Stealing Spree - 455. Noche con Miwa-nee (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"Sí, hazlo tú. Concéntrate en tu objetivo y… deja que yo me ocupe del problema por mi parte".
Miwa-nee dijo en voz baja. Como no pude ver su expresión completa, sólo pude suponer qué tipo de cara está poniendo en este momento.
Lo más probable es que esté forzando una sonrisa de nuevo. Siempre lo hacía, pero cuando le preguntaba, se lo quitaba de encima como si fuera algo importante.
Y debido a los problemas que se acumulaban frente a mí, no podía concentrarme realmente en su problema.
"Ya estás otra vez, Miwa-nee".
Aunque dije esto, en realidad me estaba reprendiendo a mí mismo, por qué no podía ser más confiable en este momento. Esta vez, cuando Miwa-nee y la mayoría de mis chicas necesitaban mi ayuda. Todo lo que podía hacer en este momento era usar mi lengua o mi fuerza para resolver los problemas.
Es cierto que la mayoría de ellas necesitaban de verdad ese tipo de solución, pero en el caso de Nobuo y de este actual marido de Miwa-nee, mi lengua ingeniosa o mi algo excelente destreza física no serían capaces de resolver el problema de raíz.
En esos momentos, podía sentir mi inutilidad. A pesar de mi gran ambición de vivir con todas ellas, no tenía ninguna solución para estos problemas por el momento.
"Hablo en serio, Ruki. Es algo que tengo que hacer yo misma. Hace casi un mes que llegamos aquí. A decir verdad, ya está pidiendo que volvamos".
Miwa-nee negó con la cabeza y buscó mis mejillas. Luego puso una sonrisa tranquilizadora para evitar que soltara lo que pensaba.
"Dentro de un mes o dos, podríamos… volver por un tiempo para arreglar las cosas con él, de una vez por todas".
"¿Puedo ir contigo?"
"No. Por supuesto que no. Tienes muchas cosas que hacer aquí, ¿no? Céntrate en ellas en lugar de perder el tiempo en cosas -perdóname por lo que voy a decir- que no vas a poder resolver por ti mismo. Por eso quédate aquí y espera a que volvamos, Ruki".
Sabía que estaba siendo franca de esta manera para desanimarme a lo que fuera que dijera o hiciera. Pero sentí que algo me constreñía. Que si no hacía nada por ella con este asunto, lo llevaría siempre conmigo incluso después de que construyéramos ese futuro.
"¿Realmente no hay nada que pueda hacer por ti, Miwa-nee?"
"Me temo que no hay nada. Tu presencia aquí es suficiente por ahora. Dentro de unos años, podrás hacer más por mí que todo lo que puedas imaginar en este momento. Por eso quiero ser sincera contigo. Esta vez, seré la única que pueda resolver mis problemas. Es algo que, aunque estés ahí, no podrás hacer nada".
Lentamente, Miwa-nee giró su cuerpo para mirarme y, como en los viejos tiempos, abrió los brazos y me abrazó contra su pecho mientras me acariciaba el pelo para consolarme. Es como si me tratara como el mismo Ruki de antes.
"En vez de insistir en ayudarme con un problema de adultos, déjame ponerte al día igual que cuando me contabas todo lo que te pasaba. ¿Está bien así?"
"¿Qué otra opción tengo?"
"Puedes abrazarme fuerte y hacerme sentir segura esta noche mientras te cuento lo que me pasa. ¿Qué te parece?"
Puso una mano en mi barbilla y levantó mi cabeza para que la mirara. Al ver una brillante sonrisa dirigida a mí, me di cuenta de lo egoísta que era al pensar sólo en mí y en que no podía hacer nada.
Miwa-nee sólo intentaba no complicar las cosas. Por eso seguía siendo sincera conmigo sobre sus propios problemas.
No sería como con Shio, en el que Nobuo era un claro delincuente y yo tenía trapos sucios que podía arrojarle. El marido de Miwa-nee podría ser calificado de fracasado como cónyuge, pero al fin y al cabo, no hizo realmente nada que la perjudicara. Su silencio sobre la verdad que probablemente descubrió ya estaba dando un respiro a Miwa-nee.
Es cierto que estaba tratando de proteger su propia reputación, pero eso ayudó indirectamente a Miwa-nee y a Minoru a vivir sus vidas y llegar a este punto sin enfrentar ningún problema.
Tal vez, el hecho de que les pidiera que volvieran era para arreglar su matrimonio y enderezar las cosas.
Si eso era así, entonces… realmente no tenía ningún papel que hacer por Miwa-nee.
Además, sólo empeoraría las cosas si voy allí con ella y le digo al tipo que soy el padre de Minoru…
Haa… Así es. En lugar de forzar mi egoísmo para hacer algo cuando en realidad no tengo forma de ayudarla, mejor hago lo que está dentro del alcance de mi capacidad actual. Es para hacerla sentir segura y desahogada durante el tiempo que van a pasar aquí.
"Es una gran idea. Gracias por abrirme los ojos, Miwa-nee".
"Lo de abrir los ojos, no lo pienses mucho. Quiero a mi Ruki. Ya sabes que soy una mujer pecadora que te convirtió en esta amenaza de tipo. Sin embargo, con que me ames de vuelta, yo llevaría ese título de ser pecadora. Soy lo mismo que Akane. Alguien que sólo te tiene a ti en mis ojos. Claro que Minoru es otra historia, no puedes vencerlo en cuanto a ternura".
Miwa-nee le sacó la lengua de forma muy tierna, algo que siempre hacía antes de casarse con ese tipo. Y al ver eso, no pude evitar complacerme con su ternura. Aunque tiene casi la misma edad que mi madre, no cabe duda de que me sentía totalmente atraído por ella. Tal vez la forma en que siempre me abrazaba y me trataba como algo más que su sobrino en aquel entonces desarrolló mis sentimientos por ella.
Naturalmente, si ella no hiciera lo que llevó a la culminación de mi deseo, seguramente me vería obligado a elegir entre las dos y… Akane seguiría ganando por un amplio margen. De eso estaba seguro con respecto a esa tonta chica.
"No quiero ser lindo a tus ojos, Miwa-nee".
"¿Entonces qué quieres?"
"Ser el hombre que camine contigo hasta el final".
"Ese es un gran sueño, asegúrate de realizarlo".
Después de decir eso, Miwa-nee tiró de mí para poner mi cara a la altura de la suya. Con ojos y sonrisa alentadores, inició otro beso y esta vez, no nos detuvimos.
Sin embargo, fuimos interrumpidos cuando Minoru se movió de repente y llamó a su madre.
Debido a eso, no tuvimos más remedio que volver a nuestra posición inicial, Miwa-nee abrazando a Minoru mientras yo estaba detrás de ella.
Y aprovechando este momento, Miwa-nee comenzó su historia. Una historia más detallada que la que me había contado antes, así como lo sucedido durante estas últimas semanas en las que no me ha contado nada de la situación de ese lado.
Sus suegros le insistieron para que se presentara y se reuniera con ellos, mientras que su marido se desentendía de eso y le rogaba que volviera sólo para callar a esa vieja pareja.
Al final, llegué a saber cómo ese tipo quería seguir manteniéndolos sólo para asegurar su posición que heredaría de su padre que estaba a punto de jubilarse.
En cuanto a qué tipo de solución tenía en mente Miwa-nee cuando volviera dentro de uno o dos meses de estancia en esta casa, admitió que aún lo está pensando.
Bueno, aún queda mucho tiempo, así que le dije que pensaría en algo con ella. Miwa-nee aceptó de buen grado sin desanimarse como antes.