Stealing Spree - 56. Frustración de Shio
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“No. No es un castigo. ¿Por qué no puedes aceptar una broma, Shio?”
“Porque si respondo a eso, me veré arrastrada por tu ritmo de nuevo. Como aquella vez en la enfermería”.
Ah… Ella tiene razón. De alguna manera la arrastré a mi ritmo hasta que aceptó lo que quiero que hagamos.
“No seas así, todavía estoy decidido a robarte”.
“¿Y cómo lo harás? Sigues diciendo eso pero no haces nada.”
El café ya estaba listo y ella lo vertió en las dos tazas que preparó. Me dio una de ellas y se sentó a mi lado.
“Gracias. Bueno, no tengo experiencia con tu tipo de Shio. ¿Me darás una pista?”
“No lo hagas, siempre tomo café después de las clases. Ya que estás aquí, bebe conmigo. Y por la pista. No, no te daré ninguna. Resuélvelo tú mismo.”
Bebiendo su café, esta hermosa profesora mía se ve hermosa. Pero he notado un poco de cansancio en su cara. Estaba cubierto por su fino maquillaje. ¿Qué le pasó realmente?
Miré hacia abajo y su anillo que debería haber estado en su dedo no estaba allí.
“Shio. Tu anillo.”
“Ah. ¿Te has dado cuenta? Peleamos. Ya está, tuviste tu oportunidad, Ruru.”
Esta chica. Ya veo, esa es la razón. Algo debe haber pasado el viernes pasado y todavía no lo han resuelto. Y parece peor de lo que pensaba. Para que ella se quite ese anillo.
“No. No me siento cómodo usando esta oportunidad. Shio. Puedes hablar conmigo”.
“¿Por qué debería hablar contigo? ¿Puedes ayudarme?”
Probablemente no podré ayudarla. Pero al menos necesita dejar salir esa emoción. Si ella puede desahogarse, entonces bien.
“No. Pero algo así no debería ser embotellado. Sólo escucharé. Puedes tratarme como a una pared”.
“Tú. ¿Por qué quieres saberlo? ¿No estás dispuesto a robarme?”
“Robando o no, no puedo estar tranquilo si encuentro mi objetivo tan problemático. No serás tú misma si trato de robarte ahora.”
“¿Objetivo? Ya veo. No soy la única al que intentas robar. Está bien. Te diré, no hables y sólo escucha.”
Al bajar el café primero, Shio empezó a hablar o a gritar.
“¡Ese maldito tipo! ¡Se enfadó conmigo cuando llegué un poco tarde!”
Err. No pensé que escucharía una palabra de maldición de Shio.
“¿Quién se cree que es? ¿Algún pez gordo? No era así en el instituto. Era amable, comprensivo y… Argh. Me estoy enojando sólo de pensar en el cambio que descubrí cuando nos casamos!”
Ella está gritando, desahogando la frustración que tiene.
“¡¿Y él cree que yo no lo sé?! En esa nueva escuela suya. ¡Una vez más está tratando de ponerle las manos encima a una de sus estudiantes!”
Ah… Esa información. Es la misma, pero me puso las manos encima o más bien los pechos.
“Incluso tiene la desfachatez de preguntarme por qué estoy enfadada. Ese estúpido.”
Quiero decir algo pero sí. Soy sólo una pared por ahora.
“¡Y tú! Se enojó porque pensé que estaba viendo a otro tipo. ¡Por ese tiempo en la enfermería!”
Ah. También soy una razón por la que están peleando. ¿Eh? Al menos no sabe lo que realmente pasó.
“Hey. Tú. ¿Crees que puedes ayudar? ¡Lo has empeorado!”
Se volvió hacia mí y me agarró del cuello. Su cara está roja por la agitación que está sintiendo.
“Pero en realidad. El tiempo contigo ahora mismo es ligeramente mejor que con él. ¡Quito ese anillo para rebelarme pero él ni siquiera se ha dado cuenta! ¡El nervio de ese tipo!”
Luego me tiró del cuello, acercándome a ella. Shio me miró directamente, gritándome sus quejas.
“¡¿Por qué no dices nada?! ¡Consuélame! ¡Esta es tu oportunidad!”
Err. Estoy actuando como una pared en la que ella puede desahogarse. No debería hablar. Dejaré que se desahogue primero y esperaré a que se calme.
“¡Tú! ¡Te tengo por mi fantasía! ¡Pero tú! ¡Sigues rompiéndola! ¡Me pusiste bajo la palma de tu mano! ¡¿Qué harás ahora?! ¡Puede que me robes y tengo miedo!”
Luego se golpeó la frente con la mía. Aunque no hay mucha fuerza, duele. Esta chica. ¿Qué debo hacer con ella?
“Hey. Ruru. ¿Qué debo hacer?”
Ella aflojó su agarre en mi cuello. Después de eso, puso su cabeza en mi hombro, su voz se volvió suave.
“Tampoco sé por qué te llamé aquí. Tal vez estoy esperando que algo suceda entre nosotros. Pero tú, tú te diste cuenta inmediatamente de mi anillo y no quieres usar esta oportunidad para hacer lo que dijiste sobre robarme.”
“Ese tipo, me casé con él. Lo amo. Cuando todavía era una estudiante como tú, me apoyó. Cierto, fantaseaba con un romance entre un estudiante y un profesor. Pero el amor que sentía por él era genuino.”
