Stealing Spree - 653. Silencioso hasta el final
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Una vez decidido lo que vamos a hacer, hice que Saki se sentara en una de las sillas que rodeaban la mesa en el centro de la habitación antes de abrir la puerta para dejar entrar al silencioso.
Me miró por un momento al ver las puertas abiertas ante él. Sin embargo, entró apresuradamente, sus ojos fueron inmediatamente a buscar a Saki.
Cuando la vio sentada cómodamente allí, a pesar de la expresión poco divertida de la chica, la tez del tipo silencioso se iluminó.
Es demasiado fácil de leer.
Lo que sea. Puede seguir admirándola pero…
Antes de que pudiera dar un paso hacia ella, le agarré del hombro y apreté mi agarre, impidiéndole continuar.
… No hay manera de que le deje acercarse a ella cuando estoy cerca.
Debería convertirse en uno de esos tipos que se conforman con admirar a su enamorada a distancia. Si no, entonces se empujaría a sí mismo a un sufrimiento como el que pasó Ogawa.
"Te he dejado entrar en la habitación. Pero, ¿a dónde crees que vas?" Adjunté a mi voz una amenaza silenciosa.
El domingo pasado nos pilló, pero no le explicamos nada. Más bien lo perdimos en ese barrio antes de volver corriendo al colegio y escondernos allí.
Al día siguiente, el tipo ni se enfrentó a nosotros ni le contó a nadie lo que había presenciado. Se lo guardó todo para sí mismo mientras lanzaba una ligera hostilidad hacia mí.
Según Saki, es capaz de hablar. Sólo que ha elegido no hacerlo.
Además, no llegaría al instituto si no pudiera.
"Muy bien, has elegido ese camino. Mantén tu silencio entonces. Lo que viste el domingo pasado es cierto. Saki es mi novia". Solté mi agarre en su hombro y le di una palmadita.
Él reaccionó intentando apartar mi mano. Sin embargo, llegó demasiado tarde. La aparté después de una palmadita mientras me dirigía a Saki.
Cuando nuestras miradas se encontraron, nos asentimos mutuamente, confirmando lo que íbamos a hacer a continuación.
Me detuve frente a ella y estiré el brazo hacia delante. Saki esbozó una hermosa sonrisa y, mientras dejaba ver intencionadamente al tipo que estaba detrás de mí, tomó mi mano y se levantó.
Inmediatamente tiré de su mano, la puse sobre mi hombro y coloqué mi mano detrás de ella. Aunque parecía que estábamos a punto de bailar, ese no era el objetivo.
Invirtió nuestra posición. Me senté en la silla mientras la encadenaba.
Para cuando terminamos, Saki estaba ahora sentada de lado sobre mi regazo, con sus dos manos agarradas a mis hombros. Mientras tanto, uno de mis brazos sostenía su espalda y el otro descansaba cómodamente sobre sus muslos expuestos.
Ya que sigue negándose a hablar, es mejor mostrarle nuestra relación.
Esto es casi lo mismo que cuando llamé a Ogawa a su club y le mostré la relación de Hina conmigo.
Y naturalmente, no haré nada más que esto.
Tal vez algunos besos si no puedo contenerme más. Por ahora, esto es suficiente.
Además, le dije a Saki que hiciera lo que quisiera una vez que estuviéramos en esta posición.
Es mucho mejor que ella inicie las cosas a que parezca que la estoy coaccionando.
"Taku… Esta es mi relación con Ruki. Si estás pensando que sólo me dejo llevar por él, ahí te equivocas". Dijo Saki.
La chica sólo le miró un momento antes de cambiar su mirada hacia mí. Y mientras me acariciaba la mejilla, Saki me besó sin dudarlo.
Sus labios mordisquearon hambrientos los míos como si no pudiera esperar a demostrarle al chico que me pertenecía.
