Stealing Spree - 401. Todavía roto
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"A ver… no tengo una nueva pregunta por ahora, ¿qué tal si hablamos de nosotros mientras nos relajamos así? Todavía tengo muchas cosas que no se de mi Rae". Dejando caer un rápido beso en sus labios, bajé entonces mi cuerpo para susurrarle al oído antes de levantarlo poco después.
Rae levantó una ceja y, con una sonrisa burlona, me pellizcó unos mechones de pelo antes de frotarlos con el pulgar y el índice.
Poco después, movió su mano para arreglar mi pelo a su gusto antes de quitarse las gafas y ponérmelas.
"Tu Rae, ¿eh? Me gusta mucho oír eso de ti, odioso Ruki".
Mientras admiraba mi nuevo look que ella misma me había arreglado, Rae puso una mano en mi mejilla y tiró de mí para iniciar otro beso.
Naturalmente, le respondí con avidez, dándole a la chica la oportunidad de saborearlo.
Usando nuestros labios y lengua para profundizar aún más nuestra conexión, el incidente anterior en el que me quedé atascado en el cuarto de la ducha se alejó aún más de mi mente.
Puede que aún no esté totalmente resuelto pero… estar con Rae en este momento, dándole toda mi atención era algo que siempre podía hacer.
"¿Sigo siendo odioso para ti?"
"Bastante. Odioso porque no puedes pasar mucho tiempo contigo. Tampoco he podido pedirte que me dediques más tiempo… Puede que esté empezando a ponerme celosa por el poco tiempo que estamos pasando la una con la otra, Ruki".
A mitad de camino de sus palabras, la voz de Rae sonó desolada y disculpada.
Diciendo lo que tenía en mente esta vez, supongo que ya había superado sus viejas costumbres de basar todo en su conocimiento.
Sin embargo, no podía dar una respuesta positiva a lo que acababa de decir…
Era consciente de que estaba siendo demasiado codicioso para seguir yendo detrás de más chicas cuando ya hay muchas y muchas con las que no podía quedar regularmente.
Podría enumerar mis propias razones egoístas para hacerlo pero eso no aligeraría lo que están sintiendo actualmente.
Era consciente de que no es sólo Rae quien se siente así. Tal vez por miedo a que yo me sienta turbado, nadie me lo contaba abiertamente. Para ellos, mientras no les olvidara, era suficiente.
Era impensable que muchos de ellos estuvieran soportando esta situación pero… yo hice posible esta situación. Como dije antes, podría poner un cierre a mi relación con las chicas de mi pasado pero en vez de hacer eso, las acogí a todas. Eso fue realmente yo siendo demasiado codicioso.
¿Seguiría siendo así? Con mi deseo que actualmente era imposible de apagar… seguramente seguiría siendo así…
Incluso si lo restringiera hasta el punto de no buscar activamente más chicas en las que estar interesado, las mismas circunstancias como con Saki y Otsuka-senpai podrían ocurrir en cualquier momento.
Y hace poco, estar enredado en esa situación con Orimura-sensei también podría contarse. La forma en que incluso pensé en burlarme de ella durante esa situación ya estaba cerca de lo que sucedió con Saki.
¿Por qué no pude resistirme y rechazar de plano la idea de estar enredado con ellos? Es simplemente porque no pude… Eso es lo que me pasa.
Seguía tan roto como antes.
Mis chicas y los que me conocían podrían haber visto que estaba cambiando poco a poco… pero lo de mi deseo no.
Y no tenía ni idea de si había alguna posibilidad de curarlo totalmente. Haruko pensó en seguir llenando este deseo para mantenerme satisfecho, pero eso es sólo una prevención, no una solución.
Al final, era yo quien tenía que encontrar esa solución.
Quizás al notar que me perdía en mis pensamientos, Rae ahuecó mis dos mejillas y me hizo enfocar mis ojos en ella.
"… Ruki, te has quedado callado… Olvida lo que he dicho. Todavía me alegro de poder pasar este tiempo de calidad contigo".
Mientras sacudía la cabeza, puso una sonrisa como su intento de aliviar mi mente.
Mira esto… ahora era yo el que estaba siendo consolado por ella cuando debería ser al revés.
Agarré una de sus manos y la puse delante de mis labios. Sacudí suavemente la cabeza antes de besar su dorso.
A continuación, me tumbé de lado en el pequeño espacio que había junto a ella, apretándome en el sofá. Luego dejé que usara uno de mis brazos como almohada mientras mi otro brazo la abrazaba con fuerza.
"No. Es justo que lo digas tú y siento haberme quedado callado. Intento encontrar palabras para responder a lo que has dicho pero he acabado pensando demasiado y al final, he creído que no podía decir palabras vacías sólo para consolarte."
De espaldas a mí, mientras nos apretujábamos en el sofá, le susurré al oído.
Al oírlo, no pudo evitar girar la cabeza con un rastro de preocupación en sus ojos.
"Ruki…"
Besándola para aliviar de alguna manera eso, luego continué.
"Todavía me pasa algo. Te he hablado de mi deseo, ¿verdad? Sólo puedo restringirlo pero… no tengo forma de borrarlo por completo. Soy consciente de que os estoy haciendo un mal a todos cada vez que se añade alguien más o me intereso por una nueva chica. Decir que lo siento no resolverá el problema, pero es todo lo que puedo hacer por ahora".
Ella se merecía escuchar lo que pasó por mi mente cuando la escuché decir eso antes. De hecho, todas lo merecen.
"Te quiero, eso es lo que siento de verdad. Y es lo mismo con todos. Estoy ansioso por hacer que todos ustedes se enamoren de mí. No puedo prometer nada sobre este deseo mío por eso… Rae, aunque puede que sólo me haga eco de lo que he dicho antes. Si se vuelve demasiado excesivo y ya te estoy haciendo demasiado daño… Golpéame en la cabeza y…"
"Para, Ruki. Sé lo que vas a decir y no quiero oírlo". Rae cortó mis palabras tapándome la boca, luego giró su cuerpo para mirarme y me golpeó en el pecho. "También son mis propios pensamientos egoístas. Pasar más tiempo contigo y estar contigo todo el tiempo. No tienes que pensar demasiado en ello. Me enamoré de ti a pesar de ser consciente de que no era la única. Si realmente llegara al punto de pensar en tomar esa decisión, preferiría no escucharte decir nada como si me estuvieras alejando para tomar eso".
Después de decir eso, suspiró profundamente y me quitó las gafas, quizás para volver a ver mi cara con claridad. "Tu cara de preocupación no te queda bien. Deja que lo arregle".
Rae puso una sonrisa refrescante antes de levantarse para nivelar su cara con la mía. "Te quiero. Aunque te llames roto, eso no va a cambiar. No a corto plazo, ya que ni siquiera yo sé lo que nos ocurrirá en el futuro. Por lo que sé, nos enfrentaremos a una serie de problemas ya que vamos en contra de la norma. Sin embargo, recuerda, Ruki, tu Rae estará allí contigo".
Tan pronto como terminó, los ojos llenos de afecto de Rae se cerraron mientras los últimos centímetros de distancia entre nuestros labios eran recorridos por ella. Después de transmitir todo lo que sentía por mí a través de ese beso, Rae se acomodó cómodamente en mi abrazo.