Stealing Spree - 590. Grupo de estudio
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Pensé en levantar la mano para devolverle el papel sobrante, pero entonces caí en la cuenta…
Le conté mi encuentro con los dos profesores de educación física. Además, se enteró del plan de Eguchi-sensei de pedirme que fuera su Asistente Estudiantil en esa fiesta de copas a la que todos asistieron el viernes pasado.
Si no me equivoco, esa fue su manera de decirme que no le importaba que fuera ayudante de Eguchi-sensei.
Será mejor que le pregunte más tarde para aclararlo.
Hoy, Shio sólo utilizó la mitad de su tiempo para enseñarnos antes de hacer un examen sobre todo lo que hemos aprendido de ella hasta ahora.
Y para su decepción, algunos de nosotros hemos suspendido a pesar de que era un simple cuestionario de dar el significado de la palabra en inglés.
En cuanto a mí… aunque no obtuve una puntuación perfecta como Kanzaki o Nami, estaba entre los que estaban por encima de la media como Aya. Y eso, de alguna manera, mitigó su decepción.
Satsuki aprobó aunque a duras penas. Hubo palabras que malinterpretó como otra cosa, lo que a su vez le hizo escribir un significado equivocado.
Y entre nuestro grupo, Sakuma suspendió, lo que le hizo tragar saliva cuando Shio anunció una tarea extra para los que habían suspendido y que debían aprobar la próxima semana. Junto con ese anuncio, Shio también reveló que prepararía un examen largo y enfatizó que no sería tan simple como el examen de hoy.
Bueno, siendo su primera clase de asesoramiento después de obtener su licencia para enseñar, probablemente quería hacerlo bien. Además, su forma de impartir las clases no era tan aburrida como la de nuestro profesor de Historia de Japón, que se limitaba a decirnos que leyéramos los libros y luego hacía algún examen sorpresa con los libros abiertos. Al final, sólo los que se tomaban su tiempo para leer y entender lo que estaban leyendo podían aprender algo.
En cuanto a Shio, es muy práctica en su enfoque de la enseñanza. Aunque a veces se centraba en un alumno, en mí por ejemplo, no descuidaba a los demás y, de hecho, facilitaba que los demás aprendieran lo que les enseñaba centrándose en un solo alumno.
Porque a la mayoría de nosotros nos intriga que siempre haya alguien en el centro de atención, aparte de nuestro profesor.
En cualquier caso, con ese tipo de anuncio, los que fallaron empezaron a mirar hacia sus compañeros de asiento para pedirles ayuda. Por otro lado, los demás que aprobaron el examen también se pusieron serios al pensar en el próximo examen largo.
Por eso, en cuanto Shio salió de la clase, y aunque el siguiente periodo aún no había comenzado, la clase se llenó de ruidos de conversaciones.
Y, naturalmente, eso no nos libró a nosotros.
Segundos después de que Shio saliera del aula, sentí que una mano me agarraba el hombro. "¡Onoda! Ayúdame!"
Es Sakuma, suplicando como un niño pequeño.
O así es como me lo imaginaba sin mirar atrás.
"Lo siento. Estoy ocupado". Respondí fríamente mientras empezaba a ordenar mi escritorio para preparar la siguiente clase.
Sin embargo, a pesar de escuchar eso, el idiota incluso se puso de pie y se acercó a mi escritorio para suplicar.
Pero al ver que acababa de repetir mis palabras, el tipo se dejó caer, como un globo que pierde el aire.
Y viendo a todos los que estaban a mi lado, Aya probablemente se sintió mal por el tipo, rebuscó en su bolso y sacó algo, su cuaderno.
"S-sakuma-kun, toma". Aunque su voz seguía siendo tan suave como antes, Aya le entregó valientemente el cuaderno a Sakuma.
Ya que estamos en el mismo grupo, Sakuma era el chico más cercano a ella si se me excluye.
"¡Rindou! ¡Eres un salvavidas! A diferencia de este… eh… desalmado".
Sakuma se animó al instante al recibir el cuaderno.
Sin embargo, al escuchar su respuesta o específicamente cómo Sakuma me llamó desalmado, la adorable y valiente Aya infló sus mejillas mientras intentaba mostrar una expresión de enfado para defenderme. "¡Ruki no es un desalmado!"
De acuerdo. Eso es demasiado adorable de su parte y… realmente estaba siendo despiadada allí.
