Stealing Spree - 395. Crisis (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Notas:
Aquí LoD.
Perdonen los pocos capítulos que estoy subiendo, es por que ando ocupado :,v
Pero ya casi acabo el trabajito que tengo, pronto habrá más capítulos.
*****
***
*
"Vosotras, chicas, también podéis seguir con vuestros cotilleos. No os preocupéis por mí, yo esperaré aquí mi turno". Orimura-sensei continuó.
Aunque no pudiera verla, lo más probable es que esa profesora estuviera sonriendo para sí misma.
"¿Eh?… Sensei. No estamos cotilleando…"
"Nakamura, ¿crees que te voy a creer? Cuando incluso durante nuestra actividad tu boca no ha dejado de parlotear".
Otra chica, que incluso me pareció la más habladora entre ellas en los 10 minutos que estuve aquí, lo negó y fue inmediatamente contradicha por Orimura-sensei.
De hecho, podría enumerar los temas que la chica planteó a lo largo de su estancia aquí.
Aunque algunos eran sobre el voleibol, el resto era sobre los chicos…
Bueno, sobre sus enamoramientos o sobre alguien que les interesa. Incluso me enteré de que algunas de ellas ya tenían novio y esa chica intentaba curiosear sobre el progreso de su relación.
También se habla de los rumores y de algunas personalidades conocidas de la escuela.
Naturalmente, mi apodo también fue pronunciado de pasada por las de primer año… La mascota de Kinoshita Shiori-sensei…
Sin embargo, como estaba ocupada tratando de pensar en cómo salir, le di poca importancia a sus cotilleos y sólo presté atención a los que podían estar relacionados conmigo o con mis chicas.
Pero decir que no son cotillas era una gran mentira…
Bueno, esa chica no era alguien en quien debía centrarme en este momento…
Con Orimura-sensei como la recién llegada e incluso se colocó en la puerta para esperar un lugar vacío, mi plan de usar el vapor como camuflaje era ahora imposible de realizar.
El tercer escenario en el que había pensado antes entraría en juego si me enfrentaba a él y salía ahora.
No me quedaba más remedio que esperar de nuevo hasta que alguien terminara de ducharse y esa profesora consiguiera su puesto en la ducha.
"Ugh. No me expongas así sensei…"
"Entonces deja de reaccionar. ¿Crees que me interesan los temas de mocosas como tú? Si no quieres continuar entonces date prisa y dame tu puesto".
Junto con el chasquido de la lengua de Orimura-sensei, escuché a esa chica que llamaba Nakamura atragantarse con sus palabras por su respuesta.
No hay interés en sus temas, ¿eh? Entonces, ¿por qué quería que continuaran? Esa profesora se estaba contradiciendo.
Bueno, en cierto modo, ella podría estar diciendo la verdad. Ella es una adulta que probablemente no estaba interesada en los jóvenes. Además, por lo que había oído de ellas, Eguchi-sensei y Orimura-sensei eran de una escuela sólo para chicas. Probablemente aún no han experimentado un romance.
Ah. Espera. Este no era el momento de deducir qué hay en la cabeza de esa profesora.
Después de unos segundos de silencio, otra chica habló… Era esa chica de voleibol de la clase 4.
"En realidad, sensei. Deberías comprobar ese último puesto y ver si realmente hay alguien dentro. La ducha estuvo funcionando sin parar desde que entramos. Es algo… extraño".
…
¿Estoy jodido?
¿Cómo puede llamar a eso extraño? Todos ellos también se estaban duchando sin parar.
¿Por qué señalar este puesto?
"¿Eh? Ahora que lo mencionas… Fue realmente extraño. ¿Puede ser que no haya nadie ahí?"
"¿Es ese el rumor? La figura que camina por este lado del Gimnasio… ¡Ahora está dentro de esta sala!"
"¡Oye! Deja de exagerar. Ese es un rumor que no fue probado".
Debido al comentario de la chica de voleibol, su atención estaba ahora en este puesto.
Qué demonios…
Pero estaba algo agradecido por esa chica que señalaba el rumor…
Sin embargo, eso no es suficiente para disminuir su interés. Además, aún no había escuchado la voz de Orimura-sensei.
¿Realmente no hay escapatoria para mí?
