Stealing Spree - 670. Tratamiento silencioso (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Naturalmente, al principio me quedé confundido.
Todo lo que hice antes no sirvió de nada, pero un trozo de papel arrugado lleno de ideas tontas hizo el truco. Incluso la hizo reír tanto que le dolió el estómago por ello.
Es decir, no las escribí intencionadamente para hacerla reír. Fueron las ideas que pasaron por mi mente para que ella volviera a hablarme, después de todo… Y están escritas a modo de resúmenes y conclusiones.
Por el momento, Shizu estaba esperando a que me moviera mientras estaba en parte molesta y en parte divertida.
Cuando su sonrisa se convirtió gradualmente en un mohín debido a mi vacilación, me adelanté inmediatamente y entré en su abrazo como ella me pidió.
Con sus brazos rodeándome, el maravilloso aroma de Shizu llegó a mi nariz, calmando todo lo que pasaba por mi mente.
A decir verdad, más que sorprenderme de que el papel la hiciera reír, me quedé más hipnotizado al ver a la chica reírse así…
Es una nueva faceta de ella que aún no había visto. Y, al verla reír libremente de esa manera, se me alegro el corazón. Con la máscara puesta o sin ella, la chica era la encarnación de la seriedad.
Conseguí hacerla sonreír pero no reír de esa manera. Es más, incluso es la primera vez que la veo perder los papeles de esa manera.
Ver que ella también tenía ese lado no hizo más que aumentar mi afecto por la chica y… claramente esperaba ver más de ella.
Sin embargo, eso es probablemente difícil de hacer.
"Acabo de darte el tratamiento de silencio y tu mente se ha vuelto loco al instante. ¿Qué debo hacer contigo, cabeza de chorlito?"
Se volvió loco, eh. Supongo que eso es lo que le pareció a ella. No podía soportar que me diera ese trato de silencio, pero tampoco podía ser contundente con ella para que volviera a hablarme. Así que recurrí a escribir ideas en su lugar. Pero al leerlas, consideré todo un fracaso incluso sin haberlo intentado.
"… ¿Son tan divertidas? Las he escrito con pensamientos serios".
"¿Serios, dices? Entonces, ¿por qué los has tirado a la papelera?"
"… Son demasiado tontos".
Así es. Por ejemplo, escribí algo parecido a cantar una canción delante de ella o bailar delante de ella. Tal vez, ella imaginó todo eso y… eso fue lo que la hizo reír.
Ya veo. Probablemente sea así. Imaginarme haciendo lo que escribí fue lo que la hizo reír tanto.
…Uh, si ella de alguna manera me pidiera que hiciera todo eso, ¿sería capaz de hacerlo? Son demasiado tontos. Pero si es por Shizu… supongo que puedo tragarme la vergüenza.
"Y esa es la razón por la que lo encuentro divertido, gran tonto. Sin embargo, tú sigues teniendo la culpa". Me pinchó en la frente mientras sonreía antes de que su expresión volviera a ser seria.
"Ya lo sé. Pero me alegro de que hayas vuelto a hablar conmigo. No quiero pasar los fines de semana con mi Shizu enfadada conmigo".
"¿Eh? No estoy enfadada. ¿De dónde has sacado eso? Estoy celosa. Creía que eras una observadora como Nanami". Shizu sacudió la cabeza, mostrando otra expresión de decepción. "¿No dijiste que cuando te toca ser mi secretario, eres sólo mío? ¿Qué has hecho hoy? Has pasado la mitad del tiempo con Nanami y Hina… ¿Qué te parece? ¿Debo alegrarme?"
Shizu me pellizcó la nariz y me hizo mirarla fijamente. Está claro que no le hace gracia. Pero la forma en que hinchaba sus mejillas mientras hacía un puchero la hacía más adorable en cambio.
Sin embargo, no podía decir eso. Tengo que ir con cuidado.
Rompí mi promesa con ella. Eso por sí solo era suficiente para que se sintiera totalmente decepcionada conmigo o incluso para que cambiara su opinión sobre nuestra relación.
Además, pensando en lo sucedido, tampoco podría culpar a las dos chicas… No hay nada de lo que arrepentirse, así que lo único que podía hacer era aceptar que todo era culpa mía.
"… Cierto. No tengo excusa para eso". Dije con hosquedad.
