Stealing Spree - 505. Increíble Haruko
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"Haru…"
Mientras llevaba una gorra de béisbol y una chaqueta de béisbol a juego con unos pantalones largos y holgados, la estudiante de último año de pelo plateado, Serizawa-senpai bajó con gracia del autobús.
Aunque su atuendo actual era como si no quisiera que nadie viera ninguna parte de su cuerpo, la forma en que se movía seguía exudando la misma gracia durante las pocas veces que la vi.
Sin embargo, sigue teniendo tanto miedo de mí como antes. En cuanto me vio junto a Haruko, Serizawa-senpai desvió la mirada al instante mientras corría al lado de Haruko.
Así es. Haruko la invitó a venir a mi casa acompañándola.
Y en cuanto a su razón… es porque ya consideró que mi conquista de robar a Himeko y Mina estaba completa. De hecho, habló con ellas y les preguntó qué sentían por mí.
Himeko lo admitió valientemente. A pesar de ser la que se ofreció a enfrentarse a mí en aquel entonces por ser su rival con Haruko, esa chica podía ahora admitir honestamente delante de Haruko cómo me ama.
En cuanto a Mina, aunque sigue negándolo, Haruko la acorraló diciéndole que si seguía negándolo, yo acabaría rindiéndome.
Eso no es cierto, por supuesto. Ya estaba planeando cómo podría hacerme más atractivo para que su madre me aceptara como su novio después de todo.
Pero según Haruko, después de decir eso, Mina entró visiblemente en pánico al admitir su atracción hacia mí aunque llena de su tartamudeo.
Sigue siendo "atracción" pero supongo que yo ya estaba ahí arriba. Aparte de mí, ningún otro chico podía acercarse tanto a ella.
Y debido a esa admisión por parte de Himeko y Mina, Haruko pensó en ayudarme a iniciar mi camino hacia el corazón de Serizawa-senpai trayéndola aquí. O en otras palabras, duplicando la oportunidad de interactuar entre nosotros.
En cualquier caso, Haruko también dijo que si no estaba listo para hacer un movimiento hacia ella todavía, podría simplemente tratarlo como si invitara a una amiga y no hacer nada. O simplemente tratarla como trataba a Akane o a las amigas de Kana.
Ella puso en mis manos cómo interactuar con la anciana de cabello plateado cuyo atuendo podría compararse con el de un hippie en este momento.
Cuando empezamos a caminar fuera de la parada del autobús y en dirección a mi casa, Haruko se detuvo en sus pasos para encarar a Serizawa-senpai.
"Te dije que te pusieras algo bonito, Edel. ¿Qué es esto?"
Con un tono un tanto reprensivo, Haruko le quitó la gorra de béisbol que llevaba Serizawa-senpai, dejando al descubierto su deslumbrante y larga melena plateada.
Como si se tratara de una niña acosada, Serizawa-senpai se cubrió instantáneamente la cabeza con sus dos manos mientras se ponía en cuclillas frente a Haruko. Y de forma tartamuda, respondió: "Yo… lo llevo debajo de esto, Haru. Me lo quitaré más tarde".
Aunque estaba a pocos pasos de ella y estaba justo en frente de su línea de visión, la chica se esforzó por no encontrar mi mirada.
Por otro lado, Haruko sonrió juguetonamente mientras ponía sus manos en el hombro de Serizawa-senpai.
Esto parecía intimidación pero… Serizawa-senpai en realidad me tenía miedo a mí y no a Haruko.
Y eso se pudo ver cuando su ligero temblor se detuvo tan pronto como Haruko la sostuvo.
"Edel, déjame ver, ¿de acuerdo?" Sin embargo, al contrario de lo que esperaba, en lugar de aceptar lo que dijo, Haruko no esperó su respuesta y ya bajó la cremallera de la chaqueta de Serizawa-senpai.
Antes de que Serizawa-senpai pudiera reaccionar, ya estaba debajo de su ombligo y su chaqueta de béisbol de manga larga, algo gruesa, estaba abierta. Lo que había debajo de la chaqueta era en realidad un vestido con volantes en el que sus hombros blancos y lechosos quedaban al descubierto.
Delante de mis ojos, pude ver a la Serizawa-senpai con la cara roja cubriéndose apresuradamente el pecho y los hombros cruzando los brazos por delante.
Aunque no podía verlo en su totalidad, podía decir que era realmente propio de su… belleza extranjera.
