Stealing Spree - 448. Correctamente (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Tanto si lo que decía Nami era cierto como si no, seguía queriendo tener esa charla con Saki… y hacerla mía. No sólo alguien a quien presentara oportunidades para tomar. Ese no era el tipo de relación que quería para nosotros.
"Nami, ¿crees que ella también está por debajo de alguno de ustedes?"
Ya que fue su observación de ella, seguramente no está pensando lo mismo que ella. Pero aun así tenía que preguntar, para saber qué piensa Nami de Saki.
"Por supuesto que no, ella es parte de nuestro círculo y no existe la jerarquía entre nosotras. Al menos, eso es lo que me gusta creer. Además, viendo que querías hablar con ella, no necesito preguntar más si te ha llegado a gustar o no. Aunque digas que sólo estás interesado en ella al principio, ¿no es así como empieza siempre contigo? Tu interés por una chica acabará creciendo hasta que te guste y, al final, la ames".
La especulación de Nami volvió a dar en el clavo.
Bueno, su capacidad de observación siempre fue así de aterradora. Ella podía leerme a través de sus observaciones diarias sobre mí.
Es cierto. Mi interés, mi admiración y mi adoración siempre acaban por moverme para tomarlas para mí. Esa es la base de mi deseo. Tomar a las chicas que me gustan para mí. Eso es lo que Miwa-nee me dijo mientras seguía susurrando en mis oídos esa noche. Tomar a todas las que me gustan.
Además, se demostró que el gusto y el amor no son tan diferentes el uno del otro cuando se trata de mí.
Por aquel entonces, la razón por la que robaba a una chica, aparte de que tuvieran novio, era porque estaba interesado en ellas.
Naturalmente, no todas estarían interesadas en mí. Incluso si las robaba con éxito. Esas serían la mayoría de las chicas que no regresaron después de que las liberé de mí.
He dicho la mayoría porque existe la posibilidad de que haya chicas como Nao, Chii o Miyako que no hayan tenido más remedio que rendirse y tratar de seguir adelante con sus vidas.
Ah. Espera, me estoy saliendo del tema.
En cualquier caso, eso es todo. Como dijo Nami, mi interés por Saki acabaría convirtiéndose en gusto con el paso del tiempo y, sobre todo, porque Saki correspondía al interés que yo le había mostrado.
Si ella no me hubiera mostrado el mismo interés que yo le había mostrado a ella, no estaríamos en esta situación. Ese beso que inició mi enredo con ella no se produciría si ella no tuviera el menor interés en mí o yo no tuviera el menor interés en ella.
"¿Cómo debo decir esto? Tienes razón en cómo me describes…"
Nami enarcó las cejas junto con una sonrisa de suficiencia mientras declaraba: "¿Quién te crees que soy? Soy tu chica observadora que da miedo, ¿verdad? Pero Ruu, hazlo bien. Cortejala como lo hiciste conmigo o con Hina. Aunque ya lo hayas hecho, a las chicas nos encanta que te esfuerces por nosotras".
¿Eh? ¿La cortejé antes? ¿Todo lo que hice para robarla fue equivalente a cortejarla? Tal vez ella lo veía así.
"Estoy de acuerdo… Pero no te olvides de nosotras… Yo también quiero pasar más tiempo contigo". Hina también añadió. Parecía que tenía algo que decir antes, pero supongo que Nami ya había dicho todo eso, así que sólo pudo abrazarme torpemente y acomodarse en mi abrazo.
"Lo prometo. Lo haré bien por Saki, Arisa-senpai y quizás Izumi-senpai".
Bueno, ya no incluí a Shizu-senpai puesto que ya habíamos llegado a un consenso y… realmente sólo hay un camino con ella, dejar que acepte lentamente nuestra situación.
"Este playboy. Aquí sólo estamos hablando de Saki". Nami se rió y me pellizcó el brazo.
