Stealing Spree - 657. La fanática entusiasta
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Debido a la hora, sólo pude llevar a Saki al mismo lugar al que llevé a Nami el martes pasado. Caminamos por el distrito comercial cercano mientras me ponía el disfraz adicional que me dio Ririka esta mañana.
No es nada espectacular como dije, pero cumplió su función al no dejarme reconocer por algunos dueños de tiendas que visité con Nami.
Si alguien se lo pregunta, es una simple diadema verde. De hecho, Saki se rió al verme con ella puesta, recogiendo mis flequillos con ella y dejando al descubierto mi frente.
Probablemente ya parecía un delincuente porque también llevaba el uniforme suelto y ponía una expresión bastante agresiva para completar el disfraz.
En cualquier caso, eso es realmente efectivo. Ver a Saki disfrutar de aquella breve cita mientras actuábamos como una pareja mientras visitábamos varias tiendas, despejó cualquier indignación por mi parte por parecer un delincuente.
A decir verdad, creo que la chica disfrutó más viéndome mantener mi actuación como delincuente que la propia cita.
Según ella, es como si estuviera viendo a un Ruki completamente diferente de la que las otras chicas no tenían ni idea.
Con ese buen humor que tenía, la chica se fue feliz a su casa en autobús. Me ofrecí a acompañarla a casa pero la chica lo rechazó diciendo que ya estaba contenta con el tiempo que pasé con ella; nuestro momento íntimo en esa habitación y la corta cita.
Impotente, sólo pude recordarle la posibilidad de que Taku la esperara y la acosara de nuevo. Sin embargo, me aseguró que estaría bien y que no tenía que preocuparme demasiado por ello.
Según ella, ese tipo nunca intentaba seguirla hasta su casa. Como mucho, se detenía en su parada de autobús.
Desgraciadamente, mi rasgo de preocupador actuó de nuevo, pidiéndole que me enviara un mensaje o me llamara cuando llegara a casa. Sólo entonces me sentiría aliviado.
Tras separarme de Saki, tomé el tren como de costumbre y pensé en aprovechar el tiempo que estaría sentado dentro para comprobar y hablar con todo el mundo.
Sin embargo, después de una estación, alguien se paró a propósito delante de mí a pesar de tener muchos asientos vacíos.
Con los ojos concentrados en mi teléfono, lo primero que noté fue el par de zapatos que claramente pertenecían a una chica más joven. Y subiendo, en un rincón de mi vista no cubierto por mi teléfono, la tenue silueta del uniforme de la escuela secundaria cercana.
Antes de que pudiera levantar la cabeza para comprobar de quién se trataba, la voz familiar de la chica ya me llamó. "¿Ruki-senpai? ¡Qué casualidad encontrarte de nuevo! ¿Aún recuerdas nuestra apuesta?"
¿Qué coincidencia? La escuela secundaria a la que asisto y la escuela media a la que ella asiste están a una estación de distancia la una de la otra. Soy consciente de que no es imposible correr hacia ella durante uno de mis viajes en tren.
Además… tenemos las direcciones de contacto del otro. Puedo recordar haber intercambiado mensajes con ella una o dos veces. Es que… ella no es una de mis chicas así que dejé su mensaje más reciente sin ver.
Con sólo esa voz excitada de chica joven, no necesité levantar más la cabeza para confirmar quién era. Es la entusiasta fan de Asahi que conocí el sábado pasado; Sumire.
Al igual que lo que observé al principio, lleva el uniforme de la escuela secundaria y su compañera fan de Asahi, la reservada Umi, no estaba con ella.
Sumire se colocó juguetonamente frente a mí, con uno de sus brazos estirados hasta el límite, agarrándose al asidero para los pasajeros de pie.
Sí, es cierto. Es bastante bajita.
A pesar de la dificultad para mantener esa posición, la chica tenía una amplia sonrisa en los labios, como si hubiera encontrado un compañero de armas en medio de un campo de batalla.
Probablemente piense que me he convertido en una fan de Asahi.
De todos modos, le seguiré el juego por ahora, ya que mis chicas aún no han respondido. Además, es una buena forma de pasar el tiempo en este tren.
"Sumire, ¿verdad? Cierto, qué coincidencia. ¿Pero no deberían llegar antes a casa los alumnos de secundaria como tú? ¿Tuviste una cita con tu novio?"
Me burlé intencionadamente de ella sólo para ver su reacción.
Pero en realidad, a los alumnos de secundaria se les enviaba a casa una hora antes que a los de bachillerato. Es para no dejarlos salir a la calle por la noche. Pero esta chica… Viendo cómo su pelo todavía no se había secado con éxito, así como la bolsa de deporte que probablemente contenía su ropa de educación física o de entrenamiento, lo más probable es que sea miembro de un club deportivo.
