Stealing Spree - 531. Entrenadora Ayu
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Como había adivinado, una vez que Sena se unió a mí para dirigir la lección, todo terminó sin problemas.
Aunque dejé que los cinco voluntarios intentaran lanzar jabs y aplicar lo que habían aprendido, eso fue todo. Para los demás alumnos, les hice mantener una postura y desarrollar su juego de pies básico.
En cuanto a la repetición de la demostración del recto derecho ayer, la puse intencionadamente al final de la lección.
De este modo, el tiempo asignado a la lección se gestionó adecuadamente.
Y cuando llegó ese momento, todo el gimnasio se agolpó para ver mi demostración. Los que estaban algo obsesionados con su fuerza de golpeo tenían los ojos bien abiertos. Incluso sacaron libretas para anotar lo que vieran.
Sorprendentemente… Aunque no es tan fuerte como ayer, todavía estaba muy cerca.
En medio del tintineo de las cadenas se hizo un silencio de alfileres que duró más de cinco segundos antes de que aquellos bocazas, especialmente los tres idiotas, gritaran hasta que les doliera la garganta.
Como lo repetí y todavía estaba cerca de ayer, decir que seguía siendo una casualidad se hizo imposible.
Aquellos chicos del vestuario de antes no pudieron evitar precipitarse para comprobar la bolsa pesada, así como mi brazo, como si trataran de averiguar cuál es el secreto detrás de la fuerza que podía ejercer. Sin embargo, es una lástima que tampoco supiera la razón, aunque sea mi propio cuerpo. Lo único que hice fue dar ese golpe como todo el mundo que sabe de boxeo o simplemente lanzar golpes.
En cualquier caso, si al principio sólo me conocían como el entrenador y novio de Sena, después de esa demostración, me gané mi propia reputación entre los miembros del gimnasio que incluso me ofrecen hacer de sparring con ellos. Ya sea un hombre o una mujer.
Son bastante abiertos con eso siempre que no haya una gran diferencia de físico y peso.
Aparte de eso, mis alumnos que lo vieron por segunda vez seguían tan asombrados conmigo que empezaron a preguntarme si daría clases entre semana. Incluso algunas de las madres de los alumnos me lo pidieron.
Desgraciadamente, aunque fueran Hisa-jii o la entrenadora Ayu quienes trataran de convencerme, no dejaría de lado los días laborables. Además, esto sólo era un trabajo a tiempo parcial de nombre. Ni siquiera tenía la verdadera cualificación para ser instructor.
Hay algún tipo de prueba para eso en la Asociación de Boxeo para ser verificado y obtener una licencia de instructor emitida por ellos.
Y eso es algo que Hisa-jii y el entrenador Ayu poseían.
Además, aunque quisieran que obtuviera esa licencia, la prueba sólo se hace una vez al año.
Así que, ahí queda eso.
Tras terminar y despedir la clase, mis chicas siguieron a Sena al vestuario mientras yo seguía a la entrenadora Ayu a su despacho.
Esta vez, Hisa-jii no apareció. Sólo asintió satisfecho cuando pasamos a su lado.
"Como ayer. Es una lección perfecta. Hasta Hisa-jii se quedó sin palabras al no molestarse en corregirte ahora".
Una vez dentro, aunque no es tan evidente, el tono de la entrenadora Ayu era algo plano, como si no quisiera seguir tratando conmigo.
Ella se adelantó a uno de los propósitos por los que yo estaría aquí. Evaluar mi lección.
"Gracias. La verdad es que no voy a decir que sea perfecta sólo con mi esfuerzo. El entrenador y Sena me ayudaron mucho".
"Deja de ser humilde, Onoda-kun".
"Si así lo ves, entonces no discutiré más".
"Un… Aquí está tu parte entonces. Hay 40 estudiantes y hay una paga adicional para ti dentro de ella. Dos de las madres compraron una membresía. Gracias a ti, ahora están deseosas de volver a entrenar en este gimnasio. Gracias a ti, también serán mis clientes entre semana".
El entrenador Ayu me entregó un sobre más grueso que el de ayer.
Está lleno de billetes de 1000 yenes después de todo.
"Eso es genial. El entrenador no parecerá muy aburrido ahora".
"¿Eh? ¿Quién dice que estoy aburrido?" Preguntó la entrenadora Ayu por reflejo.
Vi claramente cómo parecía sorprendida de que yo señalara eso.
Aunque mi atención se centraba en Sena, al estar cerca de nosotros la mayor parte del tiempo siempre que estaba aquí, es inevitable que ella esté bajo mi observación.
Mi habilidad de observación funcionaba automáticamente después de todo.
"Su expresión. Desde que volví aquí por Sena, hubo momentos en los que lo vi en tu cara, entrenador. No sólo el aburrimiento. ¿No te sientes solo también?"
"… Deja de mirar a cualquier otra mujer aparte de Sena".
Le costó unos segundos de silencio, pero al final pasó por alto lo que dije y se centró en el hecho de que la estaba mirando.
"Lo sé. Sólo que… Es inevitable cuando siempre estás en mi línea de visión. En cierto modo, la entrenadora también es mi hermana mayor. De la misma manera que te trata Sena".
En ese momento, la entrenadora Ayu volvió a sentarse en su silla y bajó la cabeza, sin atreverse a volver a encontrar mi mirada.
"Debo haber dicho mucho… Si he ofendido a la entrenadora de alguna manera antes y esta vez, me disculpo".
Después de todo, fui yo quien habló con ella antes. Si ignoré la razón por la que ella se calló entonces… podría ser comparado con ese cobarde.
Dada la forma en que se calló en lugar de apartarse antes, así como la forma en que incluso trató de recordarme que no creyera las palabras burlonas de Sena antes, lo más probable es que sea parcialmente cierto.
Esa entrenadora está interesada en mí, pero por culpa de Sena, tampoco quería expresarlo.
La forma en que ha vigilado cada uno de mis movimientos estos dos días ha sido una pista obvia. Incluso si ella puso el nombre de Sena delante, es fácil revelarlo como su excusa para ocultar su verdadero objetivo.
Sin embargo, no me había dado cuenta de eso en absoluto o más bien, yo era el que trataba eso como nada.
Porque para mí, realmente la admiro como una hermana mayor que siempre está ahí para guiar a Sena. Y yo para algunos asuntos.
Me burlaba de ella por lo divertido que me resultaban sus reacciones. Aunque todas sus reacciones eran casi iguales, ver a la hermana mayor, segura de sí misma y fuerte, ponerse nerviosa era un buen regalo.
Cuando volví aquí, mencioné que el año pasado no la veía como un objetivo. Sin embargo, ahora que lo que me limitaba a gustar de ella había desaparecido, intentaba cuidadosamente no entretenerme con esa idea.
Incluso ahora, podría decir que sigue siendo el caso. Y es que sabía por mí mismo que una vez que reconociera y aceptara que ella también me gusta… la conseguiría para mí, dado lo codicioso que era.
Por el momento, todavía podía restringirme pero con la entrenadora Ayu actuando así… no podía simplemente dar la vuelta e irme… A menos que ella me lo pidiera.
"¿Por qué te disculpas? Vuelve con Sena ahora. Hemos terminado aquí".
… Y ahí lo tenemos.
Tal vez al notar que todavía no me había dado la vuelta para salir de la habitación aunque ella se callara, la entrenadora Ayu me dirigió a la puerta sin levantar la cabeza.
"Ya sabe por qué me disculpo, entrenador. En cualquier caso, escucharé las palabras del entrenador. Gracias y hasta la semana que viene. Este martes enviaré un borrador de mi lección para la próxima semana. Le pediré al entrenador que lo revise por mí".
Después de decir eso, me di la vuelta y salí de su habitación sin detener mis pasos.
¿Esto está bien? Tal vez. Probablemente estaba asumiendo todas las cosas que corren en mi cabeza de todos modos. Todavía tenía esa costumbre de pensar demasiado.
Además, todavía tenía muchas cosas en la cabeza como para siquiera considerar la idea. En cierto modo, todavía teníamos una buena relación, ya sea como entrenador de Sena, uno de mis jefes aquí y una gran hermana a la que admiraba.
–
–
Como antes, me cambié a mi ropa anterior en el vestuario dedicado a los hombres.
Una vez que entré, los tres idiotas seguían allí discutiendo entre ellos. ¿Y el tema? No tenía ni idea. Sólo sabía que no se trataba de mis chicas o de cómo querían atraer a las mujeres de la clase.
"Ustedes tres. No sois del instituto cercano, ¿verdad?" pregunté, entrometiéndome en su conversación.
Al oír eso, los tres parecieron ver un fantasma mientras exclamaban a coro. "¡Onoda-sensei!"
Mi pregunta tenía su validez. Si son de la misma escuela secundaria que mis chicas, es imposible que ninguna de ellas sea desconocida para ellas.
"¡Si!" Con los dos actuando cobardemente detrás de él, el líder que es el más saludable entre ellos respondió mientras tartamudeaba. "En realidad sólo estamos de paso. Somos del instituto de las afueras de esta ciudad".
"Ya veo. Intenta relajarte, ¿de acuerdo? ¿Parece que os voy a morder? Sois mis alumnos. Os convertiré a los tres en grandes boxeadores". Puse una sonrisa mientras les tocaba los hombros con la intención de animarles.
Después de todo, tenía que convertirlos en idiotas del boxeo y no en simples idiotas.
"Uh, ¿gracias?"
"Es muy poco el entusiasmo que has mostrado ahí. De todos modos, déjame darte un consejo. Si queréis gustar a una chica, no actuéis como idiotas. O pervertidos para el caso. Así es como habéis aparecido antes, ¿os habéis dado cuenta?".
Con los ojos abiertos, los tres se miraron e interrogaron para confirmar si era así.
Y como resultado, los tres bajaron la cabeza.
"De acuerdo, no tenéis que estar tan decaídos. Volved la semana que viene. Os daré más consejos. Pero tomad nota, quiero que os concentréis en mis lecciones y no en las chicas. ¿Puedes prometer eso?"
"Si… Si podemos obtener más consejos de ti… ¡entonces lo prometemos!" Con los ojos llenos de entusiasmo, los tres asintieron ansiosamente con la cabeza como si fueran juguetes rotos.
Todavía odiaba que otros chicos zumben alrededor de mis chicas pero esos tres… podrían convertirse en idiotas del boxeo. El entrenador Ayu seguramente estaría encantado si acabaran comprando una membresía.
Cuando terminé de cambiarme, me reuní con Sena y las otras chicas fuera del gimnasio. El sol acababa de empezar a ponerse en el horizonte.