“Decidí apresuradamente casarme con él. Llevarlo a mi familia para comprometerlo conmigo. Él aceptó, pero no sé qué pensó realmente al respecto.”
“La boda tuvo lugar un año antes de que me graduara en la universidad. Él sigue siendo el mismo tipo del que me enamoré en la escuela secundaria, así que estaba tan feliz.”
“Pero el año pasado, se transfirió a otra escuela. Yo estaba ocupada con mi último año en la universidad así que no tenía mucho tiempo para pasar con él. No sé lo que está pasando con él, sólo escucho trozos de lo que me dice cuando estamos en la cama.”
“Nunca me di cuenta. O simplemente no me importaba. Estaba cambiando lentamente ante mis ojos. Pero todavía lo amo. Creo en el hombre con el que me casé. No quiero pensar en que él haga lo mismo, pero he encontrado pruebas. Y no pude enfrentarme a él por ello”.
“Cuando vino aquí la semana pasada, me sentí feliz. Feliz de que me visitara. Pero su propósito no era yo. Eran sus antiguos colegas. No pasó mucho tiempo conmigo. En cambio, fue y saludó a los que conocía. Alcanzándolos”.
“Cuando me encontré contigo en las escaleras y vi tu expresión de dolor, me preocupé por ti, así que te llevé a la enfermería en lugar de buscarlo. No lo sé. Puede que sea mi instinto como maestra o quizás porque eres tú. Olvidé que me estaba descuidando y disfruté mi tiempo contigo”
“Pero el tiempo que estuve fuera de su vista lo hizo enojar. Y me sentí culpable por lo que hicimos, así que lo dejé. Pensé que sólo necesitaba un tiempo para calmarse, pero se intensificó aún más, hasta llegar a ahora.”
“¿Qué debo hacer?”
“¿Por qué no quieres hablar?”
“¡Deja de ser un muro ahora y habla conmigo!”
Con cada palabra que pronunció, siguió golpeándome aunque suavemente. Y mi hombro se mojó, ella estaba llorando. No sé cómo podía ayudarla, así que en vez de decir nada, la abracé.
Su cuerpo temblaba por la agitación que sentía. Después de desahogarse. Se está calmando lentamente.
Puse mi mano en la parte de atrás de su cabeza y empecé a darle palmaditas. Sin decir nada, dejé que se sintiera cómoda.
“Todavía no dices nada. ¿Qué es esa gran charla de robarme?”
Ella levantó su cara aún manchada de lágrimas para mirarme. Al ver eso, le limpié las lágrimas con los dedos.
Realmente quiero decir algo reconfortante pero me abstuve. Tal vez sea lo que ella necesita ahora, pero no lo haré. Me quedaré aquí y la escucharé.
“Eres increíble. Normalmente uno se aprovecha de una mujer como yo que está actualmente en un estado de debilidad.”
Sacudí la cabeza y le sonreí.
“Ruru. ¿Qué es lo que te pasa? ¿Por qué eres así?”
“Pero ahora estás decidido a no hablar.”
“Entonces abrázame fuerte. Déjame sentir tu calor, aunque sea por unos minutos.”
Sus brazos me rodearon, abrazándome fuerte. Poniendo todo su peso sobre mí. Yo respondí haciendo lo mismo, abrazándola cerca de mí. Sintiendo su calor.
Esta chica. Puede que sea una adulta, pero ahora mismo, se siente como si fuera incluso más joven que yo. Su amor por su marido es admirable pero sí, eso encendió aún más mi deseo de que fuera mía. La robaré. Como ella dijo, ahora mismo es la mejor oportunidad, pero no lo haré.
Ser robada por mí no es lo que ella necesita hoy en día. Es este calor que nos damos el uno al otro.
10 minutos después. Se separó de mí y se puso de pie, con dignidad. Shio ha vuelto a su lado de mando. La anterior chica débil se ha ido.
“Gracias, Ruru.”
“Cuando quieras, Shio.”
“¿Todavía estás dispuesto a robarme?”
“Por supuesto”.
Después de que le respondí, se acercó a mí y me dio un beso, al principio era normal pero se convirtió en algo íntimo. Ella me ahuecó la cara para no dejarme escapar. Después de un tiempo, me liberó.
“Haz lo mejor que puedas para robarme. Y claro, no me ha tocado desde entonces.”
“Lo haré. Espéralo. Sigue sin dejar que te toque, eres mía Shio.”
Me levanté y le di un abrazo antes de darme la vuelta y salir de su habitación. Ella no dijo nada después de eso y sólo me vio salir.
Hoy he aprendido mucho de Shio. Y hemos dado otro paso más. No en la relación física, sino en la mental. Su problema, puede o no ser arreglado. No lo sé. No debería entrometerme en eso. Pero se la robaré a su marido, eso es un hecho.
Después de dejar el edificio de la administración, volví rápidamente al lugar donde Kana me está esperando.
Como lo discutimos, ella todavía está allí, esperándome. Hoy no ha ido al club ni ha ido con ese Kenji.
“Kana”.
Sus ojos se iluminaron una vez más cuando me vio, pero se cayó en su asiento, con la cara roja.
Bueno, la estaba saludando con sus bragas en la mano. Esta chica es muy linda.