Stealing Spree - 320. Mizuki
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«¿Por qué solo escogiste un buñuelo de carne?» Mizuki preguntó después de ver lo que elegí de una serie de pan de aspecto delicioso.
“Esto no es para mí, ¿sabes? Esto es para ti. Recordé lo mucho que te encantaba comerlos «. Dejé el plato frente a ella antes de sentarme en el asiento opuesto a ella.
Como todavía es temprano, la panadería tenía clientes que entraban y salían. La mayoría eran oficinistas que no tenían tiempo para comer. También entraron algunos estudiantes, pero se los podía contar con una mano. Aunque lanzaron una mirada curiosa en nuestra dirección, no todo el mundo sería un entrometido para fisgonear en algo que no se relaciona con ellos.
«… Este chico. Ya comí antes de que llegaras. ¿Mira esto?» Señaló su plato vacío en el que se notaban las migas de pan y las gotas de salsa del jugoso bollo de carne que comía.
Mizuki se inclinó un poco haciendo que el cabello de sus orejas se cayera. Con el sol golpeando ligeramente este lado de la panadería, esa escena se volvió demasiado pintoresca cuando se la puso detrás de la oreja.
Si no fuera porque la mesa es demasiado ancha, me habría acercado para besarla.
«No soy ciego. Pero, ¿no suele comerse tres piezas? Toma, te compré uno más «.
«¿Me estás diciendo que soy un glotón cuando se trata de bollitos de carne?»
Con sus ojos convirtiéndose en una rendija, Mizuki me miró y preguntó con una voz más fría de lo normal.
«En realidad no, solo quiero ver a mi Mizuki disfrutar de su comida de nuevo.»
Burlarse de ella así me trae de vuelta a cuando finalmente la conquisté. Con ese supuesto novio suyo siempre fuera de escena, a menudo terminábamos en una tienda. A pesar de su figura algo delgada, es algo glotona. Ella lo razonó como si estuviera recargando la energía que usaba de pensar demasiado en todo.
Por cómo actuó y con su objetivo de ser una mujer destacada sin depender de su linaje, está haciendo todo lo posible para lograr grandes resultados. Aunque todavía es demasiado joven en ese momento, Mizuki ya era como una adulta. Entre todas mis chicas, ella es la que tiene la perspectiva más madura de la vida.
Su tiempo conmigo era principalmente para relajarse de las cosas agotadoras que estaba haciendo. Y ahí estaba yo, dejándola hacer lo que quería.
Siempre que ese novio suyo aparecía, ella lo ahuyentaba.
Ahora me pregunto dónde está ese tipo ahora. Más que estar enojado porque me robó la atención de Mizuki, ese tipo estaba agradecido por quitarse la carga de encima.
“Inténtalo de nuevo, Ruki. Ya estoy lleno. Ahora estoy manteniendo una dieta «.
«Veo que luego lo empaquetaré y se lo daré a otra persona». Poniendo una expresión de decepción, acerqué el plato a mí.
Sin embargo, después de que mis palabras se registraron en su mente, alcanzó el plato y me impidió moverlo más. Con una ceja levantada, Mizuki se quedó boquiabierta, «¿A quién se lo vas a dar?»
Ella mordió el anzuelo. Ha pasado un tiempo, así que quería burlarme de ella. Además, aquí solo tenemos unos minutos. En un tiempo, nos volveremos a separar. Es mejor hacer que este tiempo valga la pena.
«A Aya probablemente le gustará esto o tal vez a Satsuki, necesitará reponer energías después de su práctica matutina …»
«Tú. ¿Estás tratando de ponerme celoso? » Sin cambiar su expresión, preguntó Mizuki mientras tiraba sigilosamente el plato a su lado.
«Sí lo soy.» Sonreí y mantuve el plato en su lugar.
Al darse cuenta de lo que hice, Mizuki chasqueó la lengua. “Tsk. Sigues siendo así de odioso cuando estás de humor para bromear «.
“Es una rara oportunidad. ¿Por qué no? ¿No debería venir aquí?
Cogí su mano y la agarré. Mientras juntaba nuestras manos lentamente, Mizuki chasqueó la lengua de nuevo.
Relajando su expresión, dejó la taza de café para usar la mano que la sostenía para alcanzar el plato. “… Está bien, tú ganas. Me comeré esto. Por cierto, no te sientes ahí «.
«¿Cómo puedo verte comer eso si me siento a tu lado?»
«Ugh … Un día, te ataré y te llevaré a casa conmigo».
«Incluso sin atarme, te seguiré a casa».
Resignada por no poder ganar conmigo usando palabras, Mizuki agarró el pan.
Después de eso, pasé el tiempo viendo a Mizuki mordisquear el pan. Al principio, solo muerde partes pequeñas, pero tan pronto como alcanzó la parte carnosa, sus mordiscos se hicieron más grandes. Si no fuera por cuidarme frente a ella, se lo habría tragado en menos de cinco segundos.
Ver su expresión de éxtasis mientras disfrutaba de su comida era algo que ciertamente extrañaba.
Cuando terminó, recogí el pañuelo de papel de un lado y me incliné para limpiar la mancha de jugo de un lado de sus labios.
Cuando se dio cuenta de lo que estaba haciendo, Mizuki frunció los labios, facilitándome las cosas. Tan pronto como terminé, tracé sus labios con mi pulgar antes de empujar hacia adelante para robarle un beso.
