Stealing Spree - 450. Hablar de Ramen
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"Sanae, sigues hablando mal de Onoda-kun. ¿Te ha hecho algo?"
Con esa pregunta de Eguchi-sensei, equivale a confirmarme que Orimura-sensei nunca le contó lo que pasó entre nosotros en la Sala de Duchas.
Bueno, es comprensible. A Orimura-sensei seguramente le avergonzaría que otra persona se enterara de que estaba metida con un estudiante dentro de una Sala de Duchas.
Incluso si fuera Eguchi-sensei a quien le contara lo sucedido, la profesora de aspecto militar seguramente le haría a Orimura-sensei algunas preguntas sobre los cómos y los porqués. Y eso es algo que probablemente no quería responder, así que se guardó lo sucedido para sí misma.
"¿Eh? ¡Sólo estoy diciendo la verdad! ¿Qué puede hacerme?"
Esta profesora… ¿Es tan mala mintiendo? La forma en que tartamudeaba y cómo desviaba la mirada eran signos suficientes de que está mintiendo.
Pero ayer mintió impecablemente para que ninguno de sus alumnos descubriera que hay alguien más dentro de la cabina de ducha en la que estaba.
"¿Hmm? Si tú lo dices. ¿Qué tipo de ramen te gusta, Onoda-kun?"
Tal vez le pareció inútil seguir presionando a Orimura-sensei para que respondiera o no se dio cuenta del tartamudeo de su compañera, Eguchi-sensei se dirigió a mí y cambió el tema a lo que íbamos a comer.
"Tonkotsu Ramen".
Al oír mi respuesta, Eguchi-sensei sonrió al instante como si hubiera encontrado un alma gemela. "¡Oh! Buena elección. A mí también me gusta".
Y por otro lado, Orimura-sensei hizo otro comentario mientras chasqueaba la lengua. "Realmente sois un par de profesor y alumno. Tsk".
"No me digas. Tú y tu Miso Ramen sois inseparables. Incluso si no hay miso, ¡exigirás que te lo preparen! Así de irracional eres Sanae".
"Al menos, no estoy comiendo demasiada grasa. No me extraña que esa parte de ti se hinche así". Orimura-sensei levantó las manos a los lados y se encogió de hombros, pareciendo que renunciaba a discutir con Eguchi-sensei pero, en realidad, le estaba dando una bofetada donde le dolía a la otra.
Y como era de esperar, dio en la diana, Eguchi-sensei mostró una rara expresión de vergüenza mientras se cubría con los brazos su ligeramente voluptuosa delantera.
"¡Tú! ¡Mi pecho y mi amor por el ramen tonkotsu no están relacionados!"
La forma en que sus brazos presionaban la blandura de los suyos era casi igual a la que había visto antes en Izumi-senpai. Obviamente, sus tamaños eran diferentes entre sí. Eguchi-sensei estaba realmente bendecida, aunque no tanto como Miwa-nee. Tal vez sea por su corta edad o simplemente porque aún no es madre.
"¿Qué \’no está relacionado\’? Esa parte de ti está llena de grasas. ¿De dónde sacas esas grasas si no es del caldo tonkotsu?"
Aunque Orimura-sensei no estaba tan bien dotada como Eguchi-sensei, sigue siendo lo suficientemente carnosa como para superar a la mayoría de mis chicas. Ahora me hizo preguntarme por qué está señalando esa parte de Eguchi-sensei. ¿Celos? ¿O es sólo su manera de vincularse?
Ah. De cualquier manera, se está volviendo incómodo. Si me veo arrastrado a su discusión, será difícil salir o estaré ofendiendo a una de ellas.
Será mejor que lo deje yo mismo.
"Ya, ya, profesoras. Sé que es una insensibilidad por mi parte interrumpir vuestra discusión, pero ¿podemos irnos? Está oscureciendo y la lluvia podría volver".
Cuando mi voz llegó a ellas, se convirtió en la señal para que se separaran lentamente unos de otros.
Eguchi-sensei enderezó la espalda y se arregló el chándal de gimnasia abierto, tal vez su intento de ocultar esa parte suya. Sin embargo, el chándal cerrado sólo lo acentuaba aún más.
En cualquier caso, aparté la mirada de Eguchi-sensei para no avergonzarla en caso de que me pillara mirando.
