Stealing Spree - 548. Invitación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Mientras caminábamos por la calle nocturna, el ambiente entre Saki y yo sólo podía decirse en una palabra. Pacífica.
Tomada de su mano sin importarnos si nos topábamos con alguien, nuestro camino hacia donde se encontraba su casa se acercaba rápidamente a su fin.
"Ruki…" Mientras estábamos frente a su casa en la que las luces ya estaban apagadas, Saki me llamó antes de entrar en ella.
Yo aún la llevaba de la mano, así que un simple giro fue suficiente para que volviera a estar frente a mí.
Había algunos transeúntes en la calle, pero todos estaban ocupados en sus propios asuntos. Lo máximo que conseguimos fue una mirada curiosa de ellos antes de que siguieran su camino.
"¿Hmm? ¿Quiere mi Saki otro beso de buenas noches?" pregunté burlonamente, lo que hizo que se sonrojara de inmediato.
Su par de labios rojizos aún estaban húmedos y brillaban bajo la luz de la luna. Además, su cuello también estaba algo húmedo de lo mucho que me centré en él cuando tuvimos la oportunidad. Debajo de su clavícula, las marcas rojas la llenaban.
Si antes no sabía lo que era un chupetón, ver las marcas rojas en su propio cuerpo le hizo recordar lo que había visto en el mío entonces. Explicarme sobre eso me valió unos cuantos puñetazos impotentes por parte de ella para mostrar su ligera frustración por ser ignorante en ese momento.
"Pervertido. ¿Todavía tienes tiempo? ¿Quieres… entrar conmigo?"
Antes, Nami, Shizu y Hina se abstuvieron de invitarme a entrar debido a la restricción de tiempo, así como a su consideración por las chicas restantes.
Esta vez, estábamos solos. Teniendo en cuenta su personalidad y que es una persona que aprovecha las oportunidades, pensé que me pediría que nos detuviéramos en algún lugar durante nuestro paseo, pero hasta que no llegamos a su casa, no dijo nada. Es más, se limitó a escuchar en silencio cuando le comenté mi observación de hoy sobre ella, así como los elogios que merecía.
Al llegar aquí e intercambiar un momento íntimo como el que ocurrió con los otros tres, estaba preparado para dirigirme a la estación tan pronto como ella entrara por la puerta principal.
Sin embargo, mi expectativa se desvaneció… Ella está pensando en correr ese riesgo aquí. Directamente me invitó a su habitación.
"Ya sabes el último viaje para el tren. Todavía me quedan unos veinticinco minutos para entrar en él… Pero, ¿está bien?"
"Las luces están apagadas. Ya están dormidos. Podemos… ir a mi habitación".
Incluso sin decirlo, los dos estábamos naturalmente pensando en lo mismo. Esta era una oportunidad de oro para nosotros. Su mano que estaba agarrada a la mía empezó a sudar. Se siente un poco nerviosa por esta situación, pero al mismo tiempo, está emocionada.
Sin embargo, yo seguía deliberando considerando que ella suponía que su familia ya estaba dormida sólo porque las luces estaban apagadas. Además, mi plan de conocer a todos sus padres me estaba haciendo dar un paso atrás.
"Ruki…"
Quizá sintiendo que estaba deliberando demasiado, Saki susurró y volvió a tirar de mi mano.
Y esta vez con un poco de fuerza, tirando de mí hacia el interior de la puerta.
Unos momentos después, estábamos ante su puerta principal.
Tan silenciosamente como pudo, Saki empujó la puerta y me condujo al interior.
Aunque las luces estaban apagadas, hay una pequeña lámpara junto a una pared que ilumina tenuemente el reloj de pared que hay encima.
Con sólo eso iluminándonos, Saki siguió tirando de mí hacia el interior mientras atravesábamos un pasillo bastante estrecho que conectaba la puerta principal con las escaleras.
A estas alturas, pensar en ir a rechazarla ya había sido archivado. No podía negarlo. También me emocionó un poco ir a su habitación, ver dónde duerme cada noche.
Sus padres y sus dos hermanos menores ya estaban durmiendo. Pensar en conocerlos y presentarme a ellos podría hacerlo la próxima vez que la visitara.
Sin embargo, cuando estábamos a mitad de camino en sus escaleras, el sonido de las puertas que se abrían desde la habitación que estaba justo debajo llegó a nuestros oídos.
Al oírlo, Saki me abrazó con más fuerza y, aunque no podía ver su expresión en la oscuridad, su pulso y sus latidos acelerados se me transmitieron a través de nuestras manos conectadas.
Unos instantes después, sonó la voz de una mujer.
"Saki, ¿eres tú?"
Resultó que la habitación de abajo era la de sus padres. Lo más probable es que el sonido de nuestros pasos subiendo las escaleras haya despertado a su madre.
Ahora la pregunta es… ¿se ha dado cuenta de que no es sólo un conjunto de pasos?
"S-sí, madre. Siento haberte despertado". Saki respondió en voz baja.
Está muy nerviosa. Pero por casualidad, su madre no se dio cuenta. En este momento, tenía dos opciones, mostrarme o no moverme y esperar a que su madre volviera a su habitación.
