Stealing Spree - 636. Bebé
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Tener los pies fríos no era necesariamente malo. Es algo normal. Incluso yo podía sentirlo a veces. Lo mismo que estar nervioso al conocer a alguien.
Tal vez, si no fuera tan desvergonzado como ahora, podría haber sido un manojo de nervios anoche frente a la madre de Nami.
Y eso es lo que sintieron hoy Shio y Rae al conocer a mis padres. Por muy acogedores que los describiera, seguían construyendo una imagen de ellos en sus mentes por encima de cualquier otra consideración que pudieran tener. Y a su vez, empezaron a pensar en cómo acercarse a ellos sin hacer el ridículo.
Hablando con Rae sobre ese tema mientras la acompañaba a la parada del autobús, sus aprensiones se fueron desvelando poco a poco, pero aun así… no cambió de opinión sobre no quedar con ellos hoy.
Y ahora, después de hablar con las chicas que se reunieron en el salón del Club de Literatura, así como con las chicas reunidas por Akane, estamos a punto de ir a casa.
Vinieron conmigo Kana y las cinco chicas de mi clase. Ninguna se echó atrás. Pero eso no se debe a que se hayan preparado completamente para conocerlos, sino que han visto a las chicas de la otra escuela expresar con entusiasmo su deseo de conocer a mis padres y presentarse.
Es como si se hubiera encendido en ellas un espíritu competitivo. Las que se lo estaban pensando dos veces después de que yo también les dijera que se lo pensaran bien y que no tenía que ser hoy, se lo rascaron y se levantaron con valentía.
Aunque Saki todavía tenía su complejo de inferioridad, la chica también se vio influenciada por lo que presenció.
Yua y Elizabeth estaban siendo apasionadas, ya que incluso ensayaron cómo se presentarían. Luego está Yukari que se dejó arrastrar por su amiga. Miho y Miyako suspiraron derrotadas pero aun así expresaron su voluntad de venir.
Entre las chicas allí reunidas, Hiyori fue la única que pensó en posponerlo, pero al final, después de hablar con ellas sobre mi comprensión de que no debía presionarlas para que conocieran a mis padres, Ririka y Aika también se echaron atrás, ya que querían prepararse y armarse de valor primero.
En cuanto a Yae, Aoi y Eimi, no dijeron nada y se limitaron a observar todo con interés.
Ah, sí. Ria aún no estaba allí pero Akane me dijo que iban a buscarla a su escuela antes de ir juntas.
Las que no estaban allí con ellas eran Mizuki y Otoha. Las dos chicas nobles. Mizuki ya me dijo que elegiría otro día para venir a conocer a mis padres debido al trabajo que está tratando de terminar. En cuanto a Otoha, está con Hitomi y sigue en el hospital, esperando a que su abuelo mejore.
En cuanto a Haruko, a quien me encontré cuando volví de acompañar a Rae a la parada del autobús, está con las chicas del Club de Apreciación de Poemas. Incluso sin que abriera la boca para preguntarle, ya que es una oportunidad, me contestó diciendo que se reunirá con ellos cuando le toque volver a dormir en casa. Como el domingo pasado, llevará a Serizawa-senpai con ella.
"Anoche conociste a mi madre, Ruu… Es mi turno de conocer a la tuya". Nami dijo eso con la cara roja mientras se frotaba las piernas. Al hacer eso, se ganó las miradas extrañas de los otros cinco.
Definitivamente está recordando no el momento en que me refería a sus padres sino la noche que compartimos… Bueno, con lo tensa que caminaba antes, lo que razonó como que tenía "calambres en las piernas", mis chicas ya sabían lo que había pasado.
"Uhm… Ruki, ¿estaré bien?" Aya se aferró a mi manga mientras preguntaba con su cara de preocupación.
"Estoy seguro de que lo estarás. No morderán a nadie. Más bien, serán curiosos y les harán preguntas raras a todas, especialmente a mi madre, así que tengan cuidado con eso".
Lo dije no solo para Aya sino también para las demás. Al ver que asentían como si estuvieran tomando nota mentalmente, les sonreí.