Y mientras yo aceptaba todo eso e incluso le devolvía con la misma intensidad, seguía observando al tipo silencioso. Me propuse captar cualquier cambio en su expresión.
Y bien dentro del carácter que recopilé en base a mi observación de él, el tipo se quedó previsiblemente congelado desde donde lo dejé. Está visiblemente temblando de ira reprimida, evidente por sus puños ahuecados.
No es mudo, por lo que cabe decir que tampoco es sordo o ciego. Ha oído lo que ha dicho Saki e incluso nos ha visto besarnos delante de él.
Sin embargo, incluso con eso, mantuvo la boca cerrada.
Honestamente, su forma de actuar está al borde de lo que mostró Ogawa. Peor, incluso.
Si permaneció en silencio después de esto… entonces definitivamente continuará aferrándose a su enamoramiento hacia Saki. Y probablemente no le importará si ella lo devolvió o no.
Ogawa podía mostrar abiertamente su odio y seguía llevando su emoción en la manga. Pero en este caso, no sólo no decía nada, sino que sólo mostraba algún tipo de reacción cuando nos veía juntos.
"¿Hmm? Ya que no dices nada… supongo que no te molesta nuestra relación, ¿verdad?".
Puse intencionadamente una sonrisa descarada para irritarlo.
Sin embargo, él es como una enorme roca sentada en medio de un arroyo furioso. Inamovible.
Mientras le mostramos nuestra relación íntima, nos turnamos para irritarlo y que al menos diga o haga algo. Pero al final, sus ojos sólo se enrojecían aparte del intenso temblor de todo su cuerpo por la rabia acumulada.
Es oficial. Este tipo está aún más desesperado que Ogawa.
Si tengo que adivinar… probablemente sólo hablará si está a solas con Saki. Pero no hay manera de que me arriesgue a dejar a Saki a solas con él después de frustrarlo así.
Supongo que esto es suficiente. Enfrentarse a él esta vez no hará que dé un paso atrás. Sin embargo, demostró que su autocontrol era mayor que el de Ogawa. Incluso después de humillarlo así, no hizo nada. O está demasiado asustado para hacer algo porque yo estoy aquí o todavía se aferra a una débil esperanza. Una débil esperanza de que aún puede hacer cambiar de opinión a Saki.
Después de susurrarle algo a Saki, la chica se levantó de mí y me arrastró con ella. Luego recogimos las bolsas que habíamos colocado sobre la mesa y comenzamos a avanzar hacia la puerta.
Cuando llegamos a su posición, Saki y yo nos detuvimos a su lado. Naturalmente, coloqué a la chica a mi derecha por si acaso se perdía y trataba de agarrarla.
"Taku, lo entiendo. Te gusta Saki pero llegas demasiado tarde para confesarte. Te lo digo de hombre a hombre: si sigues callado como ahora y recurres al acoso, nunca serás más que un acosador". Le toqué el hombro una vez más antes de continuar. "Además, sé que estás furioso ahora mismo. Gran trabajo de contención, por cierto. Pero no la toques nunca. No bromeo, no te va a gustar que me enfade".
"Sí, te estoy amenazando. Puedes mirarme con los ojos inyectados en sangre y mirar como si fuera tu archienemigo, pero eso no va a cambiar nada. No seas como Ogawa".
Más que mi amenaza, la última frase que añadí parece ser más efectiva. El tipo se estremeció y gimió mientras su rabia parecía dispersarse ligeramente.
Antes de continuar nuestros pasos, Saki también dijo algo. Algo mejor como comentario final por hoy.
"Taku, somos parte del mismo círculo. No cambiemos eso, ¿vale? Te agradezco que no se lo digas a nadie, pero por favor, déjame".
Sin esperar cuál sería su reacción, saqué a Saki de la habitación y la acompañé a la sala de su club.
Nunca mencionamos mi relación con Nami. Eso es intencional. De hecho, estoy esperando a que lo ponga sobre la mesa. Desgraciadamente, eligió guardar silencio.