Stealing Spree - 49. Diseñando un plan con Mori (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Comenzó el 3er período pero el maestro llamó enfermo. Shio apareció para decirnos que era tiempo de autoaprendizaje. Nadie objetó. Bueno, ¿quién lo haría? Todo el mundo agradece el tiempo libre como este.
Quiero salir, pero sí, podrían pensar que algo anda mal conmigo si uso la excusa del baño nuevamente. Y no seré solo yo saliendo.
Los del grupo de delincuentes salieron de la habitación, probablemente tratando de saltarse. Mientras no se encuentren con un maestro, estarán a salvo. ¿Sorprendentemente o quizás no? Harada eligió quedarse atrás. Y sí, como antes, su atención estaba en mí. Incluso vi a Fukuda mirándome antes de irse, pero ya debe estar acostumbrado a la personalidad de esa chica.
Pero tengo que estar preparado para Fukuda o más bien la represalia de su grupo. Esos tipos eran impulsivos y estaban llenos de su orgullo inventado. Podrían tenderme una emboscada más tarde o apuntar a las personas cercanas a mí. Supongo que tengo que involucrarme con ellos para evitar eso. Si lo peor llega a lo peor, no dejaré que involucren a nadie y lo resolveré yo mismo. Solo un grupo de delincuentes, solo Fukuda es un luchador, los demás son solo matones que se montan en sus faldas de abrigo.
“¡O-no-da! ¡Sup!”
Harada me tocó el hombro. Ella está sonriendo tontamente allí mientras saluda.
“Eres persistente. Ahora, me involucraste con tu grupo problemático”.
“¿Oh? No te preocupes, no te preocupes. Fukuda y su pandilla no solo te atacarán. Él me conoce. Incluso si me interesaba alguien, sabía que volvería con él”
“Entonces, ¿te enorgulleces de ser suya ahora? ¿Te has entregado a él?”
“¿Q-qué? Eso no es asunto tuyo, ¿verdad?”
Su rostro se puso rojo en un instante. ¿Podría ser que lo esté protegiendo? Para una gyaru como ella, se enorgullecían de que perdieran su virginidad, ¿verdad? ¿Podría ser que esta chica todavía sea pura?
“Podría decir lo mismo. Por favor. Déjame en paz. No estoy interesado.”
“N-No puedes rechazarme. ¡Tarde o temprano tendrás que doblar esa rodilla tuya!”
“Harada-san. Ya te rechazó, ¿por qué eres tan persistente?”
De repente, Andou apareció desde su rincón. ¡Ah! Esta chica aterradora.
“¿Quién eres tú para entrometerte, Andou-san? ¿Quién es Onoda para ti?”
“Eso no es asunto tuyo, ¿verdad?”
“Podría decirte lo mismo, esto no es de tu incumbencia”.
¿Eh? Espera, ¿por qué de repente se están reuniendo por aquí? Incluso Kanzaki estaba mirando, lista para intervenir si las cosas se salían de control.
“Onoda. ¿Cómo eres tan popular? ¿Qué diablos hiciste?”
Sakuma comentó mientras observaba el enfrentamiento en curso entre Andou y Harada.
“Cállate. No quiero estar involucrado en esto.”
“Ah. Onoda, ¿podemos hablar ahora?”
Entonces Mori se empujó entre los huecos. Supongo que ir con ella es la mejor opción por ahora.
“Ese idiota se volvió tan popular. Sakuma. Deberías seguir su ejemplo.”
Satsuki intervino mientras miraba el espectáculo que se saldrá de control en cualquier momento. Incluso aprovechó esta oportunidad para ladrarle a Sakuma.
“Bueno, ¡perdón por ser impopular! Solo tengo ojos en una chica.”
Al escuchar eso, Satsuki se sonrojó al saber que estaba hablando de ella.
“¡Cállate, idiota! ¡Ve y muere!”
Esta chica. Satsuki nunca cambia. Incluso después de todo lo que hemos hecho, ella sigue así.
“U-uhm, Onoda, realmente te volviste popular”
Rindou murmuró suavemente en su asiento. Ella está inquieta. Le gusto a esta chica, probablemente se sienta amenazada cuando estas chicas aparecen de repente y me rodean.
“Ah. Rindou. También me pregunto por qué. ¿Quizás no sea por mí?”
Bien. Si son Andou y Mori, puedo aceptarlo. Ya estoy involucrado en su grupo. Pero esta Harada, lo está intensificando todo. Realmente no hay esperanza de ser un oscuro compañero de clase A ahora.
Me levanté y seguí a Mori. Y como pensé, hay alguien más siguiendo. Y esa chica. Ella es parte del grupo otaku o más bien, del grupo de chicas otaku. Están asustadas de mezclarse con esos otaku que hacen alarde de sus compras de figma. Si mal no recuerdo, su nombre es Kikuchi Fumie. Estoy recibiendo malas vibraciones de ella. Es ese tipo de vibra que me advierte sobre lo peligrosa que es.
¡Ah! Correcto. Ese grupo de ella. Todas ellas parecen ser fujoshia de armario. Puede que hablen normalmente, pero en secreto están emparejando a todos los chicos entre sí, simplemente juzgando la frecuencia con la que miran a todos los chicos de la clase. Probablemente ya me emparejaron con Sakuma. Maldita sea, me estoy enfriando de la nada.