Con esto, ya estamos preparados para volver a casa.
En lugar de tomar el tren, Satsuki sugirió que tomáramos el autobús, aunque sería una larga caminata hasta nuestra casa desde la parada de autobús en la que desembarcaríamos.
La razón por la que sugirió eso es que hay menos gente en el autobús que en el tren. Además…
"Te vas a sentar conmigo".
Así es. Ella planeaba que me sentara a su lado. El asiento trasero estaba ocupado por otro pasajero, así que no tuvimos más remedio que elegir los dos asientos.
Al ver cómo Satsuki se apresuraba a hacer un movimiento, Nami y las demás sólo pudieron sonreír irónicamente mientras se sentaban en los asientos cercanos.
Así, el viaje de menos de una hora en autobús transcurrió con una ligera tranquilidad.
Aunque Satsuki me hiciera sentar con ella, sólo disfrutaba de mi hombro como almohada. Después de todo, acababa de terminar su entrenamiento de baloncesto, así que… la chica estaba definitivamente muerta de cansancio. Y conmigo a su lado, sentía una sensación de seguridad para quedarse dormida mientras estaba en el autobús.
Cuando las demás vieron eso, sus sonrisas amargas se relajaron antes de ser reemplazadas por su comprensión.
Una hora después, tras el largo paseo desde la parada del autobús, nos encontramos frente a nuestra casa.
El coche de mis padres seguía aparcado fuera y, aunque aún no habíamos entrado, ya podíamos oír la situación ligeramente alborotada en el interior.
"Muy bien, no se sorprendan". Les recordé mientras abría la puerta principal y entraba primero en la casa.
"Ara~ Bienvenido a casa, hijo mío. Y las hijas… Qué bueno es conocerlas por fin a todas". Mi madre nos saludó junto a la puerta principal.
En comparación con su ajustado traje de oficina que vi antes a través de la videollamada, ahora lleva un holgado vestido de una sola pieza, típico de un ama de casa japonesa. Su larga melena castaña, ligeramente ondulada, se extendía hasta su espalda, adornada con una simple cinta que sujetaba una mata de pelo.
Tenía unos ojos sonrientes de aspecto ligeramente perezoso mientras su mirada se alternaba entre las chicas que estaban detrás de mí. Entonces dio una palmada mientras, de la nada, preparaba zapatillas de casa para todas.
"Pasad, pasad. No sean tímidas". Con la misma sonrisa de bienvenida en su cara, instó a las chicas detrás de mí, que probablemente estaban estupefactas por la forma en que mi madre las recibió, a entrar. "He preparado algo para todos, así que… vayan directamente a la cocina".
Como si estuvieran hipnotizadas por sus palabras, ni Nami ni Satsuki, las dos que tenían la personalidad más fuerte de las seis, pudieron decir nada. Sólo pudieron asentir con la cabeza mientras entraban seguidas por las otras cuatro.
En menos de 30 segundos, me quedé atrás con mi madre en la puerta principal. Ella miraba sus espaldas mientras se reía ligeramente de pura felicidad.
"¡Ruki, son demasiado adorables! Será mejor que me las presentes una a una". Sus ojos perezosos se abrieron de par en par. Fantásticamente, sus ojos brillaban como esos personajes de anime o como Otsuka-senpai con su incontrolable curiosidad.
"De acuerdo, de acuerdo. Estoy en casa, mamá… ¿De verdad, tienes que esperarnos en la puerta principal? ¿No estás siendo demasiado animada?"
"¿De qué estás hablando, hijo? Yo no he hecho nada. Ven, abraza a tu madre. He echado de menos a mi bebé".
Mi madre abrió los brazos de par en par como si pidiera a un niño pequeño que saltara en su abrazo.
Como siempre, ella nunca cambia.
"Bebé…" Murmuré con dificultad. Sin embargo, mis pies seguían moviéndose mientras entraba en el abrazo de mi madre. No importa, sigo siendo su hijo y a través de esto… Estoy seguro de que, incluso cuando mi deseo seguía desbocado, mi amor hacia mis padres nunca cambió.
"Bienvenida a casa, mamá".