¿Debería actuar como ese fantasma del que hablan los rumores?
Eso ciertamente asustaría a algunos de ellos pero… podría haber algunos valientes que se quedaran… y luego está Orimura-sensei.
Haa… Termina de ducharte, ¿quieres?
"¿Qué no está probado? Entonces ve y compruébalo".
"No. ¿Por qué voy a hacerlo? Y si… el fantasma está realmente allí".
"Dejen eso chicas, están siendo maleducadas. Intenten llamarla".
"Bien… Oye, alguien en ese último puesto, si puedes oírnos, ¿puedes hablar? ¡Contéstenos por favor!"
Naturalmente, no tenía forma de responder a eso, no podía imitar la voz de una chica. Incluso si pudiera actuar con calma frente a cualquiera, imitar la voz de una chica no estaba incluido en mi conjunto de habilidades.
"Hey… Nadie responde."
"¿Es realmente un fantasma?"
"Como dije, ¡no existe tal cosa como un fantasma!"
"Entonces…"
Debido a mi silencio y al continuo correr de la ducha, todos comenzaron a tener esas dudas.
¿Debería realmente actuar como un fantasma? Parece que es mi única oportunidad de salir vivo de esta Sala de Duchas… si saliera bien…
Veamos.
Mientras seguían bromeando sobre si un fantasma era real o no, me aparté de la puerta y me acerqué al pomo de la ducha…
Me aseguré de elegir el momento justo en el que uno de ellos insistía en la existencia de un "fantasma" antes de cerrar la ducha.
En cuanto cesó el sonido de la ducha en marcha, aquella chica gritó inmediatamente, seguida de la apertura de una cabina de ducha y de pasos corriendo.
Complacido por esa reacción, antes de que a alguno de ellos se le ocurriera comprobarlo, volví a abrir la ducha…
Junto con el sonido de las duchas corriendo, los tres puestos más cercanos a mi ubicación se abrieron y las chicas que estaban dentro también corrieron hacia la ubicación de la puerta.
"¡Sensei!"
"¡Por favor, compruébalo!"
"¡Sachi, compruébalo tú también! Tú eres la primera que se dio cuenta".
Dos de ellos gritaron hacia la todavía silenciosa Orimura-sensei mientras el otro gritaba a la chica del voleibol.
"Haa… Sois todas chicas de instituto. ¿Por qué estáis tan asustadas? No hay tal cosa como un fantasma, ¿saben?" Sachi, la Chica de Voleibol de la Clase 4, suspiró.
Tras ello, oí cómo se abría la puerta de su cabina de ducha.
Así que incluso jugar como un fantasma me llevaría a ser atrapado.
Lo sabía. Tan pronto como ella señaló la extrañeza de este puesto, es sólo cuestión de tiempo antes de que me atrapen.
Jugar como un fantasma era un intento desesperado. En el mejor de los casos, todos se asustarían y saldrían de esta sala de duchas a la vez.
Sin embargo, no todos podían asustarse fácilmente.
De cualquier manera, aunque no eligiera actuar como un fantasma, alguien seguiría revisando este puesto.
El resultado final sería el mismo.
Ahora… Lo que necesitaba pensar era elaborar una excusa definitiva para dejarme libre.
"Sachi. Para y termina de ducharte, yo iré a comprobar quién está dentro de ese puesto. Vosotras, id a cubriros. No podéis salir corriendo desnudas aunque tengáis miedo. Si no me equivoco, quienquiera que esté ahí dentro sólo nos está gastando una broma. Los fantasmas no existen. Puedes oírme, ¿verdad? ¿En qué club estás?"
Antes de que la chica del voleibol pudiera empezar a caminar hacia ese puesto, Orimura-sensei, que permanecía en silencio desde que esa chica le señaló la extrañeza, abrió la boca.
Y tras esa pregunta, sin esperar ninguna respuesta por mi parte, Orimura-sensei comenzó a caminar hacia mi puesto.
En ese momento, todas las demás chicas estaban en silencio y esperaban con la respiración contenida cuál sería el resultado.
En cuanto a mí… Ahora no se puede huir ni actuar como un fantasma. Sólo estaría en un pozo más profundo si continuara actuando y me descubrieran… Bueno, el resultado sería el mismo de todos modos.
¿No hay escape de esta crisis?