Stealing Spree - 65. La chica que confía en su conocimiento (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“Tú. Ya has estado aquí antes, ¿no?”
Hayashi Makiko, la enfermera de la escuela, preguntó. Como la primera vez que la vi, todavía llevaba ese pintalabios morado oscuro. A diferencia de Miwa-nee, ella está mostrando a propósito su encanto maduro. Lo que Miwa-nee tiene es como un encanto natural que adquirió por tener un hijo.
Tal vez eso también le suceda a Akane cuando tengamos un hijo en el futuro. Ah. ¿Por qué ya estoy pensando en eso? ¡Comprender el amor es lo primero! De alguna manera puedo sentirlo ahora pero aún estoy lejos de entenderlo.
“Sí. El viernes pasado, traje a un compañero de clase que se derrumbó aquí.”
“Sí. Y ahora, traes a otro estudiante colapsado. Tú, ¿eres tan desafortunado?”
Esta enfermera de la escuela. ¿Cómo se relacionó eso con la mala suerte? ¿Eh? ¿Es alguien que cree en las supersticiones?
“No, estábamos en Educación Física y esta chica se desmayó por agotamiento”
“Ya veo. Bájala a esa cama. Ya puedes volver”
Ah… Ella no siguió con esa pequeña charla. Bueno, ella es una profesional. Supongo que sólo está haciendo su trabajo.
“Uhm. ¿Puedo quedarme?”
“¿Qué? ¿Es tu chica?”
Err. No, por supuesto. Sólo quiero aclarar lo que hay entre nosotros. Si no, ella siempre me mirará fijamente cuando nos encontremos.
“No, pero soy algo responsable de por qué se ha derrumbado. Quiero disculparme con ella.”
“Entonces está bien, ayúdame y compra una bebida energética o incluso un zumo en la máquina expendedora de fuera. Lo necesitará si quiere recuperarse antes de que termine la escuela.”
Ah… Bien, la educación física está a punto de terminar ahora. Y después de eso será la última clase de hoy. Si se queda aquí durante 3 horas, se irá a casa por la noche.
Después de ponerla en la cama, Hayashi le quitó las gafas a Fujii antes de que le tomara el pulso. El sudor se volvió nebuloso y podría romperse si se mueve mientras duerme.
No tengo planes para después de la educación física, así que quedarme aquí hasta que esta chica se despierte está bien. Conseguiré un formulario de excusa de la Sra. Hayashi.
Tengo planes para después de la escuela, para visitar a Haruko y a sus chicas. Tal vez no debería aparecerme frente a Rindou, le pediré que me permita entrar en el Club de Apreciación de Poemas que está al lado del suyo.
Haciendo lo que la señora Hayashi me pidió, fui a la máquina expendedora más cercana a comprar un zumo para Fujii. También conseguí uno para mí. Aunque sólo me moviera un poco durante el juego, concentrarme para atrapar y esquivar quemaba parte de mi energía.
Cuando volví a la enfermería, ¡la enfermera de la escuela se había vuelto a ir! Dejó una nota, junto con las pastillas de vitaminas como las que le dio a Sakuma el viernes pasado, diciendo que tiene un lugar al que tiene que ir.
Ahora tengo curiosidad. ¿Qué la hace estar ocupada? ¿O es también una coincidencia? Pero tres coincidencias ya no se pueden llamar coincidencias. Definitivamente hay algo.
Caminé dentro del espacio cerrado donde Fujii estaba durmiendo. Su tez se veía mejor ahora, pero la instrucción de la Sra. Hayashi era que tomara las vitaminas y el refresco.
Cogí la silla y me senté junto a su cama.
¿Debería despertarla? Podría tener una idea equivocada si lo hiciera. No está en mi lista, así que sí, no tengo ninguna inclinación a hacer un movimiento con ella. Sólo que fue problemático pensar que alguien siempre me mirará fijamente cuando nos encontremos.
