Stealing Spree - 66. La chica que confía en su conocimiento (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“N-No puedo moverme todavía.”
“La enfermera dijo que te dejara descansar aquí. No te preocupes por la clase restante”.
Ella se estremeció, pero tuvo problemas para decir lo que pensaba. Este es su defecto.
“P-pero.”
“¿Qué es? Si no me dices lo que estás pensando, entonces no hay forma de que pueda entenderte”.
Otro estremecimiento y alcanzó las mangas de mi uniforme.
“Q-Quédate aquí. Tengo miedo de estar sola”
“Ya veo. Muy bien. Mira lo fácil que es decir lo que piensas.”
Me recosté en la silla junto a su cama. Esto es demasiado problemático, pero no puedo dejarla cuando está así. Podría obligarse a sí misma a ir a su clase y, por supuesto, me culparán por dejarla. Tsk.
Si solo Satsuki o Nami fueran los que estuvieran en esa cama, estaría encantado de compartir la cama con cualquiera de ellos.
“Pero es más fácil y confiable confiar en esos conocimientos”.
“Mira, no está mal confiar en él, pero si basas tu vida solo en lo que lees, ¿no es aburrido?”
Ella asimiló lo que dije y lo contempló. Su mano todavía estaba en mi manga.
¿Tiene miedo de que me levante para irme de nuevo?
“¿Por qué es aburrido? ¿No es práctico?”
“Mira, veamos. Hablemos de tu romance, ¿te gusta alguien?”
Ella negó con la cabeza como respuesta.
“Estoy ocupada y no tengo tiempo para gustarle a nadie”.
“Entonces, ¿te han confesado antes?”
Fujii se detuvo y volvió a contemplar. Tal vez buscando en su memoria si ocurre algo así.
“S-sí. Alguien me dijo que le agrado y quiere salir conmigo.”
“¿Cuál fue tu respuesta?”
Salir con alguien no siempre se basa en esa emoción llamada amor que todavía estoy en proceso de aprendizaje. Podría comenzar con cualquier cosa, como tener algo en común, estimular el propio ego, la lujuria por el otro, etc. Hay demasiados factores.
Pero esta chica, apuesto a que no pensó en la otra persona, sino solo en su propio conocimiento sobre ese tema. Incluso sus sentimientos no fueron considerados.
“Todavía somos jóvenes. He leído que hay una pequeña posibilidad de que las citas cuando todavía están en la escuela conducen al matrimonio. No necesito esa cosa poco confiable”.
“Mírate, basando todo en tus conocimientos de nuevo”.
“¡Pero esa es la forma ideal! Las emociones son inestables. No puedo confiar en eso”.
“Entonces, ¿cuántos de ellos has rechazado ya?”
¿Por qué estoy discutiendo esto con ella? ¿Estoy tan aburrido? Haa. Pero esta chica parece tan desesperada. Tarde o temprano tropezará con este camino que está recorriendo.
Como yo y mi deseo. ¿Eh?
¡Ah!
Por eso tengo paciencia para discutir esto con ella.
Si no me he dado cuenta de esas cosas, probablemente terminaría con mi propia destrucción, como dijo Akane antes. Y no solo terminará con mi destrucción, todos los que estén conectados conmigo sufrirán. Incluso mis padres.
Debo agradecer a Akane, Yae y Satsuki nuevamente. Y esas chicas que se quedaron. Cambié, pero eso no significa que no habrá problemas en el futuro. Pero como estamos en la actualidad, primero tengo que concentrarme aquí.
“No puedo recordar. Ya dejé de responder después de las cinco”.
“¿Porque te detuviste?”
“Porque mi respuesta será la misma”.
“Esta chica, no tienes remedio. Necesitas cambiar esa personalidad tuya que solo se basa en el conocimiento que has leído”.
Cuando mis palabras se registraron en su mente, se confundió. Pero sí, no la afectó en absoluto. Y sus ojos volvieron a mirarme.
