Stealing Spree - 64. Dodgeball (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“No pienses en no jugar en serio, idiota.”
Comentó Satsuki. ¿Acabas de leer mi mente?
“¡Atrapa la pelota especial para nosotros Onoda!”
Como si fuera así de fácil Harada. Incluso estos tipos no pudieron atraparlo. Pero sí, alguien del otro equipo lo captó antes.
“Ruu. Concéntrate.”
¡Ah! Nami. ¿Está bien llamarme así aquí? ¿O me llamó así deliberadamente para que Tadano la escuchara?
“¡¿Ruu ?!”
¡Ah! Él escuchó. Bueno, no es que me importe. Puede ser más hostil si quisiera.
Pero Satsuki, cuando escuchó eso, también volvió la cabeza hacia mí como si me preguntara de qué se trataba.
Harada solo miró, con una misteriosa sonrisa en los labios.
Esa chica aterradora. Una palabra y convirtió el aire en torno a nuestro equipo incómodo.
El juego pronto se reanudó. Todas las bolas estaban en ellos, así que teníamos que defendernos. Como están apuntando a los dos últimos chicos, fuimos al frente y les pedimos a las niñas que se dispersaran, pero no lejos de nosotros en caso de que atrapáramos a uno.
“Esquiva por ahora y recógelo antes de que salga de la zona”.
Tadano y Nami eran los que estaban en la zona derecha mientras que el resto de nosotros estábamos en la izquierda.
Satsuki se colocó un poco a mi derecha, mientras Harada seguía caminando.
Y luego las bolas volaron. Una bola normal volaba hacia mí. La fuerza utilizada para lanzarlo fue baja. Bueno, vi a Fujii tirándomela.
Agarrándolo. Se lo pasé de inmediato a Satsuki. Luego se lo pasó a Sakuma, que estaba en el jardín derecho del enemigo.
Lo atrapó y se lo tiró a un chico. Golpeó su objetivo con éxito, lo que lo hizo ingresar a la zona nuevamente. Lo pusieron en la zona correcta para equilibrar nuestros números en ambos lados.
Sakuma sonrió a Satsuki cuando pasó junto a ella en el camino a la zona correcta. Este chico. Ahora no tiene miedo de demostrar que le gusta, pero aún así, no tiene las agallas para confesar.
Satsuki casi se sonrojó ante eso. Pero sí, su boca tomó el control de que en su lugar lo insultó.
Una vez que Sakuma se instaló en la zona correcta. El juego se reanudó. Ahora tenemos 6 jugadores mientras que ellos tienen 8.
Las otras bolas fallaron antes en su objetivo y ninguna salió de la zona, así que ahora tenemos la oportunidad de atacar de nuevo. La pelota de tenis le fue entregada a Harada.
“¡Esta es una oportunidad! ¡Ahora les mostraré mi súper lanzamiento! ¡El control deslizante!”
Mientras declaraba eso, adoptó una postura como una lanzadora de béisbol. Esta chica. Ella siempre hacía que sus lanzamientos fueran tan dramáticos. Y a todo el mundo le encanta. Ese Fukuda, que suele ser un delincuente aterrador para los demás, vitoreaba como un tonto en los jardines.
Todos miraron su llamado súper lanzamiento con la respiración contenida. El equipo enemigo tragó saliva, preparándose para esquivar. Ella se toma en serio ser lanzadora antes. Ella ya acertó 5 de ellos con sus lanzamientos, lo que la convirtió en la tercera mejor bateadora de nuestra clase.
Nami ocupa el segundo lugar y Satsuki, sin duda, es la primera.
El balón viajó por el aire de forma directa, apuntando a una de las chicas del equipo contrario. No es tan rápido, pero como ella dijo que era un control deslizante, se esperaba que la pelota fuera un poco lenta debido al giro que le dio.
Pero ellos no lo sabían. Esa bola no era un deslizador. Pude ver cómo sus dedos sostenían esa pelota. Se hizo una ilusión de que era un control deslizante debido a su grito, mientras que en realidad era solo una bola rápida lenta.
Pensando que de alguna manera se deslizaría en el último momento, la chica solo se movió ligeramente en la dirección opuesta a donde pensaba que pasaría la pelota.
Pero como esperaba, la pelota continuó en dirección recta golpeando a la chica en su hombro.
“¡Eso es solo una bola rápida normal!”
Alguien de los jardines gritó. Era demasiado tarde para que se dieran cuenta. Todos se quedaron sin palabras de que creían que Harada realmente lanzaría el tipo de tono que gritó.
Esa chica era tan buena engañando. Nuestras tres chicas restantes eran atractivas, incluso algunos de sus chicos las animaban en secreto. ¡Ah! Lástima que estas tres pronto serán mías.
“¡Es súper genial, verdad! Una pelota especial significa tres de ustedes. ¡Muévase al jardín!”
Incluso saltó de felicidad de ser la primera en golpear a alguien usando esa pelota especial en nuestro equipo. Más ojos se volvieron en forma de corazón por eso.
¿Qué está sucediendo aquí? ¿Ojos en forma de corazón? ¡No estamos en un anime! ¡Contrólense!
Ah, mierda. ¿Por qué estoy replicando dentro de mi cabeza?
“Buen trabajo Harada-san.”
Nami la elogió. El campo de juego de repente se volvió a nuestra ventaja de la desventaja anterior en dos golpes.
Incluso Satsuki le dio un golpecito en el hombro y levantó el pulgar.
Luego, cuando Harada se volvió hacia mí, levantó la mano pidiendo un máximo de cinco.