Err. Sin embargo, esta Mori le mostró abiertamente a Andou que me está llamando. Esa chica es una observadora. Probablemente sabía lo que esta chica estaba planeando a sus espaldas. ¡Ah! Incluso si Mori es una conspiradora, no tiene cuidado en absoluto. ¿Inexperta?
No es que me importe. Y probablemente también me darás su respuesta. Y es bueno dejarla para bloquear a esa problemática Harada o Chii, como le guste que se llame. ¿Por qué no puede esperar hasta que haga un movimiento con ella? De esa manera ambos estaremos encantados.
Siguiendo detrás de Mori, estaba intercalado entre las dos con Kikuchi detrás de mí.
La habitación que eligió Mori fue la misma habitación donde conocí a Himeko antes.
Cuando ambos entramos, Kikuchi cerró la puerta desde afuera.
¡Ah! Ya veo. Si alguna vez le pasa algo a Mori, Kikuchi pedirá ayuda o entrará de inmediato. O es la trampa que me tenderá.
Esta chica. Al menos preparé algo para esta ocasión.
Pongo mi mano en uno de mis bolsillos, hay una pequeña grabadora de voz ahí. Usé este dispositivo antes, pero sí, se usa para recopilar y registrar evidencia convincente que hará que la otra parte se someta o rompa el trato en absoluto.
Al tocar el botón de grabación como recordaba de memoria, Mori no tiene idea de que nuestra conversación será grabada.
“Kikuchi afuera no escuchará a escondidas, pero si grito, llamará inmediatamente a una maestra”
“Ya veo. La tienes como seguro. No te preocupes aunque te quiera, no soy tan estúpido”.
“Es mejor así, solo hablé contigo dos veces y una fue incluso por Messenger. Puede que esté pidiendo tu ayuda, pero a su vez también te estoy ayudando”
“¿Pero no crees que te acercaste a mí abiertamente? Y probablemente te hayas dado cuenta de lo que estás tratando de hacer.”
“No importa. Nanami es amable. Me dejó luchar por Kazuo”.
Esa chica. Así que está dejando que Mori se vuelva loca. Probablemente pensó que todo encajaría en su lugar, como lo imaginó incluso con el intento de Mori. Bueno, también es bueno, me deja trabajar con ella.
“Ya veo. Entonces, ¿tienes un plan en mente?”
“¿No es por eso que me dijiste que te conociera? Tienes algo.”
“Al menos necesito escuchar tu opinión primero.”
“Ya veo. Realmente no tengo un plan, pero Kazuo, confesará dentro de esta semana.”
Bueno, incluso si su información es algo que ya sé, tengo que hacerle sentir que está involucrada.
“Esa información es suficiente. Pero sí, el plan podría comenzar solo después de que él confiese”.
“¿Por qué? Entonces llegamos demasiado tarde. Nanami seguramente aceptará su confesión.”
“Por supuesto, eso es lo que está buscando. Pero sabes, es demasiado amable para siquiera pensar en tus sentimientos”
“¿Mis sentimientos? ¿Qué tiene eso que ver conmigo?”
Esta chica es un poco lenta. Ella solo debe haber pensado en cómo vencer a Andou para atrapar a Ogawa.
“¿No lo sabes? Ella pensó que si empezaban a salir, las chicas y los chicos a quienes les gustaba en tu grupo se sentirían heridos. Por eso …”
“¿Eh? Eso es lo que siempre apunta, ¿por qué se preocuparía de que nos lastimemos?”
Ella parecía confundida. Realmente no ha pensado en la posibilidad de que Andou se preocupe por ellos. Incluso si esa chica aterradora planeó que Ogawa entrara en pánico.
“Ah. ¿No lo entiendes? Eres muy importante para ella. Así que, ya ves, me pidió un consejo”.
“¿Qué tipo?”
“Sobre cómo aceptar su confesión sin que te lastimes”.
“Entonces, ¿por qué me cuentas esto?”
Correcto. ¿Por qué te digo esto? ¿Eh? Bueno, también necesito engancharte, por supuesto. No podrás resistirte a esto aunque no te lo cuente todo.
“¿No quieres una oportunidad con Ogawa?”
“Por supuesto que sí. Pero, ¿cómo se conecta eso?”
“Ah. Sí. No te lo diré todavía, pero puedo dejarte pasar tu tiempo con él mientras puedo tenerla para mí.”
“¿Puedo confiar en ti?”
Ahí. Mori se está enganchando con la idea de mi supuesto plan. Aunque todo esto no sucederá si Andou rechazó mi sugerencia.
“Bueno, no puedes. Podría cambiar de opinión para favorecerla, ya ves.”
“Entonces, ¿cómo puedo confiar en ti?”
“Creo que sabes la respuesta a eso.”
“T-Tú …”
Dio un paso atrás, el miedo aparecía en sus ojos. ¡Ah! Así que también puede ser un poco aguda si le preocupa.
“¿Yo que?”
“No puedo. Solo estoy a favor de Kazuo.”
“Ah. Así que lo entiendes. ¿Pero no quieres tener una oportunidad con él?”
“Pero eso no significa que me venderé a ti”
Esta chica, ¿a dónde se ha ido su mente? No he dicho nada y ella ya ha determinado que es así.
“Bueno, yo no te dije eso. Tú eres quien saltó a esa conclusión.”
“¡Entonces dime!”
“Veamos. Lo digo en serio al quererte también, ya sabes. Pero al verte tan ansiosa por tener una oportunidad con Ogawa, puedo darte un margen de maniobra”