Stealing Spree - 568. Haz lo que quieras
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Sin decir nada, en cuanto llegué al alcance de su brazo, Arisa-senpai volvió a abrazarme.
Tres segundos después de eso, su cuerpo comenzó a temblar una vez más y sus dedos se aferraron firmemente a mi espalda.
La ira de Arisa-senpai, así como su miedo a mí, estaban resurgiendo.
En cuanto a por qué me pidió que me quedara e incluso me hizo un gesto para que me acercara a ella, creo que empiezo a tener una idea.
Esta chica… Arisa-senpai estaba tratando de ver si lo que sintió al escuchar todo lo que le revelé podía ganarle a su atracción por mí.
Y efectivamente, ya está a punto de enfurecerse a juzgar por la fuerza de su agarre. Tal vez, la parte trasera de mi uniforme estaría demasiado arrugada para cuando saliera de esta habitación. Además, con su barbilla apoyada en mi hombro, me es imposible ver su expresión.
"Senpai-"
"Cállate, Onoda-kun. Te estoy sujetando para que no puedas huir".
Acababa de pronunciar una palabra y ella ya me había cortado. Supongo que la dejaría en paz por ahora.
Sin embargo, ella probablemente no había tenido en cuenta algo. Mi atracción hacia ella era igual de alta. En lugar de pensar en huir, mi mente ya estaba orientada en esa dirección.
Con Arisa-senpai tan cerca de mí, mis brazos acabaron rodeándola, abrazándola con la misma fuerza. Y antes de darme cuenta, ya estaba frotando su espalda y cepillando su pelo con mis dedos, con la intención de calmarla.
"Q-qué…"
Cuando se dio cuenta de que la tenía agarrada y de lo que estaba haciendo, Arisa-senpai intentó apartarse por reflejo.
Por desgracia, lo mejor que pudo hacer fue tirar un poco de su cabeza. Aunque estuviera en cuclillas frente a ella, mis brazos que la sujetaban estrechamente no carecían de fuerza.
"Senpai odiándome y temiéndome es justo lo que esperaba. Me lo esperaba, pero aun así seguí adelante con la idea de contarlo. Verás, ya no puedo mentir fácilmente a alguien a quien quiero. En lugar de mantenerte en la oscuridad y ocultar nuestra relación a todo el mundo, es mucho mejor que entiendas mis complejidades. Además, si nuestra relación se convirtiera en algo dada nuestra incontrolable atracción mutua, sólo te llenaría tu culpa y eso no es algo que quiera ver".
Esta vez, Arisa-senpai no me impidió hablar. Con sus ojos ya en contacto con los míos, me miró fijamente con una expresión realmente complicada en su rostro.
"Bueno, puedes considerar esto como una excusa mía. De cualquier manera, tú serás quien juzgue si estoy diciendo la verdad o no". Puse una sonrisa derrotada.
"… Onoda-kun."
"¿Sí, senpai?"
"¿Qué debo hacer?"
"Aunque no tengo ni idea de a qué te refieres, senpai debería seguir lo que crea correcto. No me corresponde decidir por ti".
Al escuchar mi respuesta, Arisa-senpai suspiró profundamente mientras bajaba gradualmente la cabeza. Al final, acabó enterrando su cara en mi pecho una vez más mientras sus brazos que seguían agarrados a mi espalda se relajaban poco a poco.
"Yo… odio todo lo que me has revelado, Onoda-kun. Ojalá… Desearía que te quedaras como mi descarado junior. Mi descarado junior que no puedo sacar de mi mente. Deseo que no seas el novio de Nanami. De esa manera, puedo tenerte para mí. Desearía que sólo estuvieras bromeando conmigo. Retira todo lo que has revelado. De esa manera, puedo seguir abrazándote sin sentir este odio y miedo hacia ti… Oye, dime que es mentira".
A mitad de sus palabras, sentí una sensación de calor que se filtraba a través de mi ropa y junto con eso, su voz quebrada que parecía estar conteniendo sus lágrimas que ya se habían derramado.
Está llorando. Arisa-senpai está llorando por el hecho de que no estoy mintiendo.