Esta chica. El juego aún no ha terminado, ¿sabes?
Le di esos cinco que está pidiendo para satisfacerla.
Los 2 adicionales que fueron trasladados a los jardines eran ambos niños. Ahora se han reducido a 3 chicas y 2 chicos. Si no contamos a Fujii, que seguramente no tiene suficiente poder para lanzar, entonces el equilibrio de poder se apoya en nosotros.
A continuación, se lanzaron las dos bolas, pero el enemigo se puso alerta de que nadie resultó herido.
Fujii, cuya pelota atrapé antes se encendió, pero su mirada todavía estaba en mí.
Satsuki y Nami se dieron cuenta de eso, pero como el juego estaba en curso, no hicieron preguntas innecesarias.
Luego es el turno del oponente para lanzar. Primero recogieron las tres bolas, que era la estrategia que cada equipo estaba usando desde antes. Entonces, de alguna manera, la regla de no tener atacante y defensor fue anulada.
Sus 3 chicas lanzaron las pelotas al mismo tiempo, pero en lugar de tirárselas a nosotros, las apuntaron a sus compañeras de equipo que estaban en nuestro campo.
“¡Pégales!”
Gritó una de las chicas que todavía estaban en su campo. Luego, todos los demás de la Clase 4 siguieron que se volvió demasiado ruidoso para concentrarse.
¿Eh? ¿Por qué son tan serios en un juego? ¿Quieren ganar tanto?
Debido a ese ruido repentino, Harada y Tadano fueron golpeados por pelotas normales.
Bueno, sus gritos no nos afectaron ni a Satsuki ni a mí, lo que me hizo atrapar la pelota especial.
“¡Buen trabajo Onoda! ¡Ahora en lugar de perder 2, ganamos otro 1!”
Rindou gritó desde los jardines de los enemigos, la emoción se reflejaba en su rostro. Satsuki me dio un puñetazo en el hombro, también está demasiado emocionada por lo que pasó.
Harada me dio unos golpecitos en la espalda antes de pasar al jardín.
Nami no puede moverse a nuestra zona, así que me dio un pulgar hacia arriba y también Sakuma, que está aullando como una idiota.
Tadano no dijo nada. Silenciosamente se trasladó a los jardines.
Los enemigos que golpearon a Harada y Tadano volvieron a sus zonas, uno en cada uno. Elevando sus números a 7.
Por otro lado, los tres que fueron elegidos para regresar a nuestro campo fueron Ogawa, Rindou y Fukuda.
Err. El partido se volvió a prolongar ahora que el número de jugadores de cada equipo volvió a subir a 7.
Entonces el juego continúa. Habrá los que serán golpeados, los que se recuperarán y los que atraparán o golpearán con la pelota especial.
Fue en la marca de una hora cuando me golpearon accidentalmente y me enviaron a los jardines.
Sorprendentemente, Rindou y Fujii todavía estaban en el campo. Los dos que parecían frágiles demostraron ser buenos esquivando. Solo eso, sus lanzamientos eran demasiado débiles.
5 minutos más y de alguna manera, Rindou me pasó su pelota.
Lo atrapé y lo arrojé al enemigo más cercano a mí.
Fujii.
No sé qué pasó entonces, pero la pelota se movió hacia arriba y la golpeó en un lado de la cabeza, lo que la hizo caer, mareada e inconsciente. Por suerte, sus gafas no sufrieron ningún daño.
“¡Se acabó el tiempo!”
Al ver eso, la maestra pidió un tiempo fuera ella misma.
Comprobó el estado de Fujii y luego me miró.
“¡Tú! ¡Llévala a la enfermería!”
Toda la Clase 4 siguió a la maestra y me pusieron bajo su mirada apremiante.
¿Eh? Bien. Esto es culpa mía, ¿verdad?
Pero cuando la maestra juzgó su condición, me quedé estupefacto.
“Esta chica se agotó tanto que un pequeño empujón la hizo colapsar”.
Tuve la mala suerte de ser ese empujón que necesitaba para colapsar.
Err. ¿Está bien que la lleve? ¿No es mejor que uno de sus compañeros de clase haga eso?
Pero sí, al ver sus miradas, y ahora incluso mis compañeros de clase estaban mirando, esperando a ver qué haría.
“Está bien. Lo siento. La llevaré a la enfermería ahora.”
Levantando su cuerpo del suelo, la puse en un estilo princesa. Su cuerpo es suave al tacto y bueno, no es tan pesada.
Silbidos y comentarios sonaron a mi alrededor cuando vieron eso.
Estos chicos. Debería simplemente ignorarlos y llevar a esta chica débil a la enfermería. También estoy un poco cansado, no solo de jugar sino también de replicar.
¡Ah! ¿Quizás esta sea una oportunidad para aclarar ese rencor inexplicable que ella me tiene?
Ya veremos. Puede que sea así de atractiva, pero no está en mi lista de objetivos. Pero estos pequeños labios suyos, son demasiado besables con solo mirarlos.
¿Eh? Esta chica. Podría querer robarla si llego a saber más sobre ella.
No sé nada sobre ella, excepto que solicitó primero el club de lectura, pero esos miembros la asustaron y luego se unió al club de literatura y de alguna manera me guardó rencor por esa pieza de literatura que hice en mi juicio.
Poco a poco me estoy convirtiendo en un visitante habitual de ese lugar. ¿Hh? Esta será la tercera vez que iré a la enfermería. Mirando a la chica en mis brazos, salí del Gimnasio. A cuál será el resultado de ese juego, ya no me importa.