¡Ah! Mierda. De repente sentí que mi deseo se encendía por esta chica. ¿Qué es esto? ¿Es esto por cómo ella siempre rechazaba a esos chicos que querían salir con ella? ¿Tal vez?
No puedo volver a negar este deseo. Quiero robarme a Fujii ahora.
Podría detenerme como detuve ese pensamiento de robar a la mamá de Akane.
Pero esta chica. Quiero ayudarla.
¿Quiero que ella sea mía? Mi deseo está actuando así que sí, quiero robarla para mí.
“No me juzgues …”
“Solo estoy diciendo la verdad”.
“Entonces, pruébalo.”
“Veamos. ¿Qué piensas de tus amigos?”
Dejaré que empiece a pensar por sí misma. Con el tiempo, aprenderá a pensar antes de confiar en sus conocimientos.
Si. Supongo que querer robarla me obliga a resolver esto por ella. No puedo simplemente dejarla para que continúe viviendo su vida así.
“¿Qué pienso de ellos? No lo sé. Son amables conmigo”.
“¿Amable? ¿Eso es lo único que piensas de ellos? Entonces, ¿qué pasa con tu conocimiento? ¿Qué te dice sobre ellos?”
“Son un buen tipo de amigos. Incluso si solo me usan para sentirse mejor consigo mismos”.
“¿Qué diablos es eso? Eso no es un amigo.”
¡Ah! No soy de los que hablan de amigos. Estoy acostumbrado a traicionar a un amigo. Me hice amigo del vicepresidente para acercarme a Haruko. Demonios, incluso me hice amigo del cobarde novio de Yae antes para tener una razón para conocerla. Y ahora está Sakuma.
Pero sí, esta chica. Incluso su definición de amiga se basa en sus conocimientos.
“No hables así de ellos. Puedo ser así, pero ellos no hicieron nada malo”.
“Ya veo. Lo siento. Déjame cambiar la pregunta entonces. ¿Qué piensas de mí? Recuerda, no lo bases en tus conocimientos. Piensa.”
“¿Qué pienso de ti? Eres aterrador pero amable. La forma en que me confrontas sobre cómo uso mi conocimiento en lugar de mi mente, creo que da miedo. Pero siento que estás haciendo esto por mí”.
“Ya veo. Aterrador y amable. Tal vez. Luego, basarlo en tu conocimiento. ¿Qué tiene que decir tu conocimiento sobre mí?”
Ella volvió a pensar. Esta chica. Parece que será difícil cambiarla por completo. ¿Pero es esto correcto? ¿Tengo derecho a cambiarla?
“Pervertido. Un hombre fuerte. Confiable. Un misterio.”
“¿Misterio?”
“No tienes un motivo para hacer esto. No estamos cerca. De hecho, solo nos reunimos dos veces y esta es la primera vez que hablo contigo”.
“Ah, tienes razón. ¿Salgo como enérgico? Pero ya sabes, de repente crecí un motivo”.
Fujii tomó el jugo que dejó antes y bebió la mitad restante que dejó. Su garganta probablemente se secó por todo esto.
“No tan contundente. Solo quieres que piense, ¿verdad? ¿Qué motivo?”
“Sí. Tu forma de lidiar con las cosas basada solo en tu conocimiento fue defectuosa desde el principio. Te diré mi motivo más tarde después de nuestra charla.”
“Está bien. ¿Qué quieres decir con fallas desde el principio? ¿No es esta la mejor manera?”
“Eres como una máquina, una computadora para ser exactos. Te escuché huyendo del club de lectura. Viste a esos 6 miembros, ¿verdad?”
“Sí. Dan miedo. La forma en que solo se concentran en la lectura”.
Esta chica. Se vio a sí misma en esos 6. Por eso se asustó. Pero ella no se dio cuenta.
“Eres como ellos, ¿sabes?”
“¿Qué? ¡No soy como ellos!”
“Ah, sí. Hay algunas diferencias en ti, pero básicamente eres casi igual. Siguen leyendo para expandir su conocimiento, pero no sé cuál es su objetivo final, tal vez ninguno. Mientras sigues expandiendo tu conocimiento y luego usas que para vivir tu vida”.