Ahora me pregunto cómo terminará ese juego. O puede que no termine. La profesora sólo nos estaba llevando a empujarnos a nosotros mismos. Considerando su personalidad, es probable que. Con las reglas que ella estableció, el juego no terminará tan fácilmente. Simplemente atrapando esa pelota especial añadirá otros 3 dentro del campo de juego. Y con la gran cantidad de jugadores de campo, ambos equipos siempre los utilizarán.
Ah. Ya no me importa ese juego. Satsuki probablemente llevará a nuestro equipo a la victoria.
Veamos. Esta chica, se agotó. ¿Qué tan baja era su resistencia?
Err. Bueno, podría haber sido por lo agitada que estaba cada vez que lanzaba una pelota con la esperanza de golpearme.
Mi teléfono estaba en mi casillero en el vestuario, así que no tenía nada mejor que hacer excepto vigilar a esta chica.
Como pensaba, tener las gafas puestas le quedaba mejor. Siempre había gente como ella que se veía mucho mejor con ellas. Si se lo quitaba, sería un poco atractiva. Las gafas añadían mucho a su encanto.
Bueno, es una nerd que sigue adquiriendo conocimientos, no es de extrañar que sus ojos se deterioren fácilmente por el exceso de lectura.
Después de 15 minutos, casi me quedo dormido esperando a que se despierte, fue entonces cuando escuché la suave voz de Fujii. Se despertó, lo que hizo que su voz fuera un poco débil.
“¿Dónde estoy?”
Murmuró mientras abría lentamente los ojos. El hecho de que se haya desmayado antes no se ha registrado todavía.
“Enfermería”.
Cuando escuchó mi voz, giró la cabeza hacia mí y casi al instante, se ensanchó, sorprendida de verme a su lado. Su somnolencia desapareció, es como si se hubiera energizado al verme.
Podría ser más eficaz que las vitaminas y la bebida energética. ¿Qué demonios?
“T-tu. ¡Eres ese desvergonzado de primer año!”
“¿No crees que eso es grosero? Y también eres de 1er año, ¿qué te he hecho?”
“Tú… tú… E-ese artículo que escribiste. ¡Es desvergonzado! Leí en un libro, ¡eres lo que llamamos un pervertido!”
“¿Quién te dijo que lo leyeras? Sólo lo escribí de acuerdo con la palabra que me dieron.”
Agitada. Fujii no sabía qué decir a continuación. Es cierto que ella misma eligió leerlo. Sólo se lo pasé a Ishida-senpai. Así que, su actuación como esto fue un poco irrazonable. Pero no podía culparla. Probablemente no ha leído algo así antes.
“Leí en un libro que debo mantenerme alejada de pervertidos como tú. ¿Por qué estoy aquí?”
“Te traje aquí porque te desmayaste en Educación Física, ¿no lo recuerdas?”
Levantó un poco su cuerpo y apoyó su espalda en el reposacabezas. Sus ojos entrecerrados, ella está buscando algo. Sus gafas. Sólo se dio cuenta ahora que su mente finalmente despertó por completo.
“Recuerdo que me golpeaste con la pelota. Uhm. ¿D-dónde están mis gafas?”
“Y estoy aquí para disculparme por eso. Aquí, la enfermera las quitó antes.”
Se las entregué. Inmediatamente se lo puso y una vez más me miró.
“Gracias. Por lo de que me golpeaste con la pelota, estamos en un juego. Leí sobre el espíritu deportivo, está bien.”
“Entonces, ¿cómo te sientes ahora?”
No paraba de hablar de lo que leía. Parece que siempre basa lo que dice en los conocimientos que ha acumulado.
Es su tipo, se espera mucho de ella. Pero sí, todavía tiene muchas lagunas en su conocimiento. Especialmente sobre ese tema. Su reacción fue demasiado extrema cuando sólo escribí sobre bragas en ese artículo. ¿Qué habría pasado si hubiera escrito más que eso?
