Stealing Spree - 594. Creo en tí
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"No te preocupes, sensei. Con los rumores que corren sobre mí, no es un problema que mi apodo entre los estudiantes aumente en uno".
Aunque lo dije para borrar la expresión de disculpa de Eguchi-sensei, es la verdad. ¿Qué es otro apodo para mí? No es que me importe. Mientras los rumores, esos apodos o los logros que estaba acumulando no afectaran a ninguna de mis chicas, optaría por ignorarlo.
"Me siento responsable… Debería haberte llamado durante el almuerzo para que me ayudaras, pero no estabas en ninguna parte".
Uh… de todos modos siempre faltaba durante el almuerzo. A menos que estuviera programado antes como antes cuando Eguchi-sensei me dijo que la viera en su habitación, no me desviaría para cambiar mi horario.
"Ya veo. ¿Es por la actividad de hoy?"
Ignoré intencionadamente su primera frase para desechar ese tema. Seguramente, si volvía a responder a eso, Eguchi-sensei volvería a disculparse, lo que de alguna manera estaba fuera de su carácter.
Era más que consciente de que ella no es temible ni fuerte como parecía. La percepción de los estudiantes sobre ella también era errónea. Esta mujer no era más que una persona torpe que no sabía cómo tratar con el género opuesto. Además, tiene miedo de expresar sus pensamientos para que la gente no la malinterprete.
Prefiere crear esa idea errónea de que es una profesora con aspecto de soldado a la que le gusta dar castigos colectivos.
Al menos, las chicas del club de baloncesto la conocen por lo que es. Ella probablemente trata a ese club como su zona de confort.
"Eso y…"
"¿Hmm?"
"… la solicitud de Asistente Estudiantil".
Como esperaba, ella también está sacando ese tema ahora.
"¿Sensei realmente me quiere? No soy una estudiante omnisciente que pueda ayudarle en todo momento… Sólo sé lo que sé y sólo lo aplico en base a las circunstancias".
"Soy consciente. Y por eso quiero preguntarte. No hay otros estudiantes como tú, Onoda-kun… No voy a pedir tu ayuda todo el tiempo. Sólo cuando en tu clase haya educación física o tenga problemas para cuadrar las actividades". Eguchi-sensei se adelantó y, aunque débil, su voz estaba a punto de quebrarse.
¿Está a punto de llorar? No lo sé.
O era ella tratando de transmitir lo que tiene en mente.
"Pensaba que sensei ya había renunciado a esto. Tú misma lo dijiste el viernes pasado. Y yo ya acepté ayudarte siempre que pueda".
"Eso… Tienes razón… Me retracto de eso. Pero la elección es tuya Onoda-kun. Sólo pensé que ya que estás dispuesto a ayudarme, por qué no te doy una compensación por ello."
"Sensei, no te he rechazado. Sólo quiero saber por qué has cambiado de opinión".
Bueno, ella ya dijo su razón para cambiar de opinión.
¿Compensación, eh?
Con Eguchi-sensei diciendo que sólo pediría mi ayuda durante días como este, no es diferente de lo que ya estaba haciendo. Así que, es como si hiciéramos oficial mi posición como su "ayudante".
Además, seguir ayudándola a regular sus actividades también ayudará a mis chicas como Aya y Rae. Ya no serán empujadas al borde del agotamiento.
En primer lugar, esa es la razón por la que me atreví a levantarme, señalando el error de Eguchi-sensei en su razonamiento sobre esa actividad de balón prisionero.
Mi aprensión a la hora de adoptar esa postura se debió a la posibilidad de que mi tiempo con Shio entrara en conflicto con el suyo.
Shio también me dijo la razón por la que me dio dos copias… esa adorable profesora mía se conmovió con las palabras de Eguchi-sensei durante esa fiesta de copas que hicieron.
Pero aun así, como siempre hacía por ellas, Shio quería que yo eligiera por mí mismo si me apuntaba a ayudar a Eguchi-sensei o no.
"No puedo pedirte siempre que comas en algún sitio como \’agradecimiento\’ por tu ayuda. Será sospechoso y la mayoría pensará que tenemos una relación. Con esto, puedes ser compensado con notas adicionales y si quieres, siempre puedo dejarte libre cuando llegues tarde".
Después de elaborar y sugerir eso, Eguchi-sensei bajó la mirada. También puso su mano a un lado, dejando que esa frente suya rebotara por la gravedad.
Uf. ¿Por qué me fijo en eso?
De todos modos, en este momento, Eguchi-sensei estaba poniendo todo lo que podía ofrecer. Y como ella dijo, yo era probablemente el único al que podía atreverse a pedir. Estaban los miembros del club de baloncesto, pero ella no es así con ellas, también es un poco estricta con su régimen de entrenamiento después de todo.
Sólo conmigo podía expresar sus pensamientos sinceros.
Espera, probablemente me estoy adelantando a los acontecimientos, así que tacha eso.
"Lo entiendo, sensei. Aceptaré la compensación en lugar de dejar que te sientas en deuda conmigo. Además, está bien que seas estricta con mis retrasos. Siempre asumiré mis errores en lugar de conseguir una salida fácil. Además, ya me estoy beneficiando de que hayas sido tan indulgente conmigo. Como ayer".
En cuanto esa última frase mía cayó en sus oídos, Eguchi-sensei se estremeció de repente como si recordara algo. Pero unos segundos después, volvió a su expresión estoica, pero eso sí, después de esbozar una sonrisa realmente alegre ante mi aceptación.
"Entonces… ¿puedo esperar tu solicitud pronto?"
"Un. Sólo tenía que rellenarla. Quizá más tarde me pase por la facultad para enviarla".
Aunque todavía se deliberará antes de ser aprobado, Shio ya me aseguró que con el número de estudiantes que envían su solicitud para ser Asistente Estudiantil, sólo necesitaba pasar una simple entrevista para saber si tendré la capacidad de ser asistente para ser aceptado.
"Gracias, Onoda-kun. Eres mi mejor estudiante. Ya puedes correr".
Después de sus palabras de gratitud y elogio, no me esperaba esa última frase.
"¿Eh? ¿Todavía tengo que correr?"
"¿No lo dijiste tú mismo? No debería darte un trato especial. Ahora ve y corre, Onoda-kun. Hoy daré una conferencia sobre un tema, así que no hay actividad".
"Sensei, ¿no tiene miedo de que me retracte de mis palabras?"
"No eres esa clase de estudiante, Onoda-kun. Creo en ti". Eguchi-sensei volvió a sonreír y esta vez, incluso me tocó el hombro, mostrando lo orgullosa que está de mí.
"… Muy bien, tú ganas".
¿Qué clase de estudiante soy? Quizás si le preguntara a todo el mundo, sólo saldría una respuesta.
La mascota diligente de la profesora.