“Eso … ¿Realmente soy como ellos?”
Tomé su mano que todavía estaba en mi manga y la sostuve con la mía.
Todavía tenemos tiempo antes de que terminen las clases. Al menos quiero progresar con esta chica. Para cambiar ligeramente su forma de pensar.
“Estoy sosteniendo tu mano. Dime lo que piensas y lo que dicen tus conocimientos”.
“Me pregunto por qué me tomas de la mano. Mi conocimiento me dijo que eres realmente un pervertido. Hacer esto de repente. Esto se llama aprovecharse”.
“Entonces tú, teniendo miedo de estar sola, ¿era eso lo que pensabas?”
“S-sí. Ya veo. Incluso si confío en mi conocimiento, siempre hay casos en los que pensaré primero y le daré prioridad”.
¡Ah! ¿Ella entendió? ¿Qué demonios? ¿Acabo de tomar el camino más largo? Err no, ella no pensaría en eso si comenzara con por qué tenía miedo de estar sola. Ella pondrá una excusa al respecto con su conocimiento.
“Correcto. Tienes que pensar a veces. De hecho, los humanos somos así. Nacimos con la capacidad de pensar más profundamente que cualquier animal. Solo confías en tu conocimiento, eso es realmente un comportamiento similar a una máquina. ¿Eres una máquina?”
“N-no, soy un humano pero-”
“Basta con los peros. Piensa primero”.
“Eres realmente un misterio. Uhm …”
“Ah. No sabes mi nombre, de hecho no pensaste en preguntarme eso. Ahora. ¿Qué piensas?”
Estamos hablando tanto tiempo y solo ahora se dio cuenta de que no sabía mi nombre. Esta chica…
“¿C-cuál es tu nombre?”
“Onoda Ruki, gusto en conocerte. Fujii Mirae.”
Al escuchar eso, se rió. Es una risa alegre y, de hecho, no sabía que ella pudiera reír así.
“Eres raro. Gracias Onoda.”
“No hay necesidad de agradecerme, te lo dije, tengo un motivo para hacer esto”.
“Bien. ¿Cuál es ese motivo?”
“Quiero robarte”.
Fujii, después de escuchar eso, me miró estupefacta. Probablemente, está procesando lo que dije y lo que significa “robarla”.
Apreté mi agarre en su mano y eso la devolvió a la realidad.
“¿Robarme? ¿Qué eres? No recuerdo nada de eso por mi conocimiento y pensar en eso no resultó en nada”
“Ya veo, necesitas detalles. Quiero robártela a los chicos que tal vez quieran salir contigo o tal vez con tu futuro esposo. En pocas palabras, quiero que Fujii sea mía”.
“¿E-eh? Tú … ¿Por qué tan de repente? No entiendo.”
“Déjame ayudarte a entender”.
Me levanté y me senté a un lado de su cama. Ella estaba atrapada allí pero su mirada estaba sobre mí. Mi mano que sostenía la suya se reajustó, cruzando los dedos.
Y lentamente inclino mi rostro hacia ella.
Su mente estaba confusa. Probablemente esté buscando de nuevo sus conocimientos sobre esta situación. Y cuando no puede encontrar ninguno, piensa con su mente.
“EEespera. Onoda. ¿Qué estás haciendo?”
“Te voy a besar Fujii.”
“¿E-eh? No puedes hacer eso. Decidí que solo besaría el día de mi boda.”
“Pero quiero besarte. Te lo dije, te haré entender”.
Entendiendo lo que está a punto de suceder, su rostro por primera vez desde que nuestra charla finalmente se puso roja. Su rubor acentúa aún más su atractivo.
¡Ah! Esta chica. Mi deseo ha estado funcionando desde antes. Y realmente la deseo. Pero sí. Soy contundente ahora mismo. ¿Lo entenderá realmente? Haa. No puedo detener mi deseo.