De todos modos, el pequeño gesto de ella estaba desencadenando mi deseo de adorarla a fondo. Además, su valentía para hablar aunque Sakuma no le estuviera hablando de verdad era digna de elogio. Será mejor que lo haga más tarde.
En cualquier caso, Sakuma se quedó boquiabierto al ver a Aya así. Finalmente, asintió con la cabeza y se retractó de sus palabras sobre que no tenía corazón para complacer a Aya.
"B-bien… Devuélvemelo en dos días… Yo… también tengo que revisarlo".
Aya, satisfecha con lo que mostraba, esbozó una brillante sonrisa antes de volver a su expresión habitual.
Pero al notar que mis ojos la miraban fijamente, la chica no sabía si cubrirse la cara por vergüenza o pedirme una palmadita en la cabeza.
Al final, le susurré mis palabras de elogio, lo que hizo que la chica enrojeciera por completo.
En cuanto a Sakuma, se levantó alegremente mientras volvía a su asiento, leyendo las notas de Aya.
Bueno, Aya se lo dio así que no diría nada al respecto.
Por otro lado, Satsuki fue testigo de todo aquello y chasqueó la lengua una vez más. Sin embargo, esta vez, el destinatario de eso fue Sakuma.
"Idiota. Pídele a Setsuna-nee que te enseñe. De todos modos, siempre estás con ella".
Con ese tipo de sugerencia por parte de ella, la mano de Sakuma que estaba volteando las notas de Aya se congeló.
"Yo… no quiero molestarla".
"¿Problemas? Pues como quieras. Y aquí estoy dándote una sugerencia". Satsuki respondió con fastidio. Tal vez en su mente, esa es también una forma de ayudar a ese tipo. Seguramente todavía se siente algo culpable con él y con las cosas volviendo poco a poco a la normalidad, también se esfuerza por al menos volver a hablar con el tipo.
De todos modos, después de eso, Satsuki me miró.
"Idiota. ¿Y tú? ¿Tienes planes? ¿Qué tal si estudiamos juntos para ese largo examen? Yo también…" La voz de Satsuki se cortó mientras su cara se enrojecía gradualmente.
Viendo su reacción y pensando en la forma en que lo dijo… esta chica me estaba invitando directamente a estudiar juntos.
No, lo sugirió porque le da mucha vergüenza pedirme directamente que la ayude a estudiar. Y así es como terminó de redactarlo.
Y la forma en que enrojeció fue porque se dio cuenta de los pares de ojos que de repente se volvieron hacia ella… Su voz era bastante fuerte así que los que estaban cerca de nosotros la escucharon claramente.
La temible Maemura invitó a alguien a estudiar con ella. Eso es probablemente algo nuevo.
De todos modos, ya que me lo pide, tenía que responder, ¿no?
"Claro, vamos a estudiar juntos. ¿Quieres venir también, Aya?" Sonreí y también incluí a la chica que estaba a mi lado y que aún se deleitaba con los elogios que le susurraba al oído.
"¡Sí! ¡Estudiemos juntos!" Aya entonces aceptó enérgicamente junto con sus risitas.
Y para salvar aún más a Satsuki del foco de atención que se señalaba a sí misma, también me giré hacia mi espalda: "¿Y? ¿También quieres venir, Sakuma?".
"¿También me invitas a mí?"
"¿Por qué no? ¿No somos un grupo? Bueno, está bien si no quieres. De todos modos, ya tenías las notas de Aya". Me encogí de hombros y traté de cerrar la oferta.
Pero mi hombro fue agarrado por él una vez más. "¡Yo iré! No, ¡deja que me una!"
Podría prescindir sólo de Satsuki y Aya. Pero teniendo en cuenta que ambas son mis chicas… no tenía ni idea de si podría refrenar mi deseo por ellas, olvidándome de los estudios. Que Sakuma estuviera allí al menos me impediría ser tan atrevido.
"De acuerdo. Pero no fui yo quien sugirió el estudio, ¿sabes? ¿Qué te parece? ¿Pueden venir ellos también?" Volví a mirar a Satsuki, que por fin recuperó la calma.
Alternando su mirada entrecerrada entre nosotros, chasqueó la lengua y asintió con la cabeza.
A continuación, escuché una maldición apenas audible de ella: "Idiota Ruki".