Y pronto se hizo el silencio.
Afortunadamente, Shizu no me apartó. En cambio, parecía estar pensando mientras acariciaba ligeramente mi pelo.
Mis rodillas estaban dobladas para acomodarse en su abrazo, así que… es sólo cuestión de tiempo que me duelan las piernas de estar así en cuclillas. Pero aun así, tampoco pensé en separarme de su abrazo.
Para aliviarme, poco a poco bajé más las rodillas y las planté en el suelo.
Alrededor de dos minutos de silencio después, escuché la voz de Shizu agraciando mis oídos. "Cita".
Aunque capté perfectamente sus palabras, actué como si no las hubiera escuchado con claridad levantando la mirada para esperar que las repitiera.
Sorprendentemente, lo que llamó mi atención fue que toda la cara y las orejas de Shizu se pusieron rojas. Se estaba mordiendo los labios mientras sus ojos obviamente evitaban mi mirada.
"Si no lo has oído entonces olvídalo". Shizu arrugó y actuó más molesta.
Sin embargo, a mis ojos, su ternura se había duplicado.
Lo sé, yo soy el culpable aquí pero… ella me mostró una oportunidad para burlarme de ella.
"Has dicho \’Cita\’. Me pregunto qué quieres decir con eso".
"¡Así que lo has oído! ¡Cabeza de chorlito! Te odio!"
"Y yo te quiero. De todos modos, oírlo y discernir su significado me resulta difícil. ¿Puede mi Shizu elaborarlo?"
"… Este tipo. ¿Ahora tienes el descaro de burlarte de mí? ¿Quieres compensarlo por mí o no?"
"No me estoy burlando de ti. Tal vez un poco… De acuerdo. Lo confieso. Me estoy burlando de mi Shizu. Por favor, ¡dime cómo puedo compensarte!"
"Llévame a una cita, cabeza de chorlito. Cuanto antes, mejor".
"Shizu, acabas de convertirme en el tipo más afortunado de todo el campus."
"¿De qué hablas? Teniendo múltiples novias, ¿quién va a ser más afortunado que tú?"
Ah. En eso no se equivoca.
"No me refería a eso, chica adorable".
"Yo… ¡no soy adorable!"
"Sí, lo eres. Mi adorable Shizu. Soy el tipo más afortunado porque puedo llevar a la famosa presidenta del SC a una cita. Si alguien se enterara de esto, especialmente el Vicepresidente, podría morir de envidia".
"Este cabeza de chorlito. Tú eres el que amo. No a ellos. Recuérdalo. No tiene sentido que estén celosos. Pero gracias, me has dado una idea. Anunciemos nuestra relación".
Shizu sonrió. Está claro que le divierte esa idea.
Sabiendo de qué va, me monté en ella y le di la respuesta que se esperaba de mí, completa con la expresión de pánico. "Espera…"
"Tengo que devolverte la broma. Estoy satisfecho". Shizu volvió a reírse con ganas.
De lo eufórica que estaba, la chica acabó por levantarme y besarme. Aunque sigue siendo celosa, ahora apuesta por esta vez que estamos solos.
Y para no decepcionarla más, respondí de la misma manera. Mis brazos rodearon naturalmente su cintura, levantándola de su asiento y poniéndola sobre su mesa. De esta manera, puedo responder fácilmente a sus besos y más.
"Shizu, me encanta oír tu risa. Ojalá pudiera oírla más a menudo".
"Si sigues siendo tonto, lo harás. Tampoco sé si puedo seguir riendo así… Sigues siendo así de ridículo. Sigues desenterrando lo que yo enterré. Por eso… no renuncio a no compartirte con las demás. Te quiero sólo para mí…"
"Un. Lo entiendo, pero Shizu, me disculparé por adelantado. Tampoco voy a renunciar a hacerte mía sin renunciar a todas. Soy tu cabeza de chorlito codicioso. Soy defectuoso de esta manera".
Esta relación que tengo con Shizu puede ser la más complicada. Sin embargo, no deja de ser una relación entre dos personas testarudas que se quieren mucho.
En el tiempo que quedaba antes de que regresaran los demás miembros del Consejo Estudiantil, Shizu y yo utilizamos toda la habitación como nuestro exclusivo nido de amor.