Sin embargo, cuando desvié la mirada hacia Orimura-sensei, noté al instante cómo sus ojos brillantes se clavaban en mí. Tal vez me decía sin palabras que no hiciera ningún comentario y que mantuviera la boca cerrada. A diferencia de Eguchi-sensei, ella no llevaba un chándal, sino una camisa blanca abotonada combinada con un traje de oficina y una falda.
Debido a eso, asentí con la cabeza e hice el gesto de cerrar la boca.
"Onoda-kun tiene razón. Vamos, Sanae".
Al cabo de un rato, Eguchi-sensei rompió el silencio que se produjo mientras empezaba a salir de la habitación.
Tras ella, Orimura-sensei suspiró mientras se levantaba. Luego recogió su traje y se lo puso mientras pasaba junto a mí y salía por la puerta.
"Muy bien. Vámonos. Yo conduciré".
En ese momento, mantuve mi silencio y me limité a seguir a las dos profesoras fuera del edificio de la Administración.
Pasamos junto a unos profesores que les preguntaron si estaban a punto de irse a casa y ellos respondieron que sí. Y aunque también se fijaron en mí, esos profesores no hicieron ninguna pregunta de seguimiento sobre mí.
Seguro que no se les pasó por la cabeza asociarme con las dos profesoras de educación física. No podían relacionarme con Eguchi y Orimura-sensei. Después de todo, las dos tenían algo de fama cuando se trataba de estudiantes masculinos y femeninos.
Unos minutos más tarde, salimos del recinto escolar en un coche azul de cuatro plazas con Orimura-sensei en el asiento del conductor, Eguchi-sensei en el asiento del pasajero y yo en el asiento trasero.
Antes, me di cuenta de que el coche de Shio seguía en el aparcamiento. Probablemente esté ocupada terminando lo que sea que esté haciendo o la estén reteniendo esas profesoras dentro de la facultad.
De cualquier manera, le envié un mensaje cuando tuve la oportunidad de que ya había salido de la escuela con las dos profesoras.
El silencio proliferaba dentro del coche cuando ninguna de las dos hablaba entre sí. Tal vez, el efecto de su discusión de antes seguía vigente o simplemente no encontraban el tema adecuado para hablar.
Sin embargo, no pude evitar fijarme en cómo Orimura-sensei no dejaba de mirar el espejo retrovisor para verme y Eguchi-sensei torcía su cuerpo para hacer lo mismo.
¿Qué debo hacer aquí? ¿Mantengo mi silencio o entablo una conversación con ellas?
Orimura-sensei conducía con un destino claro en mente, así que supongo que preguntar a dónde íbamos no produciría una conversación que mereciera la pena.
Sabía que me iban a tratar como un agradecimiento por ayudarles, pero por lo que escuché de su conversación anterior, también tienen algún tipo de motivo ulterior como… engancharme para seguir ayudándoles.
Pero como ninguno de las dos profesoras ha abierto ese tema, sería presuntuoso por mi parte abrirlo yo.
Sin embargo, después de cinco minutos, seguía el mismo silencio y el mismo robo de miradas.
Por eso, al cabo de unos segundos, decidí romper ese silencio tosiendo una vez y abriendo la boca con una pregunta.
"Sensei, es un poco incómodo que ambos sigan mirándome sin decir nada. ¿Tengo algo en la cara?"
Y en respuesta a mi pregunta, los dos también tosieron una vez.
"N-nada, Onoda-kun. Sólo estoy comprobando si estás cómodo. Supongo que estoy haciendo lo contrario, culpa mía".
"Realmente tienes una gran manera de hacernos sentir incómodas, ¿eh? ¿Cómo conseguiste una novia como Maemura?"
Eguchi-sensei se disculpó mientras Orimura-sensei abrió el tema de mi novia para evitar hacer lo mismo que hizo Eguchi-sensei.
"¿Es una pregunta apropiada para tu estudiante, Sanae?"
"Para que conste, no es mi alumno".
"¡Pero sigues siendo una profesora!"
"Supongo que lo soy. ¿Y tú? ¿No tienes también curiosidad?"
"No. Es un asunto privado de mi alumno, no hay razón para que sienta curiosidad por él".
"Tu boca dice que no pero tu corazón y tu mente gritan que sí. Ya veo". Orimura-sensei chasqueó la lengua y sonrió una vez más, haciendo que Eguchi-sensei guardara silencio.
Abrí un tema pero al final, son ellas dos las que terminaron en esa clase de bromas de nuevo.
¿Qué debo hacer aquí? ¿Esperar hasta que comamos ese ramen?