Como si estuviera prediciendo lo que iba a hacer, Mizuki cerró los ojos y lo recibió sin ningún problema. Nuestra mano entrelazada se rompió cuando agarró la parte posterior de mi cabeza, acercándola para profundizar nuestro beso.
Detrás de mí, podía escuchar a los clientes que todavía estaban recogiendo su pan de los exhibidores silbar mientras decían ‘Juventud ~’.
Ignorando todo eso, nuestro beso duró al menos más de un minuto antes de que Mizuki me soltara.
Cuando me senté, Mizuki se cruzó de brazos, «Ese beso fue genial pero … Estás arruinando mi dieta, Ruki».
Aunque eso suena como una queja, la forma en que hizo pucheros fue demasiado linda. Saqué mi teléfono y le tomé una foto.
Cuando lo notó, inmediatamente se inclinó para que yo lo borrara.
Pero quien soy yo Falló espectacularmente y en lugar de tomar mi teléfono, terminó cambiando sus asientos para estar a mi lado.
«… Has crecido mucho desde entonces». Renunciando a su lucha, Mizuki usó mi hombro como su almohada personal de nuevo.
¿Ese momento? Supongo que está hablando de todo nuestro tiempo juntos … Debido a que a veces entretengo su deseo de ser la que tiene la ventaja, a menudo estaba satisfecha con solo poder dirigirme a hacer algunas de sus órdenes triviales en su propio libro. Esas licitaciones incluyen cocinar para ella, darle de comer con cuchara y ayudarla a rechazar a todos los que intentan acercarse a ella.
A pesar de su actitud fría, sigue siendo bastante popular y siendo la Presidenta de la Clase a la que incluso Haruko admiraba de alguna manera, la posición de Mizuki era incluso más alta que la de un descendiente de línea directa como Otoha.
Sin embargo, fuera de la escuela, todavía necesitaba ser respetuosa con ella, especialmente cuando hice que los dos se conocieran. En ese momento, Mizuki se sintió extremadamente celosa de Otoha. Comparando cómo los traté a los dos, probablemente sintió que Otoha estaba recibiendo un trato especial de mi parte. Sin embargo, siendo quien soy en ese entonces, no me di cuenta de todos esos. En mi mente, solo estaba siendo yo mismo frente a ellos. Aunque mi actitud podría marcar la diferencia entre el cielo y la tierra, entendí que diferentes chicas necesitaban enfoques diferentes.
“Bueno, siempre soy así. Simplemente no querías admitir que perdiste conmigo. Te conquisté literalmente; ya sea en la cama y fuera de ella. En cualquier caso, me encanta ese rasgo tuyo, Mizuki «.
«Tu descaro para decir ‘amor’ ahora fue definitivamente … algo grandioso». Mizuki se burló, pero sus últimas palabras fueron dichas con una voz extremadamente tranquila, como si estuviera demasiado avergonzada para decirlo.
«¿Quieres oírme decirlo?»
«No. Idiota. No me gustan las palabras dulces como esa, ya me conoces «.
«Veo. Te amo, Mizuki «. Haciendo lo contrario de lo que quería, la chica definitivamente fue tomada por sorpresa.
Su boquita se abrió, sin saber cómo responder. Su par de orejas que ahora asomaban ligeramente detrás de su lujoso cabello se enrojecieron gradualmente.
Tosiendo dos veces, Mizuki trató de recomponerse antes de levantarse y agarrar mi brazo.
Comprendiendo lo que ella quería hacer, naturalmente me dejé llevar por ella fuera de la panadería.
Después de llamar a alguien desde su teléfono, un automóvil negro familiar se detuvo frente a nosotros.
Al darse cuenta de que seguía de pie junto a ella, me lanzó una mirada de reojo con los ojos ligeramente abiertos.
«Derecha. Derecha.» Sonreí con ironía antes de dar un paso adelante para abrir la puerta del asiento trasero.
Esta chica todavía tenía este hábito… Bueno, no es como si me estuviera lastimando y en ese entonces, siempre lo hice por ella.
Tan pronto como la puerta se abrió por completo, Mizuki se sentó adentro seguido de su familiar golpeteo en el asiento junto a ella.
«Bien. Disculpe, Suzuki-san. » Dije tan pronto como entré al auto y me senté al lado de Mizuki.
Suzuki Sakurako. Su chófer personal. Ella es como Mihara-san, el chofer de Otoha. Debido a los excelentes resultados de Mizuki en todo lo que hizo, la línea principal de la familia Hasegawa le otorgó Suzuki-san durante su segundo año en la escuela secundaria.
En ese momento, todavía no la había conquistado y mucho menos poniéndola en mi punto de mira.
Cuando sentí curiosidad una vez y le pregunté a Mizuki sobre ella, ella me dijo que Suzuki-san era una excepción especial solo para ella. A diferencia de Mihara-san, Suzuki-san no estaba tan cerca de Mizuki.
Sin embargo, incluso si no están hablando, como Mihara-san, ella es alguien leal a Mizuki. Cuando la vi por primera vez, solo me lanzó una mirada curiosa antes de seguir las instrucciones de Mizuki.
No obstante, después de un año, la atmósfera previamente fría entre los dos ya se había calentado un poco.
Ahora que llamó a Suzuki-san … ahora podía adivinar a dónde me estaba llevando esta chica. A diferencia de ayer con Ririka, estaremos en un lugar privado donde podamos estar solos.