre cómo se convirtieron en mías fueran revelados para que todos los vieran.
«Dime, Onoda. ¿La razón es realmente así? Ella te presentó a su mentor como su novio.» Ogawa continuó cuando vio que no seguía con la pregunta sobre Izumi-senpai.
«¿Estás sospechando de nosotros de nuevo?»
«Estoy.»
«Ya veo. Siéntete libre de sospechar de nosotros entonces. Eso significa que realmente no necesito explicar nada. Ya generaste todo el escenario dentro de tu mente. Vienes a mí porque no puedes asumir la responsabilidad de preguntar Nami, ¿verdad? »
«… Eso no es-»
«No lo niegues. Solo por el tono de tu voz, lo dice todo». Lo interrumpí, me encogí de hombros y lo dejé atrás, congelado aún de donde estaba parado.
No tiene sentido que lo confunda más. Darle un golpe en la cabeza con unas pocas frases fue suficiente.
Tuvo muchas oportunidades de preguntarle a Nami, pero según ella, Ogawa actuaba normalmente cada vez que estaba frente a ella. Eso fue después de que lo confundí durante el juego de práctica de Satsuki.
Es como si se tomara en serio mis palabras acerca de que no había visto la reacción de Nami. Entonces, en lugar de hacerla sentir incómoda, ahora está desahogando su frustración y todas sus sospechas sobre mí. En su cabeza, probablemente esté esperando que esté engañando a Nami, de esa manera ella me odiará pronto.
Pero la realidad era muy diferente a su fantasía y no tengo ninguna intención de entretener ese guión que está escribiendo para su conveniencia.
Cuando abrí la puerta del salón del club abandonado, Izumi-senpai estaba sentada en la misma silla en la que se sentó la semana pasada con Arisa-senpai aparentemente consolándola.
Cuando escucharon que se abría la puerta, los ojos de Izumi-senpai se iluminaron como si esperara que apareciera Ogawa. Desafortunadamente, para su consternación, solo estoy yo.
No sé si ese tipo seguirá después de lo que le dije. Pero dada su personalidad de Mr. Nice Guy slash Harem Protagonist, aparecerá en un tiempo.
«¿Decepcionado, senpai? Lo siento, no soy Ogawa.» Bromeé mientras mis pies me llevaban a mi esquina.
Al escuchar eso, en lugar de Izumi-senpai, Arisa-senpai adoptó una expresión de enojo como una madre tratando de defender a su hijo. «Onoda-kun, si no tienes nada bueno que decir, cállate, ¿de acuerdo?»
Levanté ambas manos a mi costado, rindiéndome a eso.
Bueno, vi a Arisa-senpai por última vez el jueves pasado, donde se escapó después de que me burlara de ella. Al verla de nuevo, lo admito, la extrañé.
«¿Dónde está? ¿No corrió detrás de ti y de Nanami?»
«Lo hizo. Está afuera, cerca de las escaleras. No sé qué está haciendo allí».
Al escuchar mi respuesta, Arisa-senpai salió por la puerta, «Acompaña a Izumi, iré y traeré a Kazuo aquí».
Al verla correr, esa chica es realmente una gran amiga.
Entonces aquí está el delincuente que parecía estar perdiendo toda esperanza de cortejar a Ogawa con ella.
«Senpai, ¿por qué estás abatido? ¿Te rechazó de nuevo?»
«… Cállate, Onoda-kun. Si tienes tiempo para preguntarme, ayúdame Arisa a buscar a Kazuo.»
«La escuchaste, ella solo me pidió que te cuidara. ¿A quién debo obedecer?»
«Entonces cállate y espera».
Bueno, esta conversación es contraproducente.
En lugar de preguntarle, usé mis ojos para observar a Izumi-senpai. A diferencia de antes, su uniforme estaba sorprendentemente bien cuidado. Los botones estaban todos abrochados y su falda ahora estaba más baja que antes. Su cabello también estaba arreglado. Aunque todavía está teñido de azul, parece que lo recortó. La cantidad de maquillaje en su rostro disminuyó un poco, pero sus labios estaban tan rojos como una cereza por su lápiz labial.
¿Eh? ¿Por qué lleva lápiz labial ahora?
¿Está recurriendo ahora a seducirlo por completo? ¿Está pensando que si cambia de imagen, Ogawa finalmente mirará en su dirección?
«Senpai, te ves hermosa hoy, pero supongo que Ogawa no se había dado cuenta de eso.»
«¡Tú! ¡Te dije que te callaras! Mira esa pared. ¡No me mires!»
Como se esperaba. Ella estalló y probablemente di en el blanco. Ese tipo … Quizás en el proceso de seducirlo, de repente salió corriendo después de vernos.
«Está bien, está bien. Pero senpai, ¿vale la pena hacer todo este esfuerzo? Sabes que solo está mirando a una persona. Incluso si Nami ya es mía, todavía la persigue.»
«Lo sé, no necesitas poner sal en mi herida, ¿verdad? Además, ¿cuántas veces te diré que te calles?»
«Quizás tres veces más.»
Esperaba que ella estuviera más consumida por su molestia hacia mí, pero lo que vino a continuación fue un largo suspiro antes de que el silencio se hiciera nuevamente en la habitación.
«Pensé que eras tenaz, ¿por qué te rindes ya?»
«No eres Kazuo, idiota.»
«Ah. Bien, ese es el punto. ¿Quieres que te ayude, senpai?» Sonreí y me levanté de donde estaba parado.
Reduciendo la distancia entre nosotros, noté que los oídos de Izumi-senpai se animaron con lo que dije.
«¿Tú? ¿Ayudarme? ¿Cómo?»
Este interés repentino… supongo que ahora ya no tiene opciones.
«Hmm … no sé, no tengo ni idea de lo que está pasando entre ustedes dos después de todo. Pero si eso puede aliviar ese estado de ánimo tuyo, entonces estaré encantado de ayudar».
Veamos. ¿Qué tipo de ayuda le brindaré? Empujarla para que esté con Ogawa solo me pondrá mal sabor de boca.
No sé. Siento que ya no quiero ver a ese chico feliz.
Interrumpió mi tiempo con Nami. Esto puede sonar mezquino de mi parte, pero odio que me interrumpan así.