Es consciente de ello. Con la forma en que le transmití todo, todo era una mentira.
"Me gustaría estar mintiendo también, senpai. Pero ese soy yo. Esa es la verdadera identidad de tu descarado junior…"
Seguí cepillando su pelo y frotando su espalda, con la esperanza de calmarla.
Sin embargo, sus sollozos silenciosos aumentaron de volumen.
A estas alturas, las palabras ya son inútiles. No importa lo que diga, la verdad ya se ha establecido.
Soy peor que un infiel normal. Peor que ese ex suyo que la engañó con palabras floridas.
Y así, los diez minutos restantes del Programa de Mentores llegaron a su fin.
Cuando sonó la campana, saqué mi pañuelo y levanté la cara manchada de lágrimas de Arisa-senpai para limpiar sus lágrimas.
Aunque era consciente de lo que estaba haciendo, los ojos de Arisa-senpai seguían cerrados mientras sus sollozos continuaban.
Tal vez para ella, esta atracción o afecto que siente por mí ya ha terminado.
Probablemente no podría verse a sí misma entrando en el lío de estar en una relación con alguien como yo.
"Senpai, sé que esto es probablemente inútil pero aún así… Te quiero". Puse una sonrisa suave mientras trazaba sus labios rojos con mi pulgar que estaba ligeramente dolorido de lo mucho que lo mordió antes.
"Esas palabras… Se las dices a cada una de tus chicas. ¿Sigue teniendo valor?" Puso su mano sobre la mía y evitó que mi pulgar se moviera.
"Tal vez, desde la perspectiva de una persona ajena, no tenga ninguno. Pero para los que están conectados a mí, es algo que siempre anhelan escuchar. Ya les conté mi historia y recibí su reacción, así como su rápido juicio al respecto". En lugar de sus labios, comencé a acariciar su mejilla y, lentamente, cubrí sus labios con los míos.
Al principio, Arisa-senpai se quedó paralizada, pero cuando moví suavemente mis labios para saborear este posible último beso con ella, me imitó y puso su mano en mi mejilla mientras empezaba a responder a él.
A través de este beso, intente transmitirle las tres palabras que ella consideraba que ya no tenían valor. Por otro lado, lo que sentí de su beso fue su reticencia. Reticencia a aceptar que nuestra historia podría terminar una vez que saliéramos de esta habitación.
Finalmente, nuestros labios se separaron y volví a pasar mi pulgar por sus labios, limpiando el rastro de nuestro beso.
"Aunque sigo esperando hacerte mía, será mejor que dé un paso atrás por ahora. Lo que senpai puede hacer en este momento es decidir cómo actuará después de aceptar que todo lo que le he revelado es cierto. Exponerme, persuadir a Nami y a las demás o guardártelo para ti, todo está en tus manos".
Terminando mis palabras con una sonrisa, me aparté voluntariamente, creando cierta distancia entre nosotros.
Aunque realmente quisiera desvariar con ella en este momento, olvidarme de todo y sólo actuar por lo mucho que me atrae, no hay manera de que lo haga.
Después de herir a las mujeres de mi pasado, no quería repetirlo de nuevo.
Como Arisa-senpai permanecía en silencio y no sabía cómo responder a ello, finalmente me di la vuelta y me acerqué a la puerta.
Sin embargo, antes de abrirla de nuevo, la voz de Arisa-senpai llegó a mis oídos. "Se lo diré a Izumi".
"Haz lo que quieras, senpai. Sólo recuerda que si decides exponerme y hacerme caer, deja a las chicas al margen".
¿Escogerá ella esa opción? Tal vez, si de verdad se lo dice a Izumi-senpai, es lo más probable. Pero con la reticencia que sentí por el último beso que compartimos, Arisa-senpai probablemente se lo guardaría todo para sí misma y no molestaría a su amiga por ello.
Después de salir de aquella sala de club abandonada, en lugar de volver al aula para coger mi bolsa, mis pies ya me llevaron a la tercera planta del edificio del club. Antes de llegar al Club de Literatura, ya vi a la chica que debería haber visto antes por la mañana si no fuera por el asunto urgente que atendí.
Ishida-senpai.