Stealing Spree - 651. Por desgracia para él
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Estar incluido en el deber de limpieza siempre sería una perdición para alguien que sólo quisiera holgazanear. Sin embargo, este tipo de cosas habían sido arraigadas en todos los estudiantes desde nuestra escuela primaria. Las escuelas enseñaban a los niños como nosotros a ser ciudadanos responsables. Aunque no siempre tuviera éxito, ese tipo de enseñanza se reflejaba con éxito en nuestra sociedad.
En cuanto a mí… bueno, sólo lo veía como parte de nuestro deber y para mantener mi carácter que era conocido por el público. Era un chico bastante diligente en lo que respecta a los diferentes deberes escolares, incluso cuando robaba chicas a diestro y siniestro durante la escuela secundaria. Por eso, aunque tuviera la reputación de ser un tipo inaccesible, nadie dudaba cuando se enteraba de que formaba parte del Consejo Estudiantil.
Desgraciadamente, me centré demasiado en los nuevos cambios de mi vida y lo descuidé. Y ahora, el resultado es que he formado parte de él durante tres días seguidos.
No me quejo, por supuesto. También es una forma de al menos dispersar algunos de los rumores que me rodean.
Resulta que, como falté tres veces, algunos de los compañeros asignados durante esos días en los que no aparecí refunfuñaban que era un vago.
Me lo dijo uno de los chicos asignados hoy.
"Onoda, ¿te ha caído un rayo? Hoy no te has escapado".
Así lo dijo y en voz alta.
Sólo por el tono y por cómo quería que lo escucharan todos los presentes, sin duda es alguien envidioso de la atención que yo estaba recibiendo.
Intenté recordar de qué grupo provenía… Y por desgracia, está entre los seguidores de Fukuda.
Si se trataba de Chii o de alguna otra chica o simplemente me odiaba a muerte, no podía importarme menos.
En respuesta a eso, sólo me dediqué a lo que se me asignó, sin preocuparme por lo que él quería lograr.
Puede que me hayan quitado el estatus de compañero de clase A, pero… seguía siendo alguien difícilmente abordable. Especialmente si no son chicas.
Si quería, ignorar a Sakuma estaba dentro de mis posibilidades. Ese tipo sólo se puso a hablar conmigo gracias a Satsuki. Me sentí mal cuando robé el amor de Satsuki por él y lo redirigí hacia mí, pero es así. Por eso no hay ninguna posibilidad de que me haga amigo de él o de otros chicos de nuestra clase o de los que están cerca de mi edad.
Podría mostrar respeto a los que son significativamente mayores, pero la mayor parte de mi interacción con cualquier otro sería sólo una actuación.
De todos modos, al ver que no mordía el anzuelo que había lanzado, el chico mostró claramente su irritación y los que escucharon su voz antes también abandonaron cualquier interés al verme alejarme.
En otro orden de cosas, Saki se encontraba hoy entre las chicas del servicio de limpieza. Con su habitual actitud alegre que utiliza para cubrir su complejo de inferioridad, la chica se lanzó y aprovechó la ocasión para lanzar un golpe al tipo. Lo más probable es que sea su manera de ayudarme.
"Habla por ti Mushitani-kun, ¿no te escapaste la última vez? Y si no recuerdo mal, nuestro profesor te llamó la atención el año pasado porque no te presentaste en todas las tareas que te asignaron. Onoda-kun está arrepentido de su acto. Tomó voluntariamente tres deberes consecutivos para compensar las veces que se escapó. ¿Y tú?"
Con los brazos cruzados y mientras agarraba el borrador de la pizarra, Saki tenía la barbilla levantada mientras aparentemente miraba a aquel tipo.
Al oír eso, el tipo se atragantó visiblemente con sus palabras mientras su cara se ponía morada por no tener réplica. Dio un pisotón y se dio la vuelta para escapar del escrutinio que le lanzaron los que escucharon a Saki.
La chica se acercó entonces. Tenía una sonrisa orgullosa en los labios, pero parecía haber una cola imaginaria moviéndose detrás de ella mientras esperaba los elogios de mi parte.
"Gran trabajo. Y gracias, Saki. No tienes que hacerlo, ¿sabes?". susurré mi respuesta mientras le daba unas rápidas palmaditas en la cabeza.
"Definitivamente, su objetivo es avergonzarte. No puedo evitarlo".
"No me importa nada de eso. Puede ladrar todo lo que quiera y no afectará".
"Sin embargo, me importa. Eres mi… después de todo"
"Mhm… lo sé. La próxima vez, déjamelo a mí. Les daré la vuelta a la mesa y haré que te sientas orgullosa de ser tu…"
Sonreí y copié cómo había omitido esa última palabra que definía mi estatus cuando se trataba de ella.
A través de la acción de Saki, me di cuenta de que había cometido otro error garrafal. Seguía comparando mi yo actual con el de antes. Sin embargo, actualmente no soy el mismo de antes. No puedo hacer lo mismo que antes.
En este momento, tengo un estatus claro con las chicas que me rodean y lo he aceptado plenamente.
Soy su novio.
Por mucho que me preocupe por su reputación, seguro que ellas también se preocupan por la mía. No les gustaría que me avergonzaran los demás o que me marcaran con palabras denigrantes.
Y eso fue lo que hizo que Saki tomara medidas en mi favor.
Probablemente me vi mal cuando simplemente ignoré su pregunta…
"Terminemos esto rápido, ¿quieres? Podemos ir juntos y…" Hice una pequeña pausa antes de bajar más la voz, "…podemos hacer un alto en el camino".
Entendiendo lo que quería decir, Saki se mordió los labios seductoramente por un momento antes de cambiar rápidamente su expresión a la normalidad.
Nadie la captó, su atención seguía puesta en Mushitani, que estaba limpiando el escritorio hasta dejarlo chirriante, después de todo.
A continuación, nos dimos la espalda porque esa atención dirigida a Mushitani pronto expiraría. No podíamos dejar que los demás se dieran cuenta de la atmósfera tan esponjosa que nos rodeaba a Saki y a mí.
Unos 10 minutos después, Saki me acompañó a la parte trasera del edificio de la Administración. Me asignaron la tarea de recoger la basura y llevarla al incinerador.
Como le dije que iríamos juntos, la chica eligió acompañarme en esta tarea mundana para que pudiéramos estar juntos aunque fuera unos minutos más.
Lo sé. Esos "pocos minutos" se consideran preciosos para ellas, así que me callé y se lo concedí.
Además, es mucho mejor que ir allí solo.
Después de dejar la bolsa de basura allí, giramos nuestros talones hacia el edificio del club.
Cinco minutos después, llegamos a nuestra "parada".
Sin embargo, antes de que pudiéramos abrir la puerta y entrar en ella, alguien apareció en la periferia de mi visión…
Sólo tuve que girar ligeramente la cabeza para ver de quién se trataba.
El tipo silencioso, Taku.
Está fuera de la sala del club.
Es bastante obvio por qué está fuera.
Definitivamente escuchó que Saki está conmigo.
Así que… Todavía no se ha rendido, ¿eh?
De momento, ya se ha fijado en nosotros. Sin embargo, Saki aún no lo ha visto. Está aturdida, después de todo. La sala que elegí era la más especial para nosotros.
Sin esperar a que se despierte, abrí la puerta y la empujé dentro.
Antes de seguirla dentro, giré la cabeza hacia el tipo silencioso. Ya está corriendo hacia mí, con el objetivo de impedirme entrar.
Por desgracia para él, llega cinco segundos tarde.
Ante sus ojos, entré y cerré rápidamente la puerta tras de mí.