“Débil. Quiero dormir más”.
“Aquí, toma esto.”
Le di el jugo y las vitaminas. Ella lo tomó y como un niño, alternó su mirada entre las pastillas y yo.
“Gracias por el zumo, pero ¿qué es esto?”
“Vitaminas. La enfermera me dijo que te hiciera tomar eso”.
Asintió con la cabeza y después de deliberar un poco, me devolvió el jugo.
Ah. Todavía está débil. No hay manera de que pueda abrir ese jugo enlatado.
Lo abrí y se lo devolví.
Después de tomar las vitaminas y de beber la mitad del jugo, se acostó en la cama.
“Te odié por ese artículo que escribiste. Ahora, parece que no eres tan malo. Pero aún así, eres un pervertido”
“Es un poco incómodo tenerte siempre mirándome fijamente.”
“Lo siento por la mirada, me detendré.”
“Está bien, ¿estamos bien ahora? Ah… Yo siendo un pervertido, tal vez. Pero cada uno es su propio pervertido, ¿sabes?”
“S-sí. ¿Qué quieres decir con eso? ¿Por qué no he leído sobre eso? ¿Te estás inventando cosas?”
Ah… Esta chica, de alguna manera se parece a esa curiosa Otsuka-senpai. La única diferencia es, Fujii, que ella confía demasiado en el conocimiento que obtuvo de la lectura. Si se trata de Otsuka-senpai, preguntará sobre cualquier cosa sobre la que tenga curiosidad y lo asimilará. Fujii se referirá a su conocimiento si tiene pruebas que lo demuestren.
Ella no es apta para el Club de Literatura. Puede que tenga la habilidad de crear su propia pieza pero lo que se escribirá allí no son sus propios pensamientos, sino que todo está basado en su propio banco de conocimientos.
Ella prioriza esos libros sobre sus propios pensamientos. Así que cuando leyó mi pieza, reaccionó de manera extrema.
Kana rompió lo que escribí y dio su propio punto de vista. Otsuka-senpai probablemente hizo lo mismo pero lo que leyó fue demasiado divertido para ella. Y sobre Ishida-senpai, bueno, esa es la reacción más normal. Se enfadó porque pensó que sólo estaba jugando con ellos.
“Ese es sólo mi propio pensamiento.”
“Tu propio pensamiento, pero no tiene fundamento.”
“No es infundado, es de mi propia experiencia.”
“Exactamente infundado si sólo te refieres a lo que experimentaste. Necesitas pruebas de apoyo.”
“Entonces deberías empezar a leer libros de psicología. Probablemente haya alguien que diga lo mismo.”
“De acuerdo, probaré que estás equivocado.”
Mira a esta chica. Es así de problemática. Es un poco más difícil de tratar que Otsuka-senpai. Siempre basa todo en lo que sabe, no en lo que piensa. ¿Cómo puede lidiar con sus amigos? La vi hablando con ellos antes.
“¿No tienes tu propia fantasía, Fujii?”
“¿Qué clase de fantasía?”
“Como, ¿qué clase de romance tienes en mente?”
“¿Romance? Sólo normal; salir con alguien, casarme con él y tener nuestros propios hijos.”
“Tu romance es demasiado soso, ¿lo has pensado bien?”
“¿Por qué tengo que pensarlo bien? Todo el mundo me llevará a eso de todas formas.”
Es fuerte en su postura pero sí, encuentro a esta chica demasiado problemática. ¿Debería dejarla en paz y volver a clase ahora?
Me levanté y me volví para dejar este espacio cerrado.
“¿A dónde vas?”
“A volver a clase”.
“¡Espera! No me dejes aquí.”
“¿Por qué?”
Giré la cabeza para mirarla y vi su figura ligeramente temblorosa.
¿Eh? ¿Podría ser que esté asustada de estar sola? Ahora este es su propio pensamiento. Supongo que aún no está desesperada.