Es una risa aliviada. Aliviada porque las palabras que acababa de pronunciar eran típicas de mí y que volvía a la normalidad, no a alguien que intentaba reconocer mis faltas y pedía su castigo.
Después de otros cinco minutos, los tres salimos de la habitación y nos reunimos con Arisa-senpai, Saki y los demás que estaban esperando en la puerta de la escuela.
Aunque todos parecían preguntarse qué charla tan importante había tenido que incluso incluía a Hina, ninguno de ellos preguntó al respecto. Ni siquiera Saki.
Sin embargo, cuando empezamos a caminar hacia la parada del autobús donde subirían, Hina y Nami se pusieron a la par de Saki antes de igualar mi paso y colocar a la chica a mi lado.
El silencioso Taku y Tadano iban por delante esta vez, así que no se dieron cuenta. Y aunque existe la posibilidad de que el tipo silencioso mire hacia atrás y nos vea, eso ya es insignificante. Es como Tadano después de todo. No haría ni diría nada y se limitaría a aguantarse.
"¿Qué es esto?" Saki casi tartamudeó mientras lanzaba sus miradas interrogativas a las dos chicas que la colocaron a mi lado.
"Piensa que son ellas las que te animan a hablar conmigo", respondí en lugar de las dos.
"¿No va a ser hoy nuestra charla?"
"Sí. Pero como todos tenemos el mismo destino, es una pena no aprovechar esta oportunidad". Me encogí de hombros y alcancé su mano con sigilo.
La chica se sorprendió pero le susurré que nadie podía verlo.
Y al confirmarlo, cuando miró a las dos chicas que estaban a nuestros lados, cuyos ojos estaban hacia el frente, juntó sus dedos con los míos antes de usar su bolso para cubrirla por delante.
Si los demás miraban hacia atrás, tampoco podrían verlo.
Con esto, su naturaleza de buscadora de oportunidades se mostraba plenamente en este momento.
Cuando nos acercamos a nuestro destino, Nami, que probablemente no podía soportar el silencio, abrió la boca. "Saki. No me importa. No deberías venderte a ti misma. Eres igual que nosotras, sólo chicas enganchadas por este tipo".
Al escuchar eso, la confusión llenó inmediatamente su rostro.
"¿Eh? ¿Eh? ¿Qué es esto?"
"Es tal como lo oyes. Me gusta Ruki…" Añadió Hina.
Aunque Saki era consciente de mi cercanía a Hina, escuchar a la chica admitirlo hizo que estuviera más confundida ante lo que estaba pasando.
Si yo no estuviera sujetando su mano, la chica se habría desequilibrado por lo que había oído.
Cuando llegamos a la parada del autobús, Saki aún no se había recuperado de lo que había oído. Debido a eso, fue arrastrada al interior por Nami y Hina que la dejaron sentarse entre ellas en el asiento trasero del autobús.
Arisa-senpai y los demás les preguntaron qué había pasado pero las dos chicas pusieron una excusa que finalmente fue aceptada por ellos.
Cuando el autobús empezó a alejarse de la estación, observé lo que ocurría a través de la ventanilla.
Hina y Nami me sonreían con cierta picardía mientras agitaban sus manos mientras apoyaban a Saki en su asiento.
Además, en una de las ventanas, noté cómo Arisa-senpai me miraba con las mejillas hinchadas.
No tenía ni idea de si se había dado cuenta de algo y no tenía forma de preguntarle cuando el autobús ya había salido de las inmediaciones. Tal vez sí se dio cuenta, o tal vez sólo está un poco molesta porque no le hablé. ¿Quién sabe?
En cualquier caso, parece que todo acabó de alguna manera bien. Me las arreglé para contarles lo que pasó y… ahora tengo una nueva tarea. Cortejar adecuadamente a todas.
Bueno, apropiado podría ser una exageración, pero ciertamente me esforzaría por hacerlo.
Ahora bien, es hora de comer ese ramen.