"H-Haru…"
"Lo siento. Ya puedes taparte. Verás, sólo quería ver a mi adorable Edel". Entonces Haruko le dio unas suaves palmaditas en la cabeza, como si lo que hiciera no tuviera importancia. "Toma, déjame ayudarte".
Y después de hacer eso, tiró de la cremallera que acababa de bajar hacia arriba.
Viendo este suceso ante mis ojos… es suficiente para demostrar que Haruko podía ser aterradora con sus chicas pero al momento siguiente era como la mujer más virtuosa que las protegería de cualquier daño.
Eso es sorprendente, por decir lo menos.
Mientras Serizawa-senpai giraba su cuerpo para arreglar lo que había que arreglar, Haruko me miró entonces y me guiñó un ojo con la misma sonrisa juguetona que mostró antes.
Como era de esperar, Haruko hizo todo eso para que yo viera a Serizawa-senpai y su gloriosa belleza de pelo plateado quería mantener oculta.
Después de que Serizawa-senpai terminara de arreglar su chaqueta y se pusiera la gorra en la cabeza, reanudamos nuestro paseo.
A pesar de que Haruko hizo todo eso, unas pocas palabras de ella fueron suficientes para que Serizawa-senpai se convirtiera en un gato domesticado que frotaba sus mejillas en el brazo de Haruko.
Aunque podría parecer que Haruko tenía un fuerte control sobre la chica que incluso después de avergonzarla de esa manera, la chica seguía confiando profundamente en ella.
Pero viéndolo desde su perspectiva, Haruko probablemente le pidió cuidadosamente que se vistiera bien y… no lo rechazó. Pero cuando llegó, llevaba un atuendo diferente al que Haruko le pidió.
En cualquier caso, eso sólo demostró cuánta confianza está poniendo en Haruko.
Pero Haruko, aunque su intención era ayudar a Serizawa-senpai, me la está dando en contra del deseo de la chica.
Eso es también lo que ocurrió con Mina y Haruko, pero las dos no tenían el miedo a los hombres que Serizawa-senpai estaba exhibiendo. Así que esta era realmente una situación complicada, no sólo para mí sino también para Haruko y Serizawa-senpai.
–
–
Cuando llegamos a nuestra casa, Akane y Yae ya estaban esperando en la puerta principal. Las dos sólo me guiñaron un ojo antes de apiñarse alrededor de Haruko y saludar a la chica de pelo plateado.
Resulta que son conscientes de que venia con Haruko. Probablemente lo hablaron en su grupo o sólo con ellas tres.
Como Akane y Yae eran chicas, Serizawa-senpai no mostró la misma reacción que cuando me mostró a mí. De hecho, incluso vi cómo sonreía ante la cálida bienvenida de las dos.
Y eso es probablemente el resultado de la ayuda de Haruko para abrirla y tratar de sacarla de la introversión.
"Marido, parece que tienes muchas cosas en la cabeza", comentó Haruko mientras ambas nos movíamos a un lugar de la casa lejos de los ojos escrutadores de Serizawa-senpai.
Y con eso, entendí su otra intención para traerla aquí.
Esto también era como una prueba o un reto para que Serizawa-senpai se relacionara con otras chicas aparte de Haruko y los miembros del Club de Apreciación de Poemas.
"Tengo muchas cosas en la cabeza pero esta vez… debo decir… Mi Haruko es increíble".
Esta vez es realmente increíble y la admiro mucho por ello. Desde su intención inicial de sólo ayudarme con mi deseo, aunque eso era sacrificar a todas sus chicas por mí, si no hubiera cambiado, podría adivinar que probablemente me detendría si Himeko o Mina no cambiaran su impresión inicial de mí.
"¿Increíble? ¿Cómo?"
"No te hagas la tonta. Realmente estás cuidando a esas chicas y eso me gusta mucho de ti". Puse mi mano en sus mejillas y la besé una vez más.
"Y yo que pensaba que tardarías unos minutos en entenderlo".
"¿No lo dije antes? Cuando estés conmigo, toda mi atención estará siempre en ti".
"Pero antes miraste a Edel. ¿Todavía estabas concentrado en mí en ese momento?" Con una sonrisa burlona en los labios, Haruko me miró fijamente a mí, que probablemente tenía una expresión de estupefacción en ese momento.
Sin embargo, Haruko no esperó a que respondiera a su pregunta y bajó mi cabeza para darme otro beso.
Aunque acabábamos de hacerlo fuera antes de venir a recoger a Serizawa-senpai, el fuego de nuestro deseo mutuo ardía de nuevo mientras acabábamos de elegir una de las habitaciones desocupadas de nuestra casa.