"¡¿Qué…?! ¿Qué fue eso Ruki-senpai? Aunque me alegra que te hayas acordado de mí, eso es un poco grosero, ¿sabes? No se me puede molestar con chicos prepúberes".
Sumire estaba horrorizada. En respuesta a lo que dije, hizo un puchero e hinchó las mejillas. Sigue desbordando entusiasmo como antes.
¿No está cansada?
"Ah, ¿de verdad? Así que te gustan los adultos, ¿es eso? Tsk tsk. Esa es una línea de pensamiento peligrosa para una chica joven como tú".
"¡No lo he dicho así! ¡Soy una ávida fan de Asahi, Ruki-senpai! No tengo tiempo para ese tipo de cosas".
"¿Hmm? Ya veo. Entonces siéntate. Te dislocarás el hombro si sigues colgado como un mono ahí. Toma".
Aunque estaba sentado en la esquina del asiento, el pasajero a mi derecha e izquierda estaba ocupando demasiado espacio con sus piernas groseramente abiertas mientras estaba sentado. Tuve que ser un poco enérgico al apartarme, abriendo un espacio para que la chica se sentara. Una mirada fue suficiente para hacer callar al tipo que estaba a punto de lanzar una queja.
"No puedo creerlo. ¡Estás siendo grosero otra vez, senpai! Pero gracias".
Sumire soltó una risita mientras se sentaba a mi lado.
"Sí. No puedo darte mi asiento, así que te he abierto uno para ti".
"… ¡Senpai, no arruines la imagen de caballero que tengo de ti con esas palabras! De todos modos, te veías elegante en ese entonces. ¿Sólo trabajas en tu imagen cuando vas a una cita? En este momento, eres como un helado de wasabi que ningún niño quería escoger por lo picante que eres".
"¿Eh? ¿Qué es esa mala analogía? Sólo di que estoy más frío que antes, ¿quieres? No lo hagas tan complicado".
"De acuerdo. Entonces, ¿por qué pareces tan frío, senpai? Podría ser…" La chica puso una expresión de sorpresa y se tapó la boca con una mano. "… ¿te ha dejado tu novia? ¿Cantaste bien la canción de Asahi?"
Lo sabía. Vamos a llegar al punto de que ella hable de Asahi otra vez. Esta chica…
"No, no me ha dejado y no, no he cantado su canción. No tiene sentido hacerlo. Sin embargo, es una fanática. ¿Feliz?"
"¡¿De verdad?! ¡Entonces preséntamela, senpai! Quiero conocer a una compañera fan y hablar de Asahi todo el día".
¿Qué tiene de malo el fanatismo de esta chica?
"¿No te cansas de hablar de Asahi? Pensé que estábamos teniendo una conversación normal".
"Hehe… Lo siento. No puedo evitarlo. Por cierto, si no cantaste… perdiste nuestra apuesta, Ruki-senpai".
"No. Nuestra apuesta fue sobre si ella se arrojara a mi después de que la cantara o si la odiaría. No hay ninguna cláusula sobre si cantaré o no".
"Tacaño".
Sin ningún otro argumento al respecto, eso fue todo lo que Sumire pudo decir mientras hacía pucheros como si la hubiera engañado.
"Sí, soy un tacaño. Ahora, descansa. Se acerca tu parada".
"¿Eh? ¿Cómo lo sabes? ¿Eres mi acosador?"
"No. Recordé en qué parada te subiste el sábado pasado. Eres muy ruidosa cuando te sientas a mi lado, ¿cómo podría olvidarlo? Al contrario, ¿no eres tú la acosadora aquí?"
"¡Whaa! Yo nunca…"
Sumire estaba a punto de refutarlo pero al ver su expresión de estupefacción, ya es suficiente burla para ella.
"¿De verdad? Entonces bien. Por cierto, ahora soy un fan, así que has tenido éxito en convertirme".
Sí, es suficiente con ser fan de Yue en lugar de acercarse a ella de nuevo. Sabiendo que tiene una fan ávida como esta chica… supongo que lo está haciendo realmente bien.
De todos modos, durante el resto del tiempo ante la estación de la chica, el entusiasmo de la chica se encendió de nuevo al saber que me convertí en fan de Asahi.
Naturalmente, seguí siendo tan frío con mi respuesta como antes, a pesar del descarado afán de la chica por predicar la grandeza de Mabushisa Asahi.
Cuando la chica abandonó el tren, volví a centrarme en los mensajes de mis chicas durante el resto del trayecto a casa.