Naturalmente, si elegía la primera opción, ir a su habitación sería casi imposible. Esa debería ser la mejor opción, pero la chica se arriesgó a meterme dentro.
Pero Saki me arrastró a pesar de conocer el riesgo. Si lo estropeaba entonces… seguramente se sentiría decepcionada. Además, la razón por la que me invitó audazmente a entrar fue por lo que presenció a partir de nuestro viaje en autobús.
Por eso… junto con mi creciente deseo por ella, mantuve mi cuerpo quieto y presioné mi pulgar en su palma, tratando de calmarla.
Y cuando ella se dio cuenta y entendió lo que quería decir, aunque esta vez sólo pude ver su silueta, estuve seguro de que asintió.
A continuación, comenzó a conversar con su madre, con bastante confianza o, mejor dicho, con normalidad. Para que no se diera cuenta de que algo andaba mal.
Su madre tampoco se movió de donde estaba ni intentó mirar hacia las escaleras. La voz de Saki fue suficiente confirmación para ella de que era su hija y no un ladrón.
"¿Has cenado ya? Puedo calentar algo para ti".
"Sí, te mandé un mensaje antes. Cenamos allí".
"Hmm, lo había olvidado. Entonces vete a dormir ya, que mañana todavía tienes colegio".
"Entiendo. Buenas noches mamá".
"Un. Aligera tus pasos, tu hermano y tu hermana podrían despertarse".
"Lo haré…"
Poco después, el sonido de las puertas cerrándose llega de nuevo a nuestros oídos, seguido del suspiro de alivio de Saki.
En ese momento, subo con cuidado otro escalón para ponerme a su altura. Abrazándola fuertemente, sincronizamos nuestros movimientos mientras terminamos de subir las escaleras y llegamos frente a su habitación que se encontraba en el lado más lejano de este segundo piso de su casa, pasando por las dos habitaciones bien cerradas de su hermano y hermana pequeños.
En cuanto entramos en su habitación, Saki cerró la puerta al instante tras nosotros. Sin dejar que mis ojos se desviaran ni que viera el interior de su habitación, Saki cogió la pequeña bolsa que le tendía y que contenía lo que llevaba en mi lección.
Después de colocarla encima de su mesa, me arrastró sin dudarlo a su cama.
Al sentir su suavidad y su aroma llenando mi nariz, mi deseo por la chica subió naturalmente de nivel. Sin embargo, seguimos teniendo cuidado de no hacer demasiado ruido o su madre podría salir a ver cómo estaba.
Sólo cuando nos tumbamos uno al lado del otro y nos abrazamos con fuerza, los latidos de su corazón se fueron calmando.
Con los dos mirándonos acaloradamente, no tardamos en apretar nuestros labios el uno contra el otro.
Teníamos un tiempo limitado, así como un espacio realmente restringido, así que… la única opción era hacerlo todo con suavidad.
Las palabras eran un poco inútiles ahora cuando ambos sabíamos lo que cada uno quería.
Para ella, la oportunidad de hacerlo conmigo una vez más y para mí, la oportunidad de tomarla para mí otra vez. Y esta noche, clavaré el hecho de que… Ahora soy su novio y ella es mía.
Centrando toda mi atención en ella, juré curar ese complejo de inferioridad suyo.
Han pasado muchas cosas entre nosotros hoy y… incluso en este momento, podríamos decir que estamos empezando. No sólo con Saki, sino con todas las demás.
Cualquier prueba o desafío, lo enfrentaremos juntos.
Al final del día, ver sus sonrisas genuinas siempre será la mayor recompensa para mí. Y quizás, para ellas también.
"No creo que esto sea sincero considerando todo lo que has presenciado hoy. Pero Saki… ¿Te importa si me enamoro de ti?"
Preguntarle eso después de subirme encima de ella, seguramente nos saltamos muchos pasos. Sin embargo, es mejor aclarar esto ahora que mantener nuestra relación vaga.
Antes de responderme, los brazos de Saki se deslizaron hasta mi nuca y me atrajeron hacia ella una vez más. Tras un minuto de un profundo y apasionado beso, Saki asintió decididamente con su más bella sonrisa. "Voy a pedir lo mismo… Ruki, ¿está bien que me enamore de ti? Somos muchos… esto es una estupidez, nosotras somos unas estúpidas, tú eres un estúpido".
"Todavía puedes tomarte tu tiempo para ordenar tus sentimientos. No hay manera de que lo que veas no sea un shock. Pero esta noche, déjame mostrarte lo mucho que te amo…"
"… Un. Estoy esperando a sentir tu supuesto amor. La última vez… Supe que fue nuestra lujuria mutua… Ruki, muéstrame la diferencia".
Después de declarar eso, Saki ahuecó mi cara en sus palmas. Incluso en esta oscuridad, los dos sólo podíamos distinguir los rostros y las expresiones del otro al estar tan cerca. Sin embargo, eso es suficiente para transmitir nuestros sentimientos el uno por el otro.
Mientras me acomodaba poco a poco sobre ella, las piernas de Saki se enroscaban a mi alrededor.
Sin intercambiar más palabras entre nosotros, su habitación pronto se llenó de los tenues gemidos de placer de Saki y del ambiente de afecto mientras hacíamos el